雷根斯堡主教座堂歌咏团学校案：教会自己揭露了一个痛苦的现实 （梵蒂冈电台讯）德国雷根斯堡教区针对雷根斯堡主教座堂歌咏团学校（Scuola del Coro del Duomo di Ratisbona）过去的学生受到虐待和侵犯的调查工作已经结束。教区 主动委托乌尔里希·韦伯（Ulrich Weber）律师调查了1945年到90年代初歌咏团少年在学 校内受虐待的个案，7月19日上午向新闻界公布了调查报告。 报告指出，547名受害者讲述了他们在精神、身体和心理上受到的暴行，其中67名也受到 性侵犯。49人被控告对学生进行了体罚，据称其中9人也涉及侵犯罪行。这些被告包括学 校的司铎和平信徒教职员。不过，这些案件已过了太久的时间，法律对它们失去了效力。 当时的少年如今已是成人，他们的痛苦却依然存在。他们描述那所学校如同“一所监狱， 一个地狱，一座集中营”，那些年是“他们一生中最恶劣的时期，过着恐惧、暴力和缺乏 帮助的生活”。教区决定赔偿他们每一个人的款项最多高达2万欧元。 报告也指明，本笃十六世的哥哥格奥尔格·拉青格（Georg Ratzinger）蒙席和缪勒（ Gerhard Ludwig Müller）枢机也应对这些案件负责，前者担任雷根斯堡主教座堂歌咏团 指挥达30年之久，其间没有理会受侵犯者的困窘信号，後者在2010年担任雷根斯堡主教， 却没有果断地处理这些丑闻。 德国籍耶稣会士措尔纳（Hans Zollner）神父是在雷根斯堡出生的神学家和心理学家，目 前担任宗座额我略大学保护未成年人中心主任。他於7月19日接受本台采访，对教会如今 不畏惧真理，公开面对这些丑闻表示满意。 关於雷根斯堡教区的这项调查工作，措尔纳神父说：“这是我的故乡雷根斯堡教区主教的 意愿，他委托一位律师，为他提供所有的机会，不仅是查询档案，也与受害者接触，与其 他有关人士谈话。可见，主教有勇气揭露深邃黑暗的一面。” “韦伯律师具备所有的调查工具，不受限制，在工作上十分严谨，而且也与一个科学顾问 委员会合作。因此，他的报告的确很完善，在其深度和广度，以及科学性上无可非议。” 这份报告无疑表明，教会在面对内部罪恶的方式上发生了改变。措尔纳神父表示：“我们 必须这样做，我们必须正视现实，面对所有的不义、罪过，以及教会司铎和其他职员的罪 行。在雷根斯堡的案件中，也有许多在这所学校任职的平信徒教育工作者对学生实行了体 罚，甚至性侵犯。” 韦伯律师在报告中还指责父母没有负起责任，没有留意和重视自己孩子的讲述，同时也指 责国家当局没有适当地执行有关视察学校和保护在校学生的法律。 措尔纳神父对此答道：“父母为能把自己的孩子送到这所极有声望的学校读书而感到很自 豪，期望他们成为大音乐家，能环游世界。我们雷根斯堡的这所学校就被视为一颗‘星’ ，能送孩子到那里念书，接受培育，那是家庭的自豪。” “至於国家，也就是督察教育和学校部门确实视而不见，充耳不闻，没有负起责任。不过 ，当时也难以像今天这样判断事情，因为那个时代的一些人可能认为给孩子一记耳光是正 常的事，即使在60年代末和70年代初这已不是惯常的做法。” 谈到韦伯律师直接向新闻界公布他的报告，这件事便成了世界各家报纸的头版新闻，措尔 纳神父说：“这一步非常重要，它能唤起整个社会和教会内外所有学校的敏觉力，因为在 一所学校能做许多预防工作。例如：在教育和非教育人员的择取上，在这些与学生接触的 人员的教育和培育上：他们应是健康的人，稳重的人，懂得什麽是违反他们权限的事，知 道行暴的违法行为，不仅不可接受，而且也是犯罪。” http://tinyurl.com/y89ps38e --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.43.177.165 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Catholic/M.1500523109.A.CEE.html