http://www.ohio.com/sports/cavs/8908557.html 已排版,原文见连结。 There are no serious discussions with restricted free agents Anderson V arejao or Sasha Pavlovic. The sides have exchanged proposals and are waitin g for the unpredictable late-summer market to develop. The Cavs, who contro l the rights to both players, are not in any hurry to make a deal. V跟Sasha的谈约并不激烈，双方只是口头交换过意见，接着等待暑假自由市场可能 的波动。 After getting close to a trade with the Sacramento Kings and San Antoni o Spurs that would've landed Mike Bibby last month, the sides have stopped serious discussions. League sources said the Cavs have made it known that t hey will not trade Drew Gooden or be involved in a sign-and-trade with Vare jao unless they get a quality big man in return. Which is why the rights to Argentine big man Luis Scola were in play in the Bibby talks that involved Gooden. 关於Bibby的交易已经很久没有积极动作了，联盟消息表示骑士摆明除非能附带换 回一个有水准的长人，否则不会送走Gooden或先签後换大V。 The Cavs have spoken to a number of free-agent point guards, but have b een reluctant to sign any. They are looking for a starter-quality point gua rd; those players are only available by trade at this point. They also don' t want to bring in a player who would stunt the growth of guard Daniel Gibs on. 骑士想要一个先发等级的PG，但是这种PG现阶段只能透过交易，骑士也不希望压缩 到Gibson的发展空间。 They looked into the availability of Spanish guard Juan Carlos Navarro, whose rights seem close to being traded from the Washington Wizards to the Memphis Grizzlies. The latest free agent whom the Cavs have contacted with some interest is Troy Hudson, whose $12 million buyout of his contract with the Minnesota Timberwolves became official Friday. Navarro去灰熊了. Hudson, a 10-year veteran who averaged 5.9 points and 2.1 assists last year, would play for the NBA minimum and is interested in coming to the Cav s.''Troy would have great interest in the Cavs,'' said Bill Neff, Hudson's agent. ''I hope they kick the tires on him and see if he can help.'' 骑士现在正接触中，并对Hudson有点兴趣，上周五他的合约才被买断，所以他可能 可以接受最低价格帮骑士打球。经纪人说Hudson会喜欢来骑士，乐见骑士开个约给他看 看能帮上什麽忙。 Sources said the Cavs had cursory discussions with Golden State Warrior s restricted free-agent wing Mickael Pietrus. The talks never got serious, and the Cavs are not pursuing him at the moment.The team has been looking t o make a deal for a fifth big man; it appears that free agent Scot Pollard will not return. 骑士跟勇士有粗略交换关於Pietrus的意见，现阶段骑士不急着追。因为Pollard不 回来了所以球队在找第五号长人。 http://0rz.tw/1c2SE 根据这篇最後一段,Dwayne Jones大概也不回来了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.162.139