https://www.vaticannews.va/zht/vatican-city/news/2021-02/dicastery-for- divine-worship-issues-holy-week-guidelines.html (原连结) https://tinyurl.com/had646n5 (缩过的) 疫情大流行期间的圣周礼仪规则 在新冠疫情於世界各地持续肆虐之际，圣座礼仪及圣事部2月17日向全球主教和 各国主教团寄发一封公函，为一年中的礼仪高峰时刻的圣周礼仪提出应遵守的 规则。同时指出，该部会於2020年3月25日颁布的《在新冠疫情时期》法令仍然 有效。 　（梵蒂冈新闻网）圣座礼仪及圣事部2月17日向全球主教和各国主教团寄发了 一封由部长萨拉（Robert Sarah）枢机和秘书长罗奇（Arthur Roche）总主教署 名的公函。该公函为全球各地方教会提供了在疫情大流行期间圣周礼仪应守的规 则，同时指出该部会於2020年3月25日颁布的《在新冠疫情时期》（In tempo di Covid-19）法令仍然有效。 　公函首先指出：「在疫情大流行期间，社交媒体的使用非常有利於牧者为其服 务的天主子民的支持与关怀。为庆祝圣周礼仪，建议优先使用在媒体上传播的由 主教主礼的礼仪活动；鼓励无法亲身参与所属堂区庆典的信友跟随教区的礼仪庆 祝。」在所有庆典活动中，都必须与主教团保持一致。 　随後，公函重申该部会於2020年3月25日颁布的《在新冠疫情时期》法令仍然 有效。 　关於「圣枝主日」的礼仪，公函指出，如去年颁布的法令所述，圣枝主日的礼 仪必须在「神圣建筑物内」举行。在主教座堂内举行的礼仪应使用《罗马弥撒经 书》第二式，在堂区圣堂及其它地方举行的礼仪则使用第三式。在祝圣圣油弥撒 方面，各地主教团可按照本国的现况作出延期与否的指示。必要时，可以将圣油 弥撒移到另一个更合适的日子举行，但必须有主教、神父和信友代表参加。 　关於圣周四举行「主的晚餐弥撒」礼仪中，本就是「选择性」举行的濯足礼， 予以省略。弥撒结束时的圣体游行也将省略，至圣圣体将保存在圣体龛内。司铎 获准破例可在「没有天主子民参与的情况下，於适当的场所」举行弥撒。 　在圣周五「主受难日」的隆重祈祷礼仪中，主教有责任为「迷惘的人、病人和 亡者」增加一个特别祈祷意向。朝拜十字架礼也有所调整，根据去年法令的指示 ：唯有主祭能亲吻十字苦像。 　关於复活前夕守夜礼，公函明示，「只能在主教座堂和堂区圣堂」举行；圣洗 礼仪部分「仅维持重宣圣洗誓愿」。 　公函最後表示，采取这些措施是为了在遵守公共利益和公共卫生的前提下，确 保我们教会团体以最有效的方式庆祝逾越奥迹。 == 我的说明与评论： 1.圣枝主日进堂式的「第一式」称为「游行」， 　即是主礼、辅礼者及教友在圣堂外适当地方集合， 　由主礼祝圣树枝、读福音、简短讲道後带领教友游行进入教堂； 　「第二式」称为「隆重进堂式」，方法大致同上， 　但教友在圣堂门前或圣堂内集合即可， 　主礼、辅礼者及教友代表则在祭台间以外、教友容易看到的适当地方举行礼仪； 　「第三式」称为「简单进堂式」，则与一般弥撒大致相同。 2.关於圣周四「主的晚餐弥撒」，弥撒经书明文记载： 　「按照教会古老的传统，本日禁止举行无教友参与的弥撒。」 　所以上面才说「可在没有天主子民参与的情况下举行弥撒」是破例的行动。 3.愿天主垂怜我们！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.160.54.221 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Catholic/M.1613911171.A.8E9.html