http://www.clevelandleader.com/node/3253 周末,夏布朗卷入与夜店围事人员的干架中,原因似乎是夏布朗的帽子不合该夜店 的入场要求. 据目击者指出夏布朗在夜店外被用膝盖殴击,夜店保镳还用上电击枪,而 夏布朗的队友赖秀诗似乎也在场. =========================================================================== http://www.ohio.com/sports/cavs/10171032.html Jones upset Jones is in the middle of a long-term contract, but he's not happy eith er. He told Ferry at the end of last season that he wanted to be traded bec ause he didn't feel he had a place in head coach Mike Brown's plans. 戴琼斯正处在他合约的中间点,但他并不快乐.因为上季末他就要求Ferry把他交易 走. 他觉得自己不是布朗教头计画的一部份. "The message was very clear-cut when I left last year: I didn't want to come back and be part of a situation where I didn't have an opportunity to contribute," Jones said. "I don't want people to think I'm a selfish pers on or not about the team, but when I came here two years ago I thought I wa s going to have a significant role. I felt it was best to break ties and go our separate ways. By no stretch of the imagination am I happy." "我去年已经说的很明白:我不想回到这个我没有办法做出贡献的地方.我不希望被 大家说是个自私或是不合群的人. 但两年前我来到这里时希望我能有明确的定位. 现在 我想不到任何可以让自己高兴的地方,所以希望大家能早点分手,好聚好散." Jones stayed away from Cleveland all summer. He worked out in Las Vegas. His first visit to the Cavs' new facility was Monday. He has put his house u p for sale and moved his family to Houston. He is upset that he lost all of his playing time by the end of last season despite coming to training camp i n great shape and playing well for the first three months of the season. 琼斯夏天根本不在克里夫兰,他在拉斯维加斯自主训练. 他把房子卖了,家人也搬去 休士顿. 没有上场时间让他很伤心. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.172.99