作者JoshSmith (贾诩。史密斯)
看板Cavaliers
标题[转录][陆闻] 谁是NBA当代最伟大的天才?
时间Wed Jan 9 01:26:21 2008
※ [本文转录自 NBA 看板]
作者: loh (loh) 看板: NBA
标题: [陆闻] 谁是NBA当代最伟大的天才?
时间: Tue Jan 8 23:44:42 2008
http://sports.QQ.com 2008年01月08日09:49
当谈起“最好的球员”时,人们最容易想到两个名字:湖人队的Kobe Bryant和骑士队的
LeBron James。ESPN特地邀请了多位NBA专家,从多个方面来比较这两位当今NBA最伟大的
天才。究竟谁在最後一投上是最佳选择,谁更具领导力,且听专家们的分析……
最後一投
比赛还剩15秒,落後2分,你会把球交给谁?
阿波特(ESPN的TrueHoop专栏作家):
我会选择科比,因为他有这方面的经验。也许防守队员的手会贴在他的脸前,但我知道
不管怎样他绝对不可能混乱、惊慌,不管比赛还剩下多少时间,他不会让你对他“刺客”
的灵魂有一丁点怀疑,他也不会把球传给Donyell Marshall(指去年东部决赛时勒布朗
在最关键时刻自己不出手,传球给Donyell Marshall一事)。
阿丹德(ESPN专家):
对於“必须得分”的拥有权,我更愿意交给科比而不是勒布朗,或者任何一个历史上的
NBA球星。不错,甚至是夏洛特山猫队管理层中操作篮球运转的那家伙(指Jordan)。
如果战术失败了,科比有足够多的进攻手段和出色的运动能力为自己制造投篮机会。
并且他最擅长高难度的投篮,永远都是。
布洛萨德(ESPN专家):
科比。他已经一次又一次在比赛的关键时刻向我们证明了他能完成绝杀。这不是不相信
勒布朗,但是在现阶段,科比是最好的选择。很明显,科比能够在压力下得分,同时他
也有各种各样的手段为队友传球或创造机会。
布彻(ESPN专家,姚明自传作者):
科比,就像Stephen Jackson最近所提到的,他没有弱点。他能以你所能想象得到的所有
方式得分。勒布朗甚至还没有稳定的中距离,他的3分也有缺陷。想要迫使他把球传出去
也不是很难,和投篮比起来他更喜欢传球。
霍林格(ESPN数据分析专家):
在这种形势下我想选科比,有几个原因。首先,作为一个纯粹的得分手他要好一点。
其次,他的罚篮也更准。在关键时候这是非常重要的,因为我只需要他两罚全进就能扳平
比分。第三,我更希望他能用3分直接赢取比赛。
谢里丹(ESPN专家):
如果是客场比赛,我会把票投给科比,因为他是在关键时刻没有压力地投进3分的最好球员
,而且因为在客场,我们追求胜利的欲望更强。如果在主场,我想扳平比分的话,我会
选择勒布朗,因为他既可以杀入篮下造犯规,或者吸引防守球员,外线的投手就有空位
3分的机会。
斯迪恩(ESPN资深专栏作家):
还记得2006年和太阳队季後赛的第4场吗?从科比後场救球的那一秒开始,你就知道他会
在压哨那刻赢得比赛。如果当时你在现场或者观看电视的话,你知道会发生什麽,你知道
球一定会进。没有其他球员会在关键时刻令人有如此信任的感觉。
领袖气质
不但要自己打得好,还能够让队友和球队变得更好。
阿波特:他们的队友最清楚。我很确信如果去年夏天你给Andrew Bynum(因为湖人不愿意
将其交易出去,以换来科比所想的巨星人选)一剂“真话血清”(有催眠效果,
可以使人讲出真话),然後再问他这个问题,他会不假思索地说“勒布朗”。
阿丹德:整个去年夏天我们都没有看到勒布朗想要球队交易队友的暗示,这和科比完全
不同。看起来科比没有意识当他说身边想要有更好的球员的时候,实际上给了
那些和自己身着同样队服的队友一记耳光,他一定缺席了《领导力》这门课程。
布洛萨德:勒布朗。他对队友的鼓励、信任很明显地提升了自己的境界。因为他对队友
充满了信心,球场上平凡球员所缺少的自信、气势在他的队友身上你不会看到
。科比这个赛季的团队合作有了进步,不过现在勒布朗在这项上可以轻松胜出
。
布彻:科比,因为他不会缺席比赛。勒布朗从上赛季开始已经取得巨大进步,我正准备
把票投给他时,他却由於左手的指关节扭伤缺席了2周,而科比即使肩膀和腹股沟
有伤也没缺过一分钟。
霍林格:不用说是勒布朗。不是因为他是伟大的领袖,我的意思是─他有游说交易自己
俱乐部的中锋吗(也许游说没有成功,这取决於你相信谁)?他会让你觉得他
更在意自己是个球星而不是球队能不能获胜吗?
谢里丹:我会选勒布朗,虽然我觉得他们两个都不是传统意义上的领袖。不过勒布朗能够
把队友团结在一起并且使身边的队友变得更好,从这个意义上看,他更出色。
科比更像是那种孤胆英雄类型的球员。
斯迪恩:他们在领导力上都有些问题。其他球员都不想和科比打球的说法过分夸张──
我认识许多人确实这麽想──但他确实使一些队友不满意,而且自从
Shaquille O'Neal和另外3名老臣离开洛杉矶後,他从没有带领球队闯过季後赛
第一轮。勒布朗无疑在和底特律的季後赛上光芒四射,但是如果不是在东部的话
骑士也不会闯进总决赛。我想即使勒布朗也会承认自己仍然有很多地方要学习。
风格差异
两人的关键不同点在什麽地方
阿波特:他俩都非常完美,年龄、身材、健康、力量还有球队的焦点这些方面勒布朗更有
优势。一定程度上,勒布朗可以依靠他的身材在篮下硬打,然而科比只能依靠
远投,急停,快攻,挑篮。
阿丹德:勒布朗在接受ESPN杂志采访时就是对这个问题最好的解答:他没有那种本能
像科比那样去杀每个人(比喻)。如果科比嗅到血腥味,他会将伤口挖得更深;
勒布朗则会给那家伙打绷带。那使勒布朗看起来更有人道主义。篮球场上,
还是冷血点儿的好。
布洛萨德:他们是完全不同的两个球员。科比更多的是个人表演,勒布朗更信奉团队至上
。科比的比赛要好看得多,更优美,同时他是更好的防守球员。勒布朗能量
更足,球场视野更好。科比更有杀手本性,不过勒布朗这方面也在提高。
布彻:勒布朗身材更壮,速度更快,所有能想象的技巧你都可以认为勒布朗也更强。
但他没有科比的霸气或者和科比相近的迅速调整自己掌控比赛的能力。
霍林格:身材。科比看上去就是一个NBA的得分後卫;勒布朗就像一名NFL的防守前锋。
谢里丹:篮球方面,也许是他们的投篮能力有别─尽管勒布朗现在和他刚入联盟时有天壤
之别。在场外,科比在球迷之间有些争议,看起来勒布朗不存在这个问题。但是
科比有些自我,有些人不喜欢这点,那些不喜欢勒布朗的球迷会支持科比。
斯迪恩:经验上的差别很明显。勒布朗身体有先天的优势,他的破坏性要比科比更大,
他能在比赛中做许多事。但科比经历过大风大浪,他的职业道德也值得一提。
不是说勒布朗就比一般球员差,不过我很肯定如果做个“谁是NBA中最努力的球员
”的调查的话,我想科比会取得压倒性的胜利。这方面科比在联盟中颇具名声,
勒布朗却没有。
过去OR未来
两个只能选一个:科比的前10年,或者勒布朗的下10年?
阿波特:我是个乐观主义者;我把希望赌在未来──勒布朗(如果我以球队管理者的角度
去考虑的话,我很想挑选科比)。
阿丹德:我更倾向於科比的前10年。如果我拥有科比的上个时代,我能很确定地获得了
3次冠军级的表现。勒布朗也有过一次总决赛之旅,不过当时他的命中率只有36%
。下次他应该做得更好,可是他一定会吗?甚至他还会有下一次吗?我会选择
已知的──科比。
布洛萨德:勒布朗的下个10年。从数据上看,勒布朗现在的技术统计只有Oscar Robertson
(曾经赛季场均三双)能和他媲美。最令人恐怖的是,虽然他已经够伟大的了
,但仍然有很大的上升空间。虽然科比的进攻手段更多,勒布朗也能像他或者
联盟中的任何一个球员一样得分。这点的证明是:虽然他没有刻意成为一个
超级得分手,但以场均将近30分的得分排名联盟第一。
布彻:勒布朗可能并且应该成为新时代第一个场均3双的球员。他的领袖气质和防守
从上个赛季就有了飞跃,他总有一天成为联盟最好的球员。但是科比已经赢得3枚
冠军戒指。至少科比已经连续3年是联盟最好的球员了。
勒布朗能够戴上3枚冠军戒吗?他不太可能做到。抹去这种戏剧性─必须承认得用
一块很大的橡皮擦─给我科比的上个10年。
霍林格:勒布朗。22岁就有比科比职业生涯任何一年都要好的球员效率指数,今年这个
差距还在加大。他甚至不需要再提高了──他只需要在未来10年保持像现在一样
的打球,那将会是一个很容易的决定。
谢里丹:这很大程度取决於下个10年勒布朗何去何从,我们不能保证他仍呆在骑士队,
所以我选科比。
斯迪恩:NBA的总经理们总是被未知所吸引。加上勒布朗貌似无限的潜力,我想和科比
的过去比起来,大多数球队会选择勒布朗的未来,不过这只有基於勒布朗外围的
投篮,罚球以及防守从现在就开始提高的前提。
更好&伟大
现在谁是更好的球员?算是NBA最伟大的球员吗?
阿波特:上次与公牛比赛时,科比在外线拿到球。Andres Nocioni做了件很奇怪的事:
他用他的胃挡住了科比的右侧。用意很明显,向左的话,你想怎样就怎样,
但我就是不允许你向右。科比想轻松地进入篮下?别想!科比怎麽办?暴扣?
靠得不够近。最後科比只能投出2次假动作後的投篮,一只手还在他的面前。
3不沾。或许是科比有伤。也许此刻他并没有尽力。但是现在他打得绝没有勒布朗
那麽好,如果我有对现役NBA球员的第一选择权的话,我会像我的梦幻选秀中一样
,选择勒布朗。
阿丹德:科比是更好的球员,但是勒布朗打得更好。科比技术更全面。但是几年下来,
勒布朗将他的天赋运用得得心应手并且逐渐实现最终目标:带领你的球队走得
更远。至於说谁是最有统治力的球员,Tim Duncan仍然会得到大多数人的认可。
但这个赛季勒布朗的表现越来越像Oscar Robertson,而科比则更像是勒布朗。
因此勒布朗更占优势。
布洛萨德:如果单挑的话或者只是单纯比较技术的话,科比会获胜。但是如果在同等
情况下,我更希望勒布朗成为我的球员。几个星期前,我会毫不犹豫地说出
勒布朗的名字,但是科比这个赛季真的很好地融入了球队。就像勒布朗总是
做的一样,科比承担着更多的进攻责任并且让队友变得更好。不过不管在
数据上还是一些无形的地方,勒布朗表现得更加出色。而且我们常常听到有关
科比与球队不和的传闻,勒布朗却没有这样的情况。
布彻:不管你是联盟中的球员还是教练或者球队的管理者──包括勒布朗和骑士队的任何
成员──这都没什麽好争论的。很明显:科比。
霍林格:勒布朗。虽然普遍认为科比是赛场上表现最好的球员,确实在一些晚上如此(
比如81分之夜),但是让我们看看全部赛季的表现。在科比的所有赛季中只有
一次你可以说他是最好的球员──2005-2006。科比是更好的防守球员和出色的
得分手,但是这些优势还不够,勒布朗在其他方面彻底击败了科比。
谢里丹:科比是NBA最好的球员,他比勒布朗更优秀,但不是很多。不过如果勒布朗能够
像科比总是向人们展示的一样一直保持旺盛的斗志的话,他的巅峰时刻会比科比
的巅峰时刻更强。
斯迪恩:对我来说“最伟大的球员”意味着“最伟大的胜利者”。那就是Tim Duncan,
他有4枚冠军戒指,还有至少3个不同的帮手,这就从根本上保证圣安东尼奥
不会失去马刺。没有一个现役球员可以为球队做得更多了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.33.3
1F:推 cmtums24:先交给裁判 01/08 23:45
2F:推 vip82:Horry 01/08 23:46
3F:推 WizZ:剩15秒 会交给KIDD 自干传求两相宜 01/08 23:46
4F:→ vip82:他用他的胃挡住了科比的右侧 XD 这是啥 01/08 23:47
5F:推 DavinTsai:霍林格:身材。科比看上去就是一个NBA的得分後卫 01/08 23:47
6F:推 cskevin:专业的战文的最佳示范 01/08 23:48
7F:→ DavinTsai:Kobe:不...不然我看起来要像啥...? 01/08 23:48
8F:推 lawrencechen:感觉会战 01/08 23:48
9F:→ kingroy:结论..大家都想看LBJ+Kobe同队 01/08 23:50
10F:推 ando:kobe是对的! 01/08 23:51
11F:推 louis123321:我觉得...专家文...感觉写的满中肯的... 01/08 23:51
12F:推 maniac628:看到"最"就可以不用看完了 01/08 23:51
13F:推 DavinTsai:大家都想看LBJ+KOBE+KIDD同队 01/08 23:53
14F:推 yohobasa:我想选KOBE的後十年也不错 01/08 23:52
15F:推 nightknightz:阿之前美国队的时候不就同队了吗... 01/08 23:53
16F:推 howsiao:勒布朗。22岁就有比科比职业生涯任何一年都要好的球员效率 01/08 23:53
17F:推 caten:哭哭,刚刚howsiao问了一个差不多一样的问题,结果被删了 01/08 23:54
18F:推 ted0217:看了这季的Kobe还有谁说他不是好Leader? 01/08 23:55
19F:推 KingsWebber:天才webber 01/08 23:56
20F:推 Diawara: 翻译好乱 囧 01/08 23:57
21F:推 BatmanII:我可以投KG一票吗 01/08 23:57
22F:推 dickyman:在最後一击的部分 还有专家想战James的金身 科科...~ 01/08 23:57
23F:推 juc:"和投篮比起来他更喜欢传球", XDDDDDDDDDDD 01/08 23:58
24F:→ miera:给箭头.. 都在捧这几个 01/09 00:01
25F:推 tomiii:胃的部分可能是stomach吧 也可以翻成肚子 01/09 00:02
26F:推 woodstock614:LeBron=勒布朗(笔记) 01/09 00:03
27F:推 RAGERACER:这篇战力满点 01/09 00:07
28F:推 hour7:Horry+1 没有心脏的男人 01/09 00:07
29F:推 hbryant:借转科比板 ^^! 01/09 00:10
※ hbryant:转录至看板 KobeBryant 01/09 00:11
30F:推 howsiao:阿丹德:科神一定缺席了"领导力"这门课程 XDDDDD 01/09 00:10
31F:推 popstarkirby:kirby 01/09 00:11
32F:→ Jason0813:其实,讨战文才是专业的展现,以後应该鼓励发战文 01/09 00:12
33F:推 mmggball:他用他的胃挡住了科比的右侧 ?? 胃跑出来了? 01/09 00:12
34F:推 Maxslack:专业战文 01/09 00:16
35F:推 NetsFan:这边看了真久 01/09 00:21
36F:推 tomwdc:每个"专家"的看法都不同 结论是"根本没有正确答案" 01/09 00:23
37F:推 mytelson:还是推文最中肯 1f 01/09 00:25
38F:推 cwebb4:=====================交给传奇========================== 01/09 00:27
39F:推 greenman:如果是季後赛,当然是给HORRY 01/09 00:30
40F:→ chort:讲来讲去还不都这些 01/09 00:31
41F:→ Kobe824:主场给LBJ这点还蛮中肯的XD 01/09 00:33
42F:推 k7117836:其实看看也蛮有趣的阿 有些写的很中肯 01/09 00:34
43F:推 u2gogowin:还OK至少颇理性,也各有看法 01/09 00:38
44F:推 JackX:未来很难说啦 搞不好受个伤就报销了 = = 01/09 00:37
45F:推 CaCHookaMan:如果是主场 会选勒布朗... 金身主场原来大家都知道 01/09 00:42
46F:推 tommy0221:===================Webber=========================== 01/09 00:46
47F:→ k7117836:真的不用一直提金身吧 这麽多第四节的强悍表现 他真的强 01/09 00:46
48F:推 gwty:我比较想看原文出处 不是QQ体育 01/09 00:52
49F:推 kevinken:Kobe 不过如果在"主场"当然要给James 01/09 00:52
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.24.159
50F:推 caverliers:怪了!!到底James那球传给Marshall是错在哪啊..... 01/09 01:29
51F:→ caverliers:切入看到大空档不传,难道要硬上??何况马大叔又不是三分 01/09 01:30
52F:→ caverliers:不准!!纳闷..... 01/09 01:31
53F:推 kenta10:接下来几场James就全部自己上了,可以说他立刻接受批评然 01/09 01:46
54F:→ kenta10:後马上改进。所以这段评论是不太中肯啦。况且那球当时的讨 01/09 01:47
55F:→ kenta10:论很多;虽说进球的结果会截然不同,但大体上,还是希望一 01/09 01:47
56F:→ kenta10:个球队的看板球星能把胜负一肩扛下就是了。 01/09 01:48
57F:→ kenta10:所以这个评论者,可能没有update吧.. 01/09 01:48
58F:推 zxcv3147:如果她们两个都在同一队的话.应该不需要最後一击这种东西 01/09 17:16