Pistons Support James' Decision 23rd May, 2007 - 4:33 am Detroit Free Press - LeBron James may be facing national scrutiny about his decision to pass rather than shoot in the closing seconds of Game 1, but he won't hear that kind of criticism from the Pistons. LeBron在第一战最後关头把球传出去的这个决定可能会被放在全国性的放大镜下检视，但 他并不会听到来自活塞的这种批评。 James dished to Donyell Marshall, whose three-point try missed the mark, and the Pistons hung on for a 79-76 victory in the Eastern Conference finals opener Monday. LeBron把球传给了马叔，而他的三分球没命中目标，活塞赢得了第一场的胜利。 "I'm just glad they missed it," Pistons point guard Chauncey Billups said Tuesday. BBBBBBBillups说：我只是很庆幸他们没有投进。 But the Pistons also backed James and said the Cavaliers star made the right play to pass instead of attempt a lay-up. 活塞球员也支持LeBron传球而不是自己上篮的这个决定。 "I thought it was a great play," Billups said. "It was horrible defense by us, but it was a great play. It had been an ugly game, and you've got one of your best three-point shooters wide open. He just had six or seven(threes) in the last game. So I thought it was an excellent play." BBBBBBBillups说：我认为这是个好的play，我们的防守糟透了。这是场焦土战，而你能让 你最好的三分射手之一有大空档，而且他才在上一场比赛喷进６颗三分，所以我认为这是 个excellent play。 这球马叔没进只能说可惜了！空档完完全全制造出来了！ 但我也不怪马叔，看他的出手就知道他是有信心要投进这一球的， 投不投的进是一回事，有没有信心投进才是我关心的， 枪蜥也说这是他们的防守失误。 成王败寇啊！看到这球三分没进，我就知道LeBron一定会被某些媒体鞭。 不过若是LeBron这球没传出去，我会怀疑我有没有看错。 把球传给有空档的队友，这才是老詹啊！ -- A 12,000,000 Ron Harper. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 202.132.136.44