One-on-One with Shannon Brown In this year's NBA draft, the Cavaliers got their man with the 25th overall pick - and that man was Michican State combo guard Shannon Brown. Brown, 20, was named all-Big Ten Second Team and Big Ten All-Defensive Team following his junior season in which he averaged 17.2 points and 4.4 rebounds per game. He scored 15 or more points in 21 of 34 games as a junior. The 6-foot-4, 205-pound guard was named All-Big Ten Honorable mention and selected the Most Outstanding Player of the Austin Regional of the 2005 NCAA Tournament during his sophomore season. 20岁的Brown在大三时以平均17.2分和4.4个篮板的成绩获选为Big Ten第二队和最佳防守 队伍 他在34场比赛中的21场得分至少15分 在大二球季获选为Austin区的MOP After scoring five points in his first game at the Toshiba Vegas Summer League , Brown wnet on to dazzle on both ends of the floor. He shot 50 percent and averaged 14.0 ppg for the Wine and Gold. 在夏季联盟的第一场比赛只得5分之後,Brown在攻守两端都让人赞许 他为酒红金军团攻 下命中率50%,平均14分的成绩 cavs.com: What have you been doing - aside from Summer League - before Training Camp begins in October? Shannon Brown: I've just been in Tim Grgurich’s camp in Las Vegas. I had to go back to that. And I've just been working out and trying to stay in shape and keep all my skills up. cavs.com: 你在夏季联盟以後到十月的训练营中间都在做些什麽? Brown: 我在Tim Grgurich’s camp 我还会继续训练及保持体能并提昇我的技巧 cavs.com: Do you consider yourself more of a point guard or a shooting guard? Brown: It really doesn't matter to me but I'm more of a two-guard; more of a scorer. It's always fun to go out there and creat for your teammates, but I've been playing the two my whole life. cavs.com: 你觉得你比较像是PG还是SG? Brown:这对我来说不重要,但我觉得我比较像是双能卫,是个得分箭头 为队友创造得分机 会也很好玩 在我的一生中我两个位置都打 cavs.com: For fans that haven't seen you play, is there a NBA player that your game is like or that you've modeled your game after? Brown: I just try to go out there and play hard. It's not like one particular player. I try to take a lot of different things from a lot of different players and try to mix it all up in one. Of course, Michael Jordan is one of my idols. But all the players in the NBA can play. There not one guy that I really look up to. I mean there's Iverson and Kobe and Gilbert Arenas and of course, LeBron. I just admire the two gurads who go out there and play hard. cavs.com:有些球迷没看过你打球, 在NBA里有哪些球员打球方式跟你很像的或是你曾经 学习过他们的打球方式? Brown:我只是上场努力打球而已 没有特别像哪一位球员 我试着从不同的球员身上学到 不同的东西并融合在一起 当然,MJ是我的偶像之一 但每个NBA球员都会打球 没有一个 是我特别以其为榜样的 像是Iverson, Kobe, Arenas当然还有LeBron, 我只欣赏那些打 球认真的双能卫 cavs.com: By now everyone knows you played in some high school All-Star games with LeBron James. How did you fare? Brown: I played with him. I had 23 in one game and in another I had 27 points and eight boards and I won MVP. But I've never gone one-on-one with LeBron. cavs.com: 现在大家都知道你曾经和LeBron在一些高中明星赛中交手,你打的如何? Brown: 我有一场得23分,另一场得27分和8篮板并拿下MVP 但我没有和LeBron正面交手 cavs.com: After doing well in Summer League play, do you feel like you're ready to contribute as a rookie? Brown: Of course. That's the confidence I have to have. I have to come out there and work hard right away. cavs.com: 在夏季联盟表现优秀之後,你觉得你准备好要以新秀的身分为球队做出贡献了 吗? Brown: 当然,这是我必须要有的自信 我必须要努力表现 cavs.com: What did Summer League show you that you might need to work on? Brown: You have to work on everything. You have to work on all your skills. You have to be able to get the job done, whether it's offense or defense. cavs.com:夏季联盟让你知道你有什麽要加强的? Brown: 你必须要加强每一件事 你必须要加强你所有的技巧 你必须要能够做好你的工 作,不管是进攻或防守 cavs.com: Have you had the opportunity to watch the Cavaliers and, if so, what are your thoughts? Brown: It's obvious, making the playoffs, that we're an up and coming team this season. We have a great, great, great upside and we'll go out there with hard work and determination and get the job. cavs.com: 你之前有机会看骑士队的比赛吗,如果有,你有什麽看法? Brown: 很明显的,打进季後赛, 现在我们是一支来势汹汹的球队 我们有很好的优势 我们要带着努力和决心达成目标 cavs.com: What can you bring to the Cavaliers that maybe we've been missing? Brown: I'm going to come in and bring energy and I'm going to do whatever they need me to do and get the job done. cavs.com: 你可以会骑士队带来什麽我们可能没有的? Brown: 我将带来活力 我会做好任何球队希望我做的事 这个小子的想法很正面 一直把work hard挂在嘴上 我一直觉得骑士还满缺一些活力小子的 Snow叔叔和Z叔叔都有年纪了 活力不太起来 Gooden则不知道怎麽稿的 有时很有活力有时却像游魂 签不签的下他我不会紧张 不过还是希望能便宜签入啦!! 希望他能和爆炸AV组成energy二人组啦! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.56.133.7