刚刚搜寻了一下 板上似乎没有战魔神的剧情文? 可能也不少人都知道了 不过趁着回AP跟珠子的时间还是来看一下这个恶意卖萌魔神的故事吧w ============================================================================== 牢狱の魔神コロパティロン： 将灵魂染黑後魔神化的少女。 原本是来自某个不明大陆的凶恶杀人鬼。 讨厌束缚，为了切开连系世界的全部， 因而率领着黑之军势，但与主角的战斗而改变想法，成为同伴。 ============================================================================== 运命の物语　「砂の牢狱」 コロパティロン： 「好－闲－啊～ 　好想要杀－人－啊～ 　好想把连在一起的东西通通切－碎－啊～」 屁莉卡： 「真是个危险的家伙呢」 菲娜： 「不过コロパティロン在加入义勇军後就不做无谓的杀生了 　没问题der」 コロパティロン： 「那是因为杀了的话　你们又会发飙咩」 屁莉卡： 「这是理所当然的吧！」 コロパティロン： 「喂　队长 　为什麽不能杀人呢？」 choose1. 因为生命是很贵重的 コロパティロン： 「啊～啊～ 　就知道你会这样说　真无趣呢 　 　不过就算这样我还是想杀就是了」 choose2. 因为不值得这样做 コロパティロン： 「啊哈哈　说得也是呢 　如果这世界变得可以原谅杀人行为的话 　人类什麽的很快就会因为相互残杀而绝种了呢 　不过就算这样我还是想杀就是了」 屁莉卡： 「这种事说得那麽大声的话　可是会把军队引来的喔」 　　　　　　　　　　　　　　　　　（士兵现身） 士兵Ａ： 「喂　那边那个 　看你的服装　是逃狱犯对吧！」 屁莉卡： 「看吧～我就说了呗！ 　﹒﹒﹒等等　逃狱犯？」 士兵Ａ： 「杀人狂逃狱了　而且还逃窜到街上去了 　因此上面下令： 　 　『发现的话　直接逮捕　不问生死』」 菲娜： 「请、请等一下！ 　コロパティロン可不是逃狱犯啊！」 屁莉卡： 「对啊对啊 　确定没有弄错人吗？」 コロパティロン： 「可是我是杀人狂　也有逃狱经验喔？」 屁莉卡： 「什－－ 　别把话题变得更复杂啊！」 士兵Ａ： 「总之　你就乖乖就范吧！」 コロパティロン： 「对了　就把这个家伙杀了吧 　是敌人的话　杀了也没问题对吧？」 士兵Ａ： 「唔　还想反抗吗！」 屁莉卡： 「不、不对　这是误会啊！」 士兵Ａ： 「废话少说！」 屁莉卡： 「哇哇　该、该怎麽办！ 　总之　还是先自保吧！」 =====================================战斗後================================== 士兵Ａ： 「失、失礼了！ 　没想到各位居然是义勇军啊！」 屁莉卡： 「终於理解了呢 　真是的　都是因为コロパティロン说了那些多余的话﹒﹒﹒」 コロパティロン： 「（嗅－嗅－） 　喂　好像有什麽很臭的要过来了呦」 士兵Ｂ： 「喂－ 　发现杀人鬼了喔！」 士兵Ａ： 「什、什麽！？」 士兵Ｂ： 「对方就在附近的遗迹里！ 　而且已经有好几个同伴被干掉的样子！」 屁莉卡： 「那个杀人鬼似乎是个危险的对手呢 　让我们也帮忙吧！」 コロパティロン： 「唔～ 　这味道呢　这味道啊－」 　　　　　　　　　　　　　　　　（场景切换至遗迹） 屁莉卡： 「喂～　已经探索过遗迹了喔 　但是没看到什麽杀人鬼啊？」 士兵Ａ： 「喂－　到底是怎麽一回事？」 士兵Ｂ： 「哼哼哼　那个啊‧‧‧」 　　　　　　　　　　　　　（～～～～～士兵Ｂ变身～～～～～～） 杀人鬼： 「就是这麽一回事！」 屁莉卡： 「这、这家伙　居然伪装成士兵了吗！」 杀人鬼： 「居然有刚好衣服尺寸吻合的家伙在　所以就不客气啦」 コロパティロン： 「果然呢　还在想是什麽东西那麽臭 　原来是血啊－」 士兵Ａ： 「你这家伙　居然把我的同伴给！」 杀人鬼： 「如果是指偷衣服的话我道歉 　不过　对於死人来说已经没必要了对吧？」 コロパティロン： 「啊哈哈　 　这样的思考方式果然是立派的杀人鬼呢」 杀人鬼： 「对你的夸奖感到不好意思呢　不过你也要被杀掉罗 　如果有什麽遗言的话　我可以趁现在听一听哟 　还是因为畏惧死亡而惊恐得语不成句了呢？」 コロパティロン： 「罗哩八唆的吵死人了　 　首先就从舌头开始切碎吧？ 　喂　逮捕这家伙是不问生死的对吧？ 　那麽做掉他也没问题罗？」 choose1. 不行 「ㄟ－　算了　我会手下留情啦 　但是不小心做掉了不要生气喔？」 choose2. 做掉吧 「啊哈　就这麽办吧！」 屁莉卡： 「不管怎样　不让他乖乖就范的话！」 杀人鬼： 「我是自由的！ 　谁都别想把我关起来！」 コロパティロン： 「这家伙在说什麽鬼？」 ====================================战斗後==================================== 屁莉卡： 「不过是把王宫的士兵们打倒而已　还挺难缠的嘛！」 杀人鬼： 「哼　就从最棘手的那一个开始下手吧」 コロパティロン： 「喔？」 菲娜： 「コロパティロン　小心後面！」 コロパティロン： 「别担－心－　死的会是那家伙」 （杀人鬼受到了攻击） 杀人鬼 「什麽！？　背、背上居然有刃物在‧‧‧」 コロパティロン： 「其他地方也有喔？手肘上　膝盖上　脚踝上 　剩下的就是企业机密了呢 　不过这个跟将死之人一点关系都没有就是了 　啊哈哈哈哈！」 杀人鬼 「可恶、可恶啊啊啊啊啊！」 屁莉卡 「什、什麽！？」 杀人鬼 「你也要把我关起来吗！ 　就像妈妈一样　把我关到黑暗的仓库里吗！！」 コロパティロン： 「呵呵呵　原来如此 　将死之人因为太过惊恐了连遗言都说不好了呢」 杀人鬼： 「少罗嗦！有问题的是妈妈啊！ 　仓库里面空气是如此稀薄　寒冷 　而且什麽都看不到啊！ 　连可以吃的东西都没有！所以妹妹才会死了不是吗！ 　被关起来的话就会被杀掉！ 　但是妈妈跟家庭教师却一起剥夺了我的自由！ 　这样的话除了通通杀掉之外不就没其他方法了吗！」 コロパティロン： 「‧‧‧哼－　心理创伤吗？ 　因为这样引起杀人冲动的吗？ 　真是个无聊的家伙呢 　明明就把人做掉了　还为自己找了一堆藉口」 杀人鬼： 「我是自由的！ 　只要能在广大的天空下迈出步伐就足够了！ 　就算是我也有这样的资格吧？ 　怎麽能让你们把我关起来！我要把你们通通杀掉！」 コロパティロン： 「还有力气爬起来呢 　这也是当然的　毕竟全身上下还连在一起呢 　不过呢　连在一起的东西我不通通把它们切碎是不行的！」 =====================================战斗後=================================== 杀人鬼： 「可、可恶　已经动不了了‧‧‧ 　问我到底在做什麽‧‧‧ 　只不过是为了保护自己而把其他人给杀了不是吗？ 　明明就只是这样而已　哪有什麽好奇怪的‧‧‧」 コロパティロン： 「谁知道呢？ 　不管是你还是我 　都不过是对大多数的人而言会造成不方便而已 　所以被一起被束缚住了　就只是这样而已」 杀人鬼： 「‧‧‧你、你不觉得令人气愤吗？」 コロパティロン： 「也没什麽　毕竟我也不认为是坏事 　我也没想过要被认同或是被改变」 杀人鬼： 「就算是你‧‧‧也想变得自由对吧？」 コロパティロン： 「是啊　所以只要把会约束住我的东西全部切碎就好了不是吗？ 　只要是连接在一起的东西必定会有接合点 　所以只要全部切断就好了 　不过　只有这个脚上的锁例外 　就算用黑暗的力量也没办法切断呢 　除此之外　我已经算是自由之身了 　 　而且也一边切断接合点一边这样活过来了」 杀人鬼： 「真好呢、真好呢‧‧‧ 　如果我也有力量的话‧‧‧ 　就不会被关起来　妹妹也不会死 　也能自由自在地在外头漫步了 　在这种地方被杀死　我（俺）‧‧‧我（ボク）果然到最後都不自由呢」 コロパティロン： 「反过来说　就算让你跑掉了 　你也只会持续被追着而已 　但是被抓住的话也只能一生遭到监禁 　不管哪边都进退两难呢　虽然我一点都不同情就是了」 杀人鬼： 「这样啊　是这样啊‧‧‧谢谢你呢」 コロパティロン： 「啊？为什麽我得被感谢不可？」 杀人鬼： 「因为肯跟我对话的　除了妹妹之外你还是第一个啊‧‧‧ 　到现在为止都没人肯听我说的话 　连对话这事情都得不到他人的谅解 　能够在最後跟其他人这样自由地对话　我真的很高兴‧‧‧」 コロパティロン： 「真是的　居然因为这种小事就感到高兴 　你的人生还真是一点价值都没有呢」 杀人鬼： 「有愿意跟我对话的人在　我并没有搞错啊‧‧‧ 　所谓的自由　原来是这麽温暖啊‧‧‧ 　明明应该感到寒冷的　内心却如此炙热‧‧‧」 コロパティロン： 「这样不好吗？能在最後把接合点给切断」 杀人鬼： 「真的很谢谢你‧‧‧你真的是一个好人呢‧‧‧ 　在这边祈祷你的自由能够延续下去‧‧‧」 （杀人鬼应声倒下） 屁莉卡： 「‧‧‧去逝了呢」 コロパティロン： 「‧‧‧切　居然随便把人当成善人看待！ 　这麽令人不高兴的杀戮还是第一次啊！」 菲娜： 「不过　 　我认为那个人因为コロパティロン的关系　在最後多少得到了些救赎」 屁莉卡： 「也是呢　毕竟在最後也得到了自由之身 　虽然不代表那个男人可以被原谅就是了‧‧‧」 コロパティロン： 「无趣　死了的话不管是自由还是什麽都没了哟 　有的只不过是虚无而已 　黑暗也一样　会跟着一起消逝的　不管是什麽最後都会回归到虚无」 「只要还身为黑之军势的魔神的一天　我就称不上完全的自由 　所以　要将那家伙全部切碎　将他杀死 　为了把这对脚上的锁给解开　获得真正的自由之身呢‧‧‧」 ====================================全文完=================================== 初次翻译剧情内容 有翻得不恰当的地方还请大家多多指教m(_ _)m 战魔神很萌对吧　很萌对吧～ -- 「こいつは俺より下手だな」と思ったら、そいつはお前大体同じぐらい； 「こいつは俺と同じぐらいだな」と思ったら、そいつはお前よりも上； 「こいつは俺よりうまいな」と思ったら、そいつはお前の遥か先に行っている。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 134.208.41.58 ※ 编辑: w113353 来自: 134.208.41.58 (11/30 01:41)