http://taiwan.nba.com/news/article/200601/6535.html 彭瑞斌　编译 01-05-2006 13:49 -------------------------------------------------------------------------------- 近年来，公鹿主场Bradley Center一直是骑士大军无法突破的屏障，但挟着最近正旺的气 势，再加上LeBron James缴出32分、11篮板和11助攻的「大三元」成绩，骑士今天(5日) 总算以91比84踢馆成功，中止在此七连败的窘境。 骑士最近九场比赛拿下八胜，其中包含斩断目前联盟龙头活塞的九连胜，骑士气势看涨， 目前以19胜10负排在东区第四。 自从2002年3月8日之後，骑士开启了在Bradley Center连败之旅，虽然去年12月10日 James攻下05-06球季个人最佳的52分，骑士依旧以106比111吞败。今天James则是改采策 略，不强求个人飙分，而以全能球风带领队友一起奋战。 前三节的大半部分，骑士依旧被公鹿压制，但三节末James助攻给Damon Jones投进三分球 ，开启了一波跨节的19比0攻势，期间James贡献11分、3助攻甚为关键，骑士一举将比数 逆转为78比67，此後骑士一直维持两位数的领先，而虽然公鹿最後一分钟打出8比2的攻势 ，可惜为时已晚，只好吞败。 James的「大三元」是本季的第二次，生涯第五次，他另外还有5抄截的表现。Drew Gooden和Zydrunas Ilgauskas各赞助18分、8篮板和14分、9篮板。Donyell Marshall从板 凳跳出，射进下4记三分长射，贡献17分、9篮板。 公鹿以当家射手Michael Redd的28分最高，Bobby Simmons赞助18分，Andrew Bogut和 Jamaal Magloire各摘14分、13篮板和13分、12篮板，控球的Mo Williams缴出11分、9助 攻。公鹿目前战绩17胜12负排名东区第五。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.85.232