作者kenta10 (三尺秋水尘不染)
看板Cavaliers
标题[转录][新闻] James季外苦练 准备大开杀戒
时间Mon Oct 15 19:47:18 2007
※ [本文转录自 NBA 看板]
作者: loh (loh) 看板: NBA
标题: [新闻] James季外苦练 准备大开杀戒
时间: Mon Oct 15 19:10:53 2007
作者：彭瑞斌 编译
http://sports.news.yam.com/yam/sports/200710/20071015859520.html
2007-10-15 16:40
去年骑士在不被看好的情况下，从东区杀出，虽然总冠军赛不敌马刺遭到横扫，但已经
实属难得，季外期间他们没有太大的人事变动，甚至在和约满的球员洽谈续约事宜时，
都遭遇到困难，不过随着新球季的迫近，骑士总算慢慢步入正轨了，今年，他们最能仰赖
的，还是LeBron James。(图/路透社)
James自然是骑士的灵魂，尤其他在季後赛第二轮面对活塞的第五战时，杀下48分，
助骑士抢得3胜2败的听牌优势，这一役也让James将自己拉抬到「伟大」的地位。
其实，去年球季James在上半季的表现起伏过大，虽然下半季勇猛，且在季後赛有亮眼
表现，但James不自满，依旧在季外期间进行苦练，尤其是针对他最弱的一环─外线。
他在代表美国打美锦赛时，苦练收到效果，10场赛事三分球出手37次命中23球，命中率
高达62.2%，虽说国际赛的三分线距离较NBA短，但James本来就不需成为一个专职的三分
射手，只要增加外线的稳定度，杀伤力就够了。
而James在骑士季前训练营期间，都是「早到晚退」，身为当家球星却如此勤奋，让教头
Mike Brown赞叹有加。「LeBron是球队的中心，而他的努力更是没人比的上，这点为其他
队友立下了良好的典范。」
去年上半季起伏过大，很多人猜测是因为2006年代表美国参加世锦赛，状况调整不佳所
导致，今年季外期间，LeBron又去打美锦赛，不过他却认为自己学到了更多，更懂得掌控
比赛，因此并不担心会出现去年上半季的「撞墙期」。
「今年或许是我达到颠峰的一季。」James信心满满地说。「身为个人，我每年都持续
进步，我知道我自己有多努力，这个夏天我更加专注在所需的事情上。」
「我每天都上两到三次的健身房，已经是例行公事了，即使有点厌倦也要逼迫自己，因为
我知道这些辛苦，都是会有收获的。」
另外，LeBron知道球队要整合成完整的团队，还需要一段时间的磨合，「但就个人而言，
我已经准备好要大开杀戒了！」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.45.233
1F：推 madflame:每天两到三次??Orz.... 10/15 19:12
2F：推 ttshock:一天上2到3次健身房...职业的就是不一样 10/15 19:12
3F：推 nba52007:果然厉害 10/15 19:13
4F：推 nogoodlaugh:我两天一次就绝得夭寿累了 10/15 19:26
5F：推 hako259:今年MVP! 10/15 19:38
6F：推 yunchukawai:天才+过人的努力 10/15 19:41
7F：推 lave70:飞天坦克继续升级@@ 10/15 19:42
8F：→ shwkz:不管打得再好板上还是有人会说姿势丑脸丑走步 10/15 19:43
9F：推 Diawara:又进步了吗?夭寿 他真的是个天才 才22 23 10/15 19:45
10F：推 kenta10:借转健身板 10/15 19:47
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.136.131
11F：推 libra13:我最讨厌健身了...他怎麽可以这麽爱健身呢 10/16 00:50
12F：推 LeBronJames:( ￣ c￣)y▂ξ 男人中的男人 !!! 10/16 20:36
13F：推 sorryboy:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!健身魂!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 10/16 22:48
14F：推 kenta10:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!健身魂!!!!!!!!!!!好久没这样推了 10/16 23:48
15F：推 arenasis:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!健身魂!!!!!!!!!!想不出来推啥好 10/17 09:44
16F：推 steven7:真是值得尊敬 追求自我突破的人才是真正的强者 10/17 15:59