ＳＥＧＡ有用心做这位 很棒的故事 趁他人气鼎沸的时候分享一下 也趁我还有爱的时候翻译一下w 登场人物： 片翼の竜骑士フィー．グレア　→　菲．古雷亚 ピリカ　→　毕莉卡 主人公　→　主角 フィーナ　→　女主角 カイン　→　凯因 羁绊的物语　-　不能忘怀的灵魂 ？？？　　：好暗啊，好冷啊…… 菲．古雷亚：这声音是，方格雷斯！吾的夥伴吗！？ ？？？　　：漆黑渐渐包围住我……菲、救救我……！ 菲．古雷亚：方格雷斯、方格雷斯！别走、别丢下吾一人！！ 菲．古雷亚：……啊！？又是那时的梦…… 毕莉卡　　：菲．古雷亚，满身大汗的没事吧？ 菲．古雷亚：毕莉卡阁下、（主角）阁下……只是梦见了过去 毕莉卡　　：过去？ 菲．古雷亚：是。友人及家族，甚至王国也被被黑暗吞噬，地狱般的光景…… 毕莉卡　　：那是菲．古雷亚过去所在的其他大陆的…… 菲．古雷亚：还没对阁下们说过详细的情形呢。 　　　　　　吾的王国是龙与人共同生活的 　　　　　　其中，与龙结下深厚羁绊的人类——龙骑士是 　　　　　　被龙所认同，能够骑乘於其背上的存在 毕莉卡　　：菲．古雷亚也是龙骑士对吧 菲．古雷亚：……曾经是。在失去了夥伴的现在，不过是名普通的骑士 毕莉卡　　：换一条新的龙骑不行吗，优古德（此大陆）也有龙喔 菲．古雷亚：那是不行的 　　　　　　龙与人是交换了血之契约，立下了一生互为对方分身的誓约 　　　　　　即使龙的生命到了尽头，这个契约也绝不会改变 毕莉卡　　：对菲．古雷亚来说龙是那麽重要的存在呢 菲．古雷亚：……但是黑之军势将吾等撕裂了 　　　　　　血亲、龙骑士的同伴、为吾夥伴的龙也，全都…… 菲娜　　　：打扰你们谈话了 毕莉卡　　：怎麽了菲娜？ 菲娜　　　：有一条龙正在接近副都，而且後面还追着一条龙！ 菲．古雷亚：两条龙前来这街上？这在优古德常见吗？ 毕莉卡　　：不不，是紧急状况！龙进到副都的话会发生大混乱的！ 黑化龙　　：吼喔喔喔！（攻击 龙　　　　：唔……快住手！快取回心智啊！ 黑化龙　　：呜喔……全都染黑吧……（攻击 龙　　　　：言语已经无法传达了吗。心灵已经被黑暗击溃了 毕莉卡　　：这、这是…… 菲．古雷亚：龙之间在战斗！？同伴分裂吗 菲娜　　　：而且有一方，被黑之力给……！ 龙　　　　：来了吗，持有龙之魂的人呀…… 菲．古雷亚：指的是吾吗？ 龙　　　　：没时间了，为了阻止被黑化的同胞，助我一臂之力 菲．古雷亚：什麽……！？ 黑化龙　　：吼喔喔喔！ 毕莉卡　　：总、总之，不阻止那条龙的话！ （战斗） 龙　　　　：……原谅我 黑化龙　　：呜喔喔…… 龙　　　　：安心的长眠吧 菲．古雷亚：究竟，怎麽回事？ 龙　　　　：……龙开始一个个被名为黑之军势的锁所囚 　　　　　　汝等称之为黑化病的现象 菲．古雷亚：这个大陆的龙也被黑之魔爪给…… 龙　　　　：黑化了的心灵没有手段能够拯救， 　　　　　　若放置不管，终究会堕落成魔物 　　　　　　我为了至少让同伴能以龙的姿态死去持续的战斗，不过……咕呜！ 毕莉卡　　：好、好大量的出血！ 菲娜　　　：而且龙先生也传来黑之气息…… 龙　　　　：我也被黑化病所侵蚀，已经撑不久了吧 　　　　　　而我在远方隐约感觉到了，因此来到这里请托那清澈的龙之魂 菲．古雷亚：被吾之枪吸引过来的吗 龙　　　　：用龙牙制成的呢。而且是年轻之龙…… 菲．古雷亚：是吾之夥伴的牙 龙　　　　：夥伴？这样啊，汝为龙骑士啊 菲．古雷亚：你知道吗？ 龙　　　　：很久以前，从流浪到优古德的龙那里听说的 　　　　　　龙骑士呀、麻烦了。在堕入黑暗之前，将我杀了 菲．古雷亚：什……！ 龙　　　　：我很了解这是个残酷的请求。但我，想以这姿态逝去 　　　　　　作为龙诞生，想维持这份骄傲直到最後 菲．古雷亚：…… 龙　　　　：呜！ 龙　　　　：刚、刚才从同胞那里受到的一击，让我的黑化开始进行的样子……呜喔喔！ （黑化） 龙　　　　：咕…咕呜啊……全都被黑暗给…… 龙　　　　：吼喔喔喔喔！！ 菲．古雷亚：怎、怎麽会，吾…… （战斗） 龙　　　　：吼喔喔喔喔！！ 凯因　　　：糟了、好强的力量！ 龙　　　　：龙骑士呀……总之将我…… 毕莉卡　　：还留有意识吗！？ 龙　　　　：拜、拜托……杀了我…… 菲．古雷亚：…… 龙　　　　：啊……好暗，好冷…… 菲．古雷亚：……！ 主角　　　：　1.菲．古雷亚，拜托了 　　　　　　　2.交给我们吧 选1. 菲．古雷亚：吾……做不到 选2. 凯因　　　：虽然这麽说，打倒龙可是件大工程啊 　　　　　　菲．古雷亚，不做些什麽吗？ 菲．古雷亚：……抱歉，吾没办法 菲娜　　　：菲．古雷亚先生…… 菲．古雷亚：对吾等来说，龙就等同分身 　　　　　　但吾没能守护重要的存在，看着夥伴死去 　　　　　　现在甚至要用这双手要将龙给…… 　　　　　　要背负的十字架一个就够了 龙　　　　：吼喔喔喔！！ 菲．古雷亚：原谅吾，对吾来说已经没什麽能做的 ？？？　　：菲…… 菲．古雷亚：什麽在叫吾？ ？？？　　：菲，菲……！ 菲．古雷亚：枪在发光，这个声音是！ ＝＝＝＝＝ ？？？　　：菲，听得到吗？ 菲．古雷亚：方格雷斯……没错吧！？ ？？？　　：嗯。正通过残留在枪上的灵魂碎片跟你说话 菲．古雷亚：对不住，吾没能守护阁下…… ？？？　　：我才是要，对不起 　　　　　　龙明明本来是直到人老死为止都在身旁守护的角色，却将你留了下来 　　　　　　由於我的存在让你遭受了这样的痛苦呢 菲．古雷亚：不对，若吾更有力量的话…… ？？？　　：别自责了，菲。你如果哭泣，我也会悲伤 菲．古雷亚：告诉吾，方格雷斯，该怎麽做才好？ ？？？　　：我，没有说什麽的资格。但如果做得到的话…… 　　　　　　希望你能笑着活下去 菲．古雷亚：……！ ？？？　　：如果我让你这麽痛苦，忘了我也没关系 菲．古雷亚：怎麽可能忘记，你的一生也是吾的一生啊！ ？？？　　：有这句话就足够了，谢谢 　　　　　　能跟你这最好的龙骑士相互扶持，我很幸福 菲．古雷亚：……真的这麽想吗？ 　　　　　　吾在最後时折下了阁下的牙，把高傲龙之证明…… ？？？　　：哈哈哈，在在意那种事情吗 　　　　　　我也是在你的眼睛跟胸口留下了爪痕，彼此彼此 菲．古雷亚：能原谅……吾吗？ ？？？　　：那才是我必须说的话呀。真的对不起 菲．古雷亚：没什麽。这伤口也能让我想起你 ？？？　　：谢谢…… 　　　　　　时间差不多了，我先走了。再会了，在未来！ 菲．古雷亚：方格雷斯……！ ＝＝＝＝＝ 龙　　　　：呜喔喔喔喔……！！ 凯因　　　：那条龙很像很痛苦！？ 菲娜　　　：看起来好像在哭泣的样子 菲．古雷亚：这里就交给我。一击贯穿龙的要害 毕莉卡　　：菲．古雷亚……这样好吗？ 菲．古雷亚：夥伴说了，希望吾笑着活下去 　　　　　　吾笑即龙笑。拭去龙之泪为吾之使命！！ 龙　　　　：吼喔喔喔…… 菲．古雷亚：听着，龙呀！高贵的生命呀！ 　　　　　　吾名为龙骑士菲．古雷亚！ 　　　　　　以吾胸口之伤起誓，吾将拯救尔等之魂！！ （战斗） 菲．古雷亚：呜喔喔喔喔、去吧！ 龙　　　　：呜啊啊啊！！ 菲．古雷亚：阁下之意志，吾将之继承 　　　　　　胸怀骄傲长眠吧，龙呀 龙　　　　：谢谢 毕莉卡　　：龙变成光了…… 菲．古雷亚：结束了啊 主角　　　：1.这样好吗？ 　　　　　　2.…… 选1. 菲．古雷亚：说过了吧，吾笑即龙笑 选2. 菲．古雷亚：别摆出那种表情，（主角）阁下。没事的 菲．古雷亚：即使失去夥伴，吾亦为龙骑士 　　　　　　将继续战斗直至这世界龙的悲伤消除为止 　　　　　　（还有爱露．古伦。（魔神的名字） 　　　　　　阁下旁徨的灵魂也是，总有一天一定……） 羁绊的物语　-　不能忘怀的灵魂 完 其实有点像偶像剧的对话 只是女主角变龙罢了ww 本篇真女主角袭来尚余两小时半!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.195.184 ※ 编辑: a29580317 来自: 114.42.195.184 (11/29 07:39)