Cavs interested in retired guard Allan Houston By Brian Windhorst Beacon Journal sportswriter That might not change anytime soon, but they are in the game. Team sour ces said the Cavs have interest in former New York Knicks star Allan Housto n, who is planning a comeback two years after being forced to retire becaus e of knee problems. Houston, 36, was one of the best shooting guards in the game in his prime. He told ESPN.com last week that his knee is feeling bett er and he hopes to play this season. 事情可能不会很快敲定，不过球队消息来源说骑士对前明星阿伦侯斯顿感兴趣。36 岁的侯斯顿这两年来都计画复出，上周告诉ESPN他的脚复原很多，希望这季就能上场打 球。 Various media outlets have reported that the Dallas Mavericks also have shown interest in Houston. The Mavericks, though, already have 17 players u nder contract and just signed veteran shooting guard Eddie Jones to a deal last week. 小牛也对侯斯顿有兴趣，尽管他们已经有十七个人了。 Houston, who made $40 million despite not playing for the past two year s, probably would be looking for a deal that guarantees him the veteran's m inimum of $1.2 million. 侯斯顿前两年没打球也有四千万可拿，他可望以老将保障约120万加盟任何球队。 "I'm looking to play a supporting role to some of these great young sta rs," Houston told the Web site. "More of a leadership role, someone who can add experience and stability late in games. I don't expect my scoring and m y minutes to be what they used to, but at the same time, I'm not looking to just be a decoy out there. I'd like to have some kind of role." 侯斯顿的自我期许。 The Cavs have talked to retired stars in the past. An NBA source said t he Cavs tried to talk Reggie Miller into coming out of retirement after the All-Star break last season. Miller, who is very close to Cavs coach Mike Br own, recently has been courted by the Boston Celtics. 一个联盟消息来源说其实去年明星周过後，骑士有游说过退休球星雷击神米复出， 因为他跟Mike Brown教练很熟。 Coach to be hired The Cavs are expected to fill the hole on their coaching staff this week . League sources said the club will name veteran assistant John Kuester to B rown's staff. He will replace Kenny Natt, who left the team to take a job wi th the Sacramento Kings.Kuester has 17 years of NBA coaching experience. 骑士本周会决定助理教练人选，弥补Kenny Natt的遗缺。据悉应该是资深助教酷斯 特。 我找到了此人的执教记录 2006-2007 assistant coach for Magic 2005-2006 assistant coach for 76ers 2004-2005 assistant coach for Pistons (with Larry Brown, NBA title) 1997-2003 member of 76ers coaching staff (with Brown, NBA finals) 1990-1997 with Celtics (two as assistant coach) Other info 1985-1990 head coach at Univ. of Richmond 1983 - became youngest Division I head coach (Boston Univ.) 1973-77 - played for Dean Smith at UNC During his senior year, Kuester was voted the team’s best defensive pl ayer for the second straight season and the Most Valuable Player of both th e ACC Tournament and the NCAA East Regionals. 最......最佳防守球员... Training camp invites The Cavs have issued four training camp invites to non-roster players a s they look to find shooters and an additional big man. Dwayne Jones, who p layed with the Cavs sparingly last season, has been invited. Forward Darius Rice, a strong shooter who averaged 10.6 points on the summer league team, is expected to be invited, as are David Noel, an undersized but strong forw ard, and undrafted forward Anthony Tolliver. 骑士已发出季前训练营邀请函给还没找到正职的四个人： 典韦琼斯、大流士莱斯、大卫诺尔、安东尼脱力佛 後面这两只还有待调查 ============================================================================= 已删改排版,原文http://0rz.tw/be2V2 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.165.112