※ [本文转录自 NBA 看板] 作者: loh (loh) 看板: NBA 标题: [新闻] 詹姆斯 超龄起飞的大帝 时间: Wed Dec 28 14:51:49 2005 2005/12/28 【编译万欣综合报导】 30日是詹姆斯(LeBorn James) 的21岁生日，在NBA磨练三年，他已经成熟起来，担负起 骑士队（Cleveland Cavaliers）、乃至整个NBA的振兴大业，而他并没有被飞来的横财 所震惊、被「大帝」的名声所晕眩，少年老成的他谈起过去、现在和将来，充满自信和 力量，就像在球场上攻城掠地的一样。 回顾过去，詹姆斯仿佛回到那个居无定所、缺衣少食的童年，从这个年仅8岁、单亲家庭 长大的孩童眼里，世界并非童话般的美妙，他说：「我的童年经历了很多其他孩子没有 经历过的事情，看到太多孩童不该看的人物，尽管我不愿旧事重提，但是那是我人生的 一段难得经历。」 如果过去不堪启齿，现在用飞黄腾达来形容NBA的日子一点都不过分。在前两个NBA赛季里 ，他成了联盟的巨星。上赛季他平均每场比赛得27分7个篮板和7次助攻，进入伟大球员的 行列，成为继罗伯特森(Oscar Robertson)、哈夫利切克（John Havlicek）、柏德（ Larry Bird）和乔丹（Michael Jordan）之後，史上第五位单赛季获此成就的球员， 而他只有20岁。 詹姆斯本季平均得分高达30.3分、6个篮板和5.5次助攻。塞尔蒂克（Boston Celtics） 总教练瑞弗斯（Doc Rivers）目睹他轻松灌进36分，不由得赞叹说：「他在NBA才第三年 ，已经能够让队友融入到比赛中，他对篮球的理解已经达到很高的境界，甚至有资格做 教练。」 灰狼队（Minnesota Timberwolves）中锋贾奈特(Kevin Garnett) 也是少年出道，他说： 「看他打球，就像收到礼物一样令人雀跃，他是克里夫兰的瑰宝，像披头四乐队一样 受欢迎。」 名利来得太快，还好詹姆斯没有被冲昏头，他说：「人人说我与众不同，但是说实话， 我自己从未有此感受，我只想以平静心态做好每件事。」在大多数20岁的同龄人刚刚接触 现实生活时，詹姆斯已经从一个有天分的年轻人转变成一个成熟的职业球员，从一个顽童 变成一个慈父，从一个简单耐吉（Nike）「销售员」变成公司大老板。他的成熟已经远远 超过其年龄，他说：「我没读过多少书、很少看报，我的阅历来自於这些年生活的片片 断断。」 每次主场比赛前，詹姆斯无疑是球迷和记者的关注焦点，但是有一个幸运的小家人却是 詹姆斯的关注对象。这就是14个月大的小詹姆斯(LeBorn James Jr.)，大詹姆斯总会抱起 儿子、轻吻他的额头。 初为人父让詹姆斯的生活充满快乐，他说：「太棒了。每当回家看到儿子，看到他的笑容 、他的蹒跚，我就会把一切烦恼抛在九霄云外，儿子让我长大、让我成为真正的男人。」 儿子的诞生，让从小没有父爱的詹姆斯更加珍惜母爱的伟大，他的母亲葛洛莉雅（ Gloria James）16岁生下詹姆斯，并一手把他抚养成人，詹姆斯形容母亲是他的生命之光 ，他说：「现在我当了父亲才知道我母亲育儿的不易，我自己绝对没法单独抚养小孩。 我的榜样一直是母亲，将来也是如此。我要当个好父亲，把妈妈给我的一切都教给我的 孩子，她通过生活中点滴小事对我的人生起重大作用。」 上赛季骑士队没能打进季後赛，詹姆斯季後炒掉帮助自己获得巨额耐吉合同的着名经纪人 古德温（Aaron Goodwin），他把自己的私人事务和生意交给三个朋友打理，成立了「 四马夫管理公司」（Four Horseman Management），自己亲自做总裁。 面对外界的怀疑和不解，詹姆斯说：「这是我做为一个真正男人的标志。以前我都在控制 自己的命运，我现在是球队的领袖，有朝一日我也要当公司的首脑。」 卡翠纳(katrina)风灾後，詹姆斯慷慨捐出20万美金给灾区难民，他的公司正在开发 运动员赞助新模式，他雄心勃勃的说：「今後15到20年，我要成为世界上最富的人， 这是我的目标，成为亿万富翁。我希望我的後代再不用为生计而发愁，我希望我的孩子、 孩子的後代都可以过无忧无虑的幸福生活。要做到这点仅凭打篮球是不够的。」 明年夏天，是考验詹姆斯决策能力和骑士队荷包薄厚的关键时刻，骑士有机会和詹姆斯 签订一份长约。从他被选中状元那天起，人们就猜测他迟早会离开克里夫兰这个小市场， 投奔更大的市场。詹姆斯多次表达忠心，要「像振兴拉斯维加斯一样，振兴克里夫兰市」 ，但是除非看到签约合同，否则克里夫兰球迷的顾虑难消。 詹姆斯显示生意人的精明，并没有把话说死：「现在我很开心，除了儿子，骑士队是第二 让我开心的原因。但我是生意人，骑士队也是生意。我不会把所有的鸡蛋放在一个篮子里 ，这样要求我不公平。但我会给骑士队留下詹姆斯的最大机会，我不会轻许诺言，因为 我不知道本赛季会发生什麽事。」 今年夏天中国的推广之行，给詹姆斯留下深刻印象，他是继姚明之後在亚洲最受欢迎的 NBA球员，是年轻人的偶像。詹姆斯有机会超越乔丹和伍兹（Tiger Woods），成为新一代 的体育偶像。看到自己在亚洲和世界的影响力，詹姆斯说：「作为NBA大使固然不错， 但是我有结交新朋友、认识新事物的本领，我愿意代言更多的事物。」 尽管才20岁出头，但詹姆斯的角色已经包括球队领袖、父亲和创业者。他从不否认自己是 年轻人的榜样，他说：「作为职业球员，你是别人的榜样。我喜欢做榜样的感觉，很多 孩子崇拜我，我也希望我的言行激励他们做正确的事。」 听詹姆斯讲话，看不到年少轻狂，更多的是一个即将21岁的成人的志向展望。 http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=25079 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.55.54 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.243.66