After again being victimized by Philadelphia's Allen Iverson, the Cleveland Cavaliers look to avoid a third straight loss when they take on a Milwaukee Bucks team bolstered by the return of Michael Redd and Joe Smith. 又一次败於AI之手以後，克里夫兰骑士队指望在对上Michael Redd 和Joe Smith归队支援的密尔瓦基公鹿队时，能避免3连败。 The Cavs led the 76ers by 14 midway through the first half at home Saturday, but Iverson had 34 points and nine assists in his return to the lineup to power Philadelphia to a 100-95 victory. 骑士队在星期六的主场第一节曾领先76人14分，但在Iverson归队34分和9 助攻的带领下，七六人以100-95获胜。 Iverson, who had missed four games due to ankle problems, added five rebounds, four steals and made all 14 free throws in 46 minutes. He came into the contest averaging 32.1 points in 14 games in Cleveland. Iverson因脚踝问题缺赛四场，这场比赛在出赛的46分钟内还外加5篮板 4抄截。他达到对骑士14场比赛平均32.1分。 "It wasn't a good effort by us," said LeBron James, who scored 31 points. "I guess we were getting ready for the Super Bowl instead of worrying about the Sixers." “我们不是很尽力”得到31分的LeBron James说 “我想大家都准备迎接超级盃的到来,没有人花心思在对七六人之战上。” James and the Cavs have struggled to find consistency of late, winning seven straight before dropping their last two. The seven-game win streak was preceded by six consecutive losses. 在七连胜後又落入2连败，James和骑士队努力找到最近以来队员间的的协调。 七连胜的纪录之前还有个6连败。 The Cavaliers shot 6-of-23 from 3-point range Saturday, had only 24 free throws and turned the ball over 19 times. 骑士队星期六三分球命中率投23中6，只有24次罚球机会且失误19次。 "We still are not going to get down on ourselves," James said. "We still have the third-best record in the Eastern Conference. We are eight games over .500. We climbed back from being only three games over .500 a week ago. We just have to regroup and get ready for Milwaukee." “我们不会自暴自弃！”James说 “我们仍保有东区第三好的成绩。我们现在超过五成胜率8场比赛，我们从 一个星期前只超过五成胜率3场比赛攀升回来。我们必须重新组织，准备 对抗公鹿队。” ......以下讲公鹿队...略，要睡觉了>.< P.S 第一次翻，英文不好，翻了一个晚上还没翻完 而且错误应该很多，请大家不吝指教>.< --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.240.195.220 ※ 编辑: cherngru 来自: 210.240.195.220 (02/06 23:44) ※ 编辑: cherngru 来自: 210.240.195.220 (02/07 17:43) ※ 编辑: cherngru 来自: 210.240.195.220 (02/07 17:47)