因为版上搜寻许久不见大小姐的剧情翻译,所以敝人就来献丑了...汗||| 如有翻译不好的地方尚祈指教,感激不尽! 登场人物: 主角:因为名字可以改,故取其外号"抓住光君",简称抓,目前游戏中的一级立旗士 屁利卡:死小孩?一名,讲出来的话经常造成意外的效果,简称屁 菲娜:年代记放置架,容易因吃醋而发飙的少女,料理据说和银魂的阿妙是同等级,简称菲 贝尔纳黛特:剧情1中是个没见过世面,有些病骄的少女,到了剧情2大幅成长,是位好女孩 外号:自爆妹,柏油大小姐,夹手姬等等,简称贝 剧情对话翻译: 屁:嗯?怎麽啦,抓 菲:很在意後面吗? ......啊 贝:呀!抓先生朝这里看了呢,我的心声,传达到了呢 菲:贝,贝尔纳黛特桑...... 屁:虽然是想藏起来,不过斧头和脸根本就从树干旁露出来了呢...... 眼,眼睛闪闪发亮,觉得这段期间一直在注视着抓呢 菲:不分昼夜,呢....而且抓看起来稍微瘦下去了 选项:1.是多虑了吧 2.食不下咽 选1.时: 屁:看那张苦瓜脸就知道了吧...... 选2.时: 菲:这麽说起来,之前好像有提到铠甲不合身了 魔物空气嫁登场! 屁:出现魔物了! 菲:加油了,抓桑! 进入战斗 菲:大家虽然看起来都没事 贝:呼呼,真不愧是抓先生,今天一样勇猛帅气! 屁:战斗结束後,贝又~~~躲到树後面去了呢....虽然我也是原因之一啦 菲:在屁注意她之前,贝桑非常惊人呢,特别是初次见面时-- 时光回朔 贝:咦?那边的您..... 那脸庞!那眼睛!! 屁:哇!? 什,什麽!突然间 贝:没有错.您和我在梦里见到的王子大人一模一样啊! 小女子名贝尔纳黛特,请问您尊姓大名 选项:1.(输入的名字) 2.毫无反一....(￣ε(#￣) #○=(一-一o)...无名无姓,只是个王子罢了 选1.时: 贝:好棒的名字啊 得立刻介绍给父母认识认识 选2.时: 贝:想不到,真的是王子大人...... 这不是只有结婚一条路了吗? 屁:等,等等!你为何要带走抓啊! 贝:为何?因为要成为我的丈夫啊,先举办婚礼不是理所当然的吗? 屁:不,那个,我觉得省略一堆过程啦! 菲(醋海开始翻腾):抓桑可是义勇军的队长,随便被带走的话会很困扰的! 贝:义勇军!那麽,您是最近很有名的那位? ......啊,这样的话,好悲哀的宿命 抓先生是平民,我是贵族 绝对无法相爱,身分之差.... 但是......但是您抵抗命运 在一条英雄之路前进的话! 屁:斧头! 从那拿出来的!? 贝:我也和您一起战斗 无论何处都追随您! 那麽那麽!结婚资金由我来准备,现在! 菲:啊啊!?贝桑又要带走抓桑了! 屁:所-以-说-! 许多地方都太过强硬了啦~~~!! 时间拉回 屁:......在那之後也很惊人呢 24小时黏着抓不放 想要抗拒的话,那怕是一点点 突然拿出斧头--- 菲:[杀了抓先生我也一起去死!] 阻止她真是人仰马翻呢 屁:大家闺秀的想法是不是与众不同? 像是凡事都要顺自己意思这样的 告诉她考虑一下绅士淑女间的交往如何,虽然终於离开了 贝:呼呼呼,抓先生...... 菲:刚才交给抓桑大量的信呢 ......厚度就像这本年代记 屁:休息时,在关键时刻就积极地进行肌肤接触攻势呢 虽然专情,但超越限度,有什麽办法吗 魔物再次空气嫁登场! 贝:哈!......抓先生!? 菲:魔物又! 请小心,抓桑! 进入战斗 贝:想伤害抓先生的,我贝尔纳黛特决不允许! 魔物A:咖啊.....!(趴了) 屁:呜嘿--还是老样子,好惊人的斧头攻击...... 那样的话,魔物看起来还比较可怜啊 贝:身为贵族 也会接受一流的战斗训练! 不管其他的,抓先生,有没有受伤呢? 就由我来为您治疗! 屁:等,等等贝!还在战斗中 别做出让抓分心的举动--- 魔物B:咕噜噜噜...... 菲:呀----!? 屁:可恶!还有躲藏起来的魔物啊! 去救菲喽,抓! 进入战斗 屁:不要紧吧!菲! 菲:是,是的 脚踝稍微被划到....好痛 谢...谢谢您抓桑 不用缠那麽多绷带也没关---- 贝:为何......?为什麽? 为何您比起我却治疗那个女的....... 菲:贝,桑...... 贝:一直从远处看而发现了,您那温柔的眼神总是向着那个女的...... 我明明在财力,美貌及战力都占上风......到底是为什麽? 选项:1.和金钱与容貌无关 2.先反省再说 选1.时: 屁:抓是不会以此判定一个人的 因此大伙才愿意追随他 选2.时: 贝:反省? 屁:贝,明明战斗还没结束,你去抱着抓了吧 造成援救菲的行动慢了下来导致菲受伤了 抓是说要反省擅自的行动 贝:....万分抱歉 虽然知道了,但.....无法理解 和金钱,容貌,才华无关的世界,我...... 菲:贝桑...... 屁:唉呀呀,消沉下去啦 不过,这样应该有学到教训了吧 贝:姆~~~~~ 菲:嘿?贝,贝桑? 你的手怎麽动的这麽猥亵,想干ㄇ----呀!? 贝:抓先生肯定是喜欢这胸部的尺寸吧! 屁:哇啊! 贝抓了菲的胸部!? 贝:胸围的尺寸要调整是很困难的..... 这样的话,我就用其他部分来一较高下! 菲:呜......(〞Д〝)HaHa....被揉胸惹 屁:总觉得病的更重了 这就是提油救火吗? 一觉剧情 完 好累,想不到文字量这麽多,二觉如果没人要翻的话,敝人再翻好了..... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.49.224