http://www.nba.com/games/20051223/INDCLE/recap.html http://taiwan.nba.com/news/article/200512/6451.html 陈师正 编译 12-24-2005 17:27 ------------------------------------------------------------------------------- 虽然打的狂凶的广告内容是球迷call in 要LeBron James多得点 分，但这名年轻潜力球星很清楚在球场上该有的份际：今天得分陷入 小低潮的他寻求其他方式帮助球队赢球，骑士顺利以94比89驯服溜马 。 James 今天只攻下水准以下的14分，但另有 8篮板、 9助攻的接 近大三元演出手感不佳的他在赛後表示：「在今天怎麽都投不进的状 况下，我的工作就该转变成交给队友执行得分任务。一场比赛熄火也 无妨，因为重要的是球队获胜了。」骑士队的连胜场次推进至 5。 即便投篮失准，James 仍以各项不同方式帮助球队在这场分数拉 锯不大的比赛胜出，也显示其成熟篮球智慧；而他仅有的几次破网进 球也都是关键。骑士与溜马战成86平时，他的破坏切入得分先让球队 占得有利地位，随後他也在遭对方防守严密看管下助攻Larry Hughes 得分，骑士因此取得 4分领先。 骑士教练Mike Brown说：「看到帐面成绩，很多人一定觉得James 如此状况我们一定凶多吉少，但事实上他很聪明的选择了队友搭配的 打法，同时也在防守更有所加强。」 Drew Gooden 今天也以21分、12篮板的优异演出对骑士做出贡献 ，此外Hughes的18分和Marshall的17分都是关键要角。溜马Jermaine O'Neal则攻下本季个人新高34分，同时有11篮板进帐；不过在阵中麻 烦人物Ron Artest缺席的状况下，溜马仍无力从这场东区两强僵持中 胜出。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.155.78