※ [本文转录自 NBA 看板] 作者: Ivers (9527) 看板: NBA 标题: TODAY 时间: Sun Oct 22 21:59:13 2006 第二节大爆发　魔术啖熊掌 孙传贤　编译 10-22 11:10 -------------------------------------------------------------------------------- 今天(22日)在自家地盘迎战灰熊的魔术，於第二节靠着22次罚球命中18球的稳健表现一 口气灌进38分，从此打下胜利基础，终场更以112比89轻松摆平灰熊。 魔术此役团队进攻稳定性略胜灰熊一筹，但灰熊一开始表现得有板有眼，首节结束时仅让 魔术取得7分的领先优势。不过，到了第二节时，魔术狂飙38分後一举重创灰熊士气，加 上魔术一度将领先距离拉开至35分，此役团队投篮命中率未达四成的灰熊根本无力回天。 魔术今天共有7名球员得分达两位术，以替补身份出赛的Pat Garrity全场5次三分长射命 中3球、轰下18分，Dwight Howard斩获15分、8篮板，Carlos Arroyo贡献13分、8助攻， 至於魔术寄予厚望的菜鸟射手J.J. Redick此役仅仅出赛12分钟就因背部受伤而提前退场。 灰熊阵营方面，Kyle Lowry与Hakim Warrick各拿下13分，Alexander Johnson夺得12分、 7篮板，而Pau Gasol、Mike Miller、Eddie Jones及Brian Cardinal等主力战将都未出 赛。 今天另一场由塞尔蒂克出战尼克的比赛，尽管地主绿衫军的团队投篮命中率没有比尼克 高出多少，但他们的团队出手次数却比对手多了15次，加上尼克全场出现多达32次的失 误，塞尔蒂克因此以113比89轻松战胜对手。 此役攻击火力全开的塞尔蒂克在第一节就狂飙31分，并於首节结束时取得10分的领先优 势，加上前三节的单节得分皆在30分以上，绿衫军更一度领先多达34分，即使尼克想在 最後关头反扑也难挽颓势。 塞尔蒂克看板球星Paul Pierce斩获18分、4篮板、4助攻，Wally Szczerbiak提供17分的 火力支援，Leon Powe摘下16分、9篮板，Al Jefferson有12分、7篮板、3阻攻表现；夺得 15分、4篮板、4助攻的Jamal Crawford是尼克此役表现最佳的球员，Nate Robinson赞助 13分，9分入袋的Channing Frye拉下12颗篮板。 Johnson一箭穿心　骑士中招毙命 孙传贤　编译 10-22 11:42 -------------------------------------------------------------------------------- 虽然今天(22日)有1万235名观众挤进Nationwide Arena想要一睹骑士「小皇帝」LeBron James的风采，而James也不负众望地缴出21分、7篮板、6助攻成绩单，只可惜这样全方 位的表现仍不足以带领球队迈向胜利。 尽管James在今天的比赛中展现全能身手，但本季将扛起「老鹰一哥」头衔的Joe Johnson 也不遑多让，不但有着17分、10助攻的双十表现，更在最後1.7秒跳投破网，率领老鹰在 延长赛中以90比88啄伤骑士。 两队此役进攻稳定性相去不远，虽然骑士第二节只有10分进帐，但进入下半场後，骑士 却掌控比赛节奏，两队在正规比赛结束前23秒还以79比79维持平手局面，虽然老鹰有机会 在正规比赛结束时间结束时撂倒骑士，但Tyronn Lue在最後2.3秒的三分长射失手，比赛 因此「加班」。 进入延长赛後，双方依旧杀得难分难舍，但老鹰未再让胜利从手溜走，Johnson在终场前 1.7秒跳投破网後让老鹰取得关键性领先。尽管骑士最後打算直接将球送至禁区由 Zydrunas Ilgauskas补进追平分，但却未能成功，骑士因此以2分之差饮恨。 骑士前场大将Drew Gooden贡献17分、11篮板，Donyell Marshall献上15分，Ilgauskas 摘下12分、14篮板；老鹰阵营方面，Lue赞助13分，Zaza Pachulia斩获12分、8篮板， Josh Smith有10分、10篮板的双十表现，Josh Childress亦有10分、4篮板、3助攻进帐。 而今天作客圣安东尼奥的热火，虽然靠着Dwyane Wade与Shaquille O'Neal的「WO连线」 提供了47分的火力支援，但他们的团队投篮命中率却未达四成，加上地主马刺全队共有五 名球员得分达两位数，终场热火就以103比93俯首称臣。 马刺此役不但团队投篮命中率达47.9%，全队15名出赛球员皆有分数进帐，加上他们在第 一节後半掌控大局後还一度将领先距离拉大至21分，即使热火「WO连线」攻势凌厉也无 法挽回颓势。 今天17次出手砍进9球的O'Neal不但勇夺全场最高的24分、并摘下8颗篮板，Wade斩获23 分、5篮板、3抄截；马刺当家控卫Tony Parker贡献17分、5助攻，Michael Finley与Brent Barry各攻下15分，其中Barry有13分集中在下半场，防守专家Bruce Bowen得到12分、5 篮板。 菜鸟挺身出　溜马踹灰狼 孙传贤　编译 10-22 12:17 -------------------------------------------------------------------------------- 溜马今天(22日)与灰狼交手时，James White与Shawne Williams两位菜鸟在决胜关头杀 出重围，携手帮助溜马以98比91强行制服灰狼。 虽然溜马在第三节结束时还以1分之差落後，但到了第四节时，溜马趁着灰狼攻势稍缓之 际立即展开反扑，White与Williams更在最後5秒钟内联手贡献14分，协助溜马杀出一波 18比5的攻势，一举击溃灰狼士气。 溜马的麻烦人物Stephen Jackson今天攻下全场最高的20分，Danny Granger贡献18分， Williams摘下11分、6篮板，White与回锅的Al Harrington各有10分进帐；灰狼阵营方面 ，「狼王」Kevin Garnett斩获17分、5篮板、5抄截，Ricky Davis得到14分，Mark Blount 拉下13分、7篮板Marko Jaric有11分表现。 另外，金块与公鹿今天在密尔瓦基上演了一场飙分大战，虽然金块全场28次三分长射轰进 10球，但公鹿却在禁区豪夺62分，加上金块全场出现23次失误，最後公鹿就以119比108粉 碎主力战将Carmelo Anthony因智齿手术而缺席的金块。 今天作客密尔瓦基的金块来势汹汹，第一节便狂飙34分，似乎想要先给地主下马威，但 没想到公鹿硬是攻下36分，於首节结束时保持领先。到了第二节时，金块仍有单节31分 的凌厉攻势，但公鹿更一举轰得40分，从此打下胜利基础。进入下半场後，公鹿一度领先 多达21分，即使最後一节只有15分进帐，金块依旧难挽颓势。 公鹿当家攻击手Michael Redd今天勇夺全场最高的28分，Ruben Patterson提供19分的火 力支援，Steve Blake赞助16分；而今日顶替Anthony担任先发小前锋的Linas Kleiza为 金块拿下23分、8篮板，Earl Boykins献上18分、7助攻，Andre Miller得到15分、6助攻 ，老将Joe Smith有15分、7篮板入袋。 菜鸟不手软　小牛逆转秀 孙传贤　编译 10-22 13:38 -------------------------------------------------------------------------------- 小牛今天(22日)在自家地盘与巫师交手时，以替补身份出赛的菜鸟後卫Maurice Ager不 但靠着7次出手砍进4球、8次罚球命中7球的稳健手感勇夺全队最高的16分，并於最後1分 钟内连续罚进4球，帮助小牛以93比90力退巫师。 虽然小牛此役比巫师多摘下12颗篮板，但他们此役的团队投篮命中率未达四成，因而一度 落後多达14分。不过，小牛此第二节起逐渐找到攻守节奏，并於第四节靠着一波17比1的 攻势扭转颓势。 比赛结束前55秒，此役8次罚球只失手1球的Ager在这个关键时刻稳稳罚进两球，帮助小牛 反以91比90站上领先位置。18秒後，Ager再度被送上罚球线，结果他依旧毫不手软地两罚 俱中，加上前三节表现有板有眼的巫师再最後一节只有15分进帐，小牛因此演出逆转秀。 小牛此役除Ager表现不俗外，Josh Howard赞助15分，Dirk Nowitzki牛刀小试地拿下12分 、8篮板，Austin Croshere斩获10分、7篮板、5助攻，Devin Harris亦有10分进帐。三分 球4投3中的Jarvis Hayes夺得全场最高的21分，Antonio Daniels献上15分，Caron Butler 得到14分、6篮板，Gilbert Arenas赞助10分。 至於今日在主场与超音速交锋的快艇，在全场出现20次失误的情况下靠着较佳的团队进攻 稳定性力抗对手，不但自始至终都未让超音速站上领先位置，还一度领先多达15分，终场 更以86比82胜出。 Cuttino Mobley与Tim Thomas各有15分进帐，Elton Brand缴出13分、13篮板的双十成绩 单，Corey Maggette亦攻下13分；超音速看板射手Ray Allen轰得19分，Rashard Lewis 贡献13分、9篮板、4助攻，但他们此役团队投篮命中率未达四成，自然难与快艇抗衡。 -- http://www.wretch.cc/album/iverfrank http://www.wretch.cc/album/ivers --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.35.78 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.228.110.192