European guard Navarro draws interest from Cavs By Brian Windhorst Beacon Journal sportswriter A European guard unexpectedly hit the market this week, and the Caval iers are interested. Juan Carlos Navarro, a Spanish guard whose rights belong to the Washi ngton Wizards, negotiated an unexpected buyout with his European team, FC Barcelona, on Tuesday. 这个五年前第二轮被巫师选到的西班牙後卫，跟母队巴塞隆纳要求买断合约。 Faced with salary-cap issues that might make signing him a challenge, the Wizards are believed to be listening to offers. Navarro's agent, Alex Saratsis, said the Cavs were one of the eight t eams who have called to express interest. 照说优先续约权是巫师的，但巫师钱不够（看巫师板906篇）。Navarro的经纪人 表示骑士确实是八支有接洽的球队之一。 At 6-foot-3, the 26-year-old Navarro is a combo guard who can play po int guard but is more accomplished as a shooter. Along with being one of the best players in Europe the past several years, Navarro was the second -leading scorer on the Spanish national team that won the world champions hip last summer. 这是一个偏得分後卫型的双能卫，配备有射手功能，是西班牙世锦赛第二得分 手。 The Cavs are believed to like Navarro's shooting ability, especially from mid-range. There are some questions about his defensive skills. "Juan Carlos is looking for a team that he can help get to the next level," Saratsis said. "He is a seasoned player and an intelligent player and he could help a lot of teams." It is believed Navarro is looking for a three-year deal worth $12 mil lion. 一般认为他想要一张三年一千两百万的约。 http://0rz.tw/042Os ========================================================================== Windhorst部落格的说法是 –Keep an eye on Juan Carlos Navarro, a Spanish guard who surprised some this week when he cut a deal with his Euro team, FC Barcelona, to co me to the NBA. I saw Navarro play last summer in Japan and I was impressed with him as shooter, both from mid and long range. If memory serves, he played shooting guard mostly for Spain because Jose Calderon and Sergio "Sp anish Chocolate" Rodriguez were running the point. But he ran the offense at times, I think. Here are the stats. The Washington Wizards own his rights and have since 2002, but he`s a second-round pick and not subject to rookie salary scale. It sounds like this came as a surprise to the Wizards, too. So here is the thing, based on my understanding of the salary cap, if the Wizards want to sign Navarro to something more than the minimum salary (and he`s not coming over for $40 0,000, folks) they will have to use a piece of their mid-level exception. Considering they also want to re-sign DeShawn Stevenson, whom they don`t have Bird rights to, it seems hard to believe they can do both. Which is why there are rumors the Wizards are listening to offers to help in the decision. The Cavs may have interest in both Navarro and Wizards’ restri cted free agent Andray Blatche, whom the Wizards have partial Bird rights to so they won`t have to use part of the exception with him. So it wouldn`t be surprising if the Cavs and Wizards had some talks over this issue. The Wizards seem to be looking to move Etan Thomas and/or Brendan Haywood. Th omas has a bad contract and good relations with head coach Eddie Jordan w hile Haywood has a good contract and bad relations. Just stuff to chew on. Navarro的状况对巫师来说也很突然，他们有个Stevenson要续约，但是他是个不 具大鸟条款资格的球员，所以巫师要拿中产来续约，问题是Stevenson大概会占掉全部 的中产，那Navarro就没钱拿了。所以巫师要做取舍，正好他们也打算送走两位中锋的 一个：E.Thomas有张烂约但是很得达叔宠爱，Haywood约很便宜但是跟教练处不好。 （温胖为什麽你会知道这些家务事啊） ========================================================================== 华府的消息则是 3. As for the elusive one: I hear that Cleveland may be interested in JCN (as well as Andray). The Cavs have a restricted FA SG in Sasha Pavlovic, who like DeShawn, has noticed what Kapono and Carroll got and could be ask ing for more than the Cavs want to cough up. 我听说骑士也对Navarro感兴趣，他们有个受限FA叫Pavlovic，可能也会受到Kap ono跟Carroll的影响，要求超过骑士负担限度的合约。 Would Danny Ferry, who is also shopping Larry Hughes and his nasty contrac t all over the place, be receptive to a deal that would bring JCN's rights and Etan Thomas to C-town? What would Ernie take back? Donyell Marshall (w ho is on the hook for $5.56 next season and $5.95 the following season)? I 've heard nothing new regarding Memphis and/or Miami with regards to Navar ro since Wednesday. 正在到处拍卖Hughes的Ferry，会不会接受一个能把Navarro的续约权跟Thomas一 起送到克里夫兰的交易呢？Thomas又可以换回啥，Marshall吗？到周三为止都还没听 说灰熊跟热火对Navarro有进一步表示。 http://0rz.tw/fb2PY --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.165.153