原文：http://0rz.tw/3a23E The Cavaliers are continuing to be conservative with Larry Hughes, which is another way of saying he won't be back soon 骑士队持续观察L.Hughes的情况，而且不会让他太快回到场上。 Monday, the team said Hughes would miss tonight's game with the Memphis Grizzlies and Wednesday's game against the Raptors in Toronto. He is scheduled to receive a second MRI on his right ankle and to be examined by team physician Richard Parker this morning. Afterward, the team will have a better idea of when he'll be able to return to the lineup. L.Hughes将继续缺席稍晚对灰熊和周三对暴龙的比赛，预定对右踝关节进行 第二次MRI，并在早上由Richard Parker医生评估，决定什麽时候让Hughes 回到队中。 Chances are slim he will be back this week. The Cavs have one off day, Thanksgiving, before going into another back-to-back Friday in Indiana and Saturday at home against Philadelphia.(为什麽我觉得这Thanksgiving ，用的有点酸XD) 在本周回到队中机会不大。对上溜马和76人的B2B，骑士仅有一天的休息日。 If the exam yields positive results on the ankle, which Hughes injured Wednesday in the victory over the Portland Trail Blazers, there's a chance he could return next week when the Cavs host the New York Knicks. The team has three off days before that game, which would give Hughes extra rest and the possibility of getting in two practices before playing. 如果检查结果是positive的话，Hughes有可能会在下周与尼克队交手时出赛，在那 之前骑士队有三天的休息日。 With all high ankle sprains, however, recovery time estimates are approximate. Hughes could be out for the rest of the month. 通常像Hughes这种伤势，估计约要休息一月最左右。 随便翻一翻，不好请见谅<(_ _)> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.104.1 ※ 编辑: bonka72 来自: 140.116.104.1 (11/22 12:53)