＝＝＝＝＝＝＝ 11 - 7　光与闇的荣光 龙再度前往生命之塔 魔法学园的魔石已经几乎都被夺走 剩余的也都处理掉，禁止民间持有 也禁止商人交易魔石，不知道龙的目标是什麽 伊：（魔石……难道是！那个吗！？） 　　（不、既然已经禁止民间持有，应该也被处理掉了） 於是众人前往生命之塔，并顺利在龙到达之前堵到了牠 龙的魔力又比上次更强大，连空气都为之震动 龙：又是你们吗……让开！ 蕾：你才该乖乖回去，我们跟之前可不一样了！ 龙：吼喔喔……去死！ 露：为什麽有这样纯粹的破坏冲动……不过，却流露出悲伤…… 伊：露卡娜。进行魔力解放！ 露：了解了！ 　　（龙，告诉我你的悲伤吧……！） （战斗） （魔力解放特效） 蕾：成功了吗！？ 伊：不行，魔力的变化太过剧烈，没办法完全解放！ 露：悲伤、憎恨、愤怒像漩涡一样揪结在一起，形状一直在改变…… 龙：呜喔喔……让开！不去那个地方的话…… 蕾：贤者之塔没有你要找的东西，魔石已经全部处理掉了！ 龙：不，有的…纯度极高的魔力之源！ 蕾：难道还有剩下的魔石！？ 伊：高纯度的魔石……果、果然！ 蕾：伊莎贝尔，有什麽头绪吗！？ 伊：恐怕是我—— 龙：我要夺下那东西！为了被留下的未来，不夺下来的话…… 蕾：别想得逞！魔石的话题等等再说！ （黑之军势乱入） 伊：黑之军势！居然挑这种时候！ 恰：该怎麽办呢～！？呜～哇，头好像快爆炸了！ 选项　1.全部都打倒！　2.收拾掉碍事的家伙 选1.伊：没有同时与龙和黑之军势两边一起当对手的余力！ 选2.露：但是交战的时候龙就会逃跑了！ 龙：吼……就是现在！ 蕾：啊、等等！糟了，被他跑了！ 伊：再过去就是贤者之塔了！ 卡：突破黑之军势追上去吧！ （打败黑之军势） 蕾：可恶、贤者之塔被入侵了！ 龙：吼喔喔……魔石……已经没有时间了…… 蕾：不过那家伙头也不回的是要往哪里去？ 伊：那、那个方向是……！果然是这样呢…… 蕾：伊莎贝尔，从刚刚开始就怎麽了！知道什麽吗！？ 伊：……龙的目标是我们家族的魔石 　　内藏着高纯度魔力，非常贵重的魔石…… 蕾：什、什麽！？就是以前一直拿来炫耀让人不爽的那个吗！ 伊：是身为魔法师的祖先因为功绩显赫而圣王所赠与的东西 　　听说就是因为得到了那个魔石我们家才成为魔法师名门而繁盛起来 　　因此，家宝即使宣布了禁止持有魔石父亲也不肯放手吧 　　各位，非常对不起，一切都是我的责任…… 蕾：伊莎贝尔，你…… 伊：我一定，要保护魔石，要打倒龙— 蕾：给我等等，队长跑在前面做什麽呀，突击是卡莲的工作吧？ 伊：可、可是！ 卡：伊莎贝尔，你特训的时候不是说过吗。我们5人是命运共同体 　　那句话成为力量，让我能成功的完成特训喔 　　这次轮到我们成为伊莎贝尔的力量了 伊：卡莲……！ 蕾：你只要想着怎麽把龙打倒就好了 伊：……各位，谢谢！ 蕾：那家伙还没发现魔石的正确位置。抢先到达吧！ （前往伊莎贝尔家） 蕾：不知道几年没来伊莎贝尔家了呢 伊：父亲和母亲似乎去避难了。……芭特拉，在吗！ 芭：大、大小姐！？为什麽在这里！ 伊：晚点再说明。魔石在哪里！ 芭：在这里。主人指示无论如何都要保护好 伊：果然没有被处理掉呢……！请交给我 芭：可、可是，这是家族的历史！要是怎麽了的话，也会伤害到大小姐的名声的！ 　　还是让我带着魔石逃跑！ 蕾：没用的，不是逃得了的对手 　　惨了，龙来了！ 龙：……找到了！ 伊：芭特拉，快点！ 　　难道你想说为了这个魔石让许多人的生活受到威胁也好吗！？ 　　不是为了名誉，而是作为守护人们的魔法师 　　这才是我们一族的的骄傲！ 芭：大小姐……我知道了！ 龙：把魔石交出来……为了我的未来…… 伊：可不能只为了你的未来就把这个魔石交给你！ 龙：那麽，只好让你成为过去让未来前进！ 蕾：伊莎贝尔，处理一下魔石吧！ 选项　1.　破坏魔石　2.把魔石给龙 选1.　蕾：是啊，打碎吧！ 选2.　蕾：白痴，再让他提昇力量的话不就束手无策了吗！ 伊：如果解放魔石内藏的魔力的话……！ 龙：休想得逞！（攻击） 伊：糟、糟了，魔石掉— 龙：得手了！ 蕾：可恶，到此为止了吗 恰：交给我，嘿～咦！ 蕾：魔、魔石消失了……！？ 恰：欸嘿嘿～是瞬间移动魔术唷！送到迪尔玛大人那里去了！ 伊：恰莉，做得漂亮！迪尔玛大人的话应该就能视情况处理魔石！ 龙：你、你说什麽……！ 恰：好耶！终於让龙先生吓一跳了耶！ 龙：吼喔喔……魔石…… 露：魔力的变化停止了！伊莎贝尔，就是现在！ 伊：嗯，魔力解放！ （魔力解放特效） 龙：呜、呜喔喔喔…！？怎、怎麽……魔力正在消失……！ 蕾：好啊，ｐａｒｔ１成功！卡莲、恰莉，准备ｐａｒｔ２！ （战斗） 龙：你们这些家伙……吼喔喔喔喔喔！（喷火） 卡：呜……好，转换成功了！ 龙：攻击，消失了！？ 卡：恰莉，传送！ 恰：交给我～！蕾贝卡，ｐａｓｓ！ 蕾：嘿！来了来了……！卡莲，用魔法剑给他致命一击！ 卡：了解！呜喔喔喔，这样就— 蕾：结束了！ （两人攻击） 龙：呜啊啊啊啊啊啊啊！？ 蕾：这次终於干掉了！ 龙：呜……吼喔喔……不能、不能在这里腐朽……！ 蕾：真顽强，还有气息！ 龙：吼喔喔喔喔！（攻击） 蕾：真危险！最後的蛮力是吧！ 龙：要腐朽的话……至少，与未来一起…… 露：沈痛的悲伤……不对，温柔？好像在想着什麽重要的东西的表情…… 龙：你……能够理解生物的心是吗…… 　　或许，能够托付也说不定…… 　　想知道的话，来我的巢穴吧……我等着…… 露：啊，等等！ 卡：可恶，被他逃走了！明明不能再让被害扩大了！ 露：不。那条龙，我想不会再乱来了，已经受伤了而且还说了在巢穴里等着 蕾：虽然不知道在盘算些什麽，应该是想在自己的城堡决胜负吧！ 伊：最後的魔石也没有了，也不用担心再袭击贤者之塔了呢…… 蕾：伊莎贝尔，那个…… 伊：我们做了身为人该做的事。只是这样而已 蕾：……啊啊，是啊 伊：芭特拉，我接下来要前去与龙决战 　　看家就先交给你了……魔石的事过几天会再和父亲说 　　我们先回去迪尔玛大人那里去吧 （移动中） 迪：各位，谢谢你们击退龙 　　龙往北方山脉的巢穴逃亡了，请收下地图 蕾：地图吗，用迪尔玛大人的千里眼帮我们导航不是比较快吗？ 卡：蕾、蕾贝卡！ 迪：由於巢穴周围布满邪气，千里眼的力量会消失 　　大概是龙的影响吧，因此进入山以後就无法帮助大家了 　　不好意思无法支援你们到最後，还是麻烦你们务必将龙讨伐 卡：是的，我们一定会打倒龙！ 迪：对了，伊莎贝尔。这个交给你…… 伊：这、这是家传的魔石！？没有被处理掉吗？ 迪：并不是我的判断，这个魔石写着魔法师的历史 伊：但是为了贤者之塔的安全，必须尽快处理才是 迪：该怎麽做就交给你决定 　　……但是，希望你能谨记，未来正是因为有了过去才能够存在 伊：……谢谢提点 　　也为了确认其中的意义，我会让这场战斗结束 迪：我的话就说到这里，祈祷各位武运昌隆 卡：终於接下来就是最後决战了！大家鼓起干劲上吧！！ 蕾：也赌上我们能不能毕业！ 伊：战斗吧，为了各自的未来 恰：要再让龙先生吓一跳！ 露：也为了知道龙托付的是什麽，要加油才行 卡：好～，准备好了就马上出发！ ＝＝＝＝＝＝＝ ＝＝＝＝＝＝＝ 11 - 8　再次，5个人！ （夜晚，野营地） 露：根据地图，龙的巢穴应该就在这前面的山里 恰：今天很晚了，在这里露营吧！ 卡：也是呢。为了准备明天的决战，休息吧 （夜宿） 恰：……大家，睡着了吗？ 卡：还醒着喔，实在睡不着 露：果、果然很紧张呢…… 伊：明天要早起喔，还是强迫眼睛闭上吧 蕾：有什麽关系，大家聊一下吧 恰：嗯，像这样一起露营也是最後一次了 卡：啊～会变寂寞的 恰：到这里发生了很多事呢— 露：嗯，是呀。吵架、消沉、特训…… 恰：啊咧啊咧？这样想的话我们不是根本不行吗？ 卡：可是，大家都度过了难关变得更强了，四分五裂的团队也团结了呢！ 露：虽然一开始不知道能不能跟大家一起办到很不安， 　　不过现在觉得这是最棒的队伍了呢 伊：真的，大家整体都提昇了真是辛苦了 蕾：也发现你才是最麻烦的 伊：才不想被你这样说！ 露：不过托伊莎贝尔的福，团队合而为一了呢 卡：为队长伊莎贝尔鼓掌～！ 恰：啪啪啪啪啪！ 伊：这、这是，理所当然的。因为我是精～英呀！ 蕾：呜啊，好久没出现了，精英宣言 露：这个也是毕业之後就听不到了呢 恰：也要跟哈姆雷特分别了— 鼠：啾…… 卡：就算毕业了也还是会在相见的！ 　　不，一定要相见！ 恰：不～因为我会很忙的，不知道能不能调整行程表呢 卡：啊哈哈，已经成为一流的魔法奇术师了吗…… 露：大家，能到这里真的非常谢谢……！ 蕾：等、等等！这种话拜托等到毕业典礼啦 　　真的发生很多……这样怎麽忍得住嘛……呜呜 伊：哎呀哎呀？蕾贝卡，真不像你居然在哭呢？ 蕾：才、才没有哭！……呜 恰：啊哈哈，真的在哭～！ 蕾：在、在耍我吗！好了谈话结束。我要睡了！ 露：嗯。大家，晚安…… 卡：明天，要加油喔！ 恰：好～……呼噜呼噜…… （翌日） 卡：就快到龙的巢穴了，越靠近雾跟魔力就越浓呢 恰：啊、发～现洞窟！欸，那就是龙先生的巢穴吗？ 露：森林的鸟儿们也说这里面有着什麽喔 卡：进去看看吧！ 露：啊、等等。有什麽来了！ （黑之军势出现） 蕾：黑之军势吗！真是喜欢捣乱的一群啊！ 卡：打飞他们往洞窟前进吧！ （战斗） 卡：洞窟里实在很有压迫感呢…… 露：但是怎麽说呢，没有拒绝我们的意思，只有非常强烈又单纯的思念…… 恰：啊～，找到了～！ 龙：来了吗……似乎赶上了…… 卡：很虚弱的样子……几乎是濒死状态 露：告诉我，你要托付的东西是什麽？ 龙：那是…… ？：啾噜噜噜！ 蕾：噫！有什麽小小的东西在蠕动！ 伊：这是……龙的婴儿！ 恰：好可爱～！嗯嗯？好像有结界张开喔？ 龙：这就是我的未来…… 　　在残留的时间跟理性中保护着的东西 露：你是为了保护孩子而抢夺魔石的吗？ 龙：为了张开保护他们免於黑暗的结界，魔力是必须的……！ 　　与人类战斗，也是为了得到力量…… 露：可是，你发现自己剩下的寿命不长了而把孩子的未来托付给人类…… 龙：我还没决定这样做 　　得先确认你们有没有没有这个资格……赌上我的全部……！ 露：……我了解了，你的思念，我们就接受给你看！ 卡：来了……！大家，这就分出胜负吧 （战斗） 卡：呜喔喔喔喔喔！！ 龙：咕啊啊啊啊！？ 卡：呼……呼……成功了！ 龙：呜，何、何等威力……！难道……你们也……被黑暗……？ 卡：虽然不太明白，不过我的力量都是都亏了夥伴！ 龙：这样啊……人类是，能跨越黑暗的光明吗…… 　　这样……我的未来就……呜啊！（画面一闪） 恰：呜哇、怎麽了怎麽了～！？ 龙：啊啊……好像做了很长的恶梦……（说话恢复正常，之前都是使用片假名） 露：说话的方式改变了……感情也是！你取回正气了呢！ 龙：我、我的寿命马上就要到了尽头。黑暗也放弃我了…… 卡：刚才开始就提到黑暗与光明，到底是怎麽回事？ 龙：全、全都告诉你们吧……起因是从黑之军势从这块大陆出现开始…… 　　突然，我的身体产生了异变……心里被黑暗所支配，破坏的冲动开始膨胀 露：是黑化现象呢…… 龙：这样下去孩子会很危险，用所剩不多的理性去思考的瞬间…… 　　这、这个想法被扭曲成就算将一切破坏殆尽也要守护孩子了…… 　　从那之後到刚刚为止，详细的都不太记得了 　　不过有时，黑暗会向我低语…… 　　要救孩子的话，就收集魔力，将人类消灭……之类的…… 　　失去自我意识的我不得不顺从…… 卡：黑暗将心给夺走了吗。真是可怕的存在…… 龙：看来思念或是力量越强大者，所发现的黑暗就会越强的样子…… 　　卡莲，像你那样不带善恶单纯的心，正因为纯洁无暇，也容易染上各种颜色…… 　　今後也请不要断绝心中的光芒，对世界来说那将成为希望…… 卡：世界的希望吗……我只是试试看我能做到的事情而已 龙：你、你叫露卡娜吧……孩子们可以麻烦你吗？ 露：嗯。一定会从黑暗中保护他们，让这些孩子们可以快乐的生活！ ？：啾噜噜噜！ 龙：呜、呜啊……看、看来分离的时候到了…… 恰：等、等等！最後看看我的奇术吧！（施展） 　　是花田喔，有没有吓一跳呀？ 龙：呵呵呵，真棒的魔法啊……谢谢你…… 　　这下我也能没有牵挂的前往未来了……再会了，拥有温柔光辉的人类们啊…… 　　请、请务必……将……世界…… （变成光芒消失了） 露：请好好休息，我们不会忘了你的事的…… 蕾：……虽然目标达成了，但这样真的好吗？ 选项　1.我觉得很好　2.你们已经做到最好了 选1.　恰：没问题的，龙先生最後露出笑容了嘛！ 选2.　伊：在我们能力所及内的都做了，就这样相信着吧 露：龙的意念，我们跟这些孩子们会继承下去的 ？：啾噜噜噜！ 卡：嗯……回去吧，回到贤者之塔！ 卡：我是卡莲，从今天开始正式配属於义勇军！ 毕：恭喜毕业，再次请多指教搂！……不过，不回去保护村子好吗？ 卡：迪尔玛大人的处置是，让村子配驻了魔法兵团 　　我也为了完成跟龙的约定，想要做为了守护世界之旅！ 恰：啊～，果然卡莲也来了～！ 卡：恰、恰莉？ 蕾：呦，久违啦～♪ 露：又见面了呢 伊：哟呵呵呵！连我都忘了我会很困扰的！ 卡：大家都！为什麽！？ 蕾：我想来想去还是觉得义勇军是最合我个性的样子 　　而且为了和平去战斗好像也不错啊 伊：我决定为了得到能代替魔石的荣誉而战斗 　　这不只是为了自己，也是为了家族 蕾：结果，还是把魔石封印了是吧？ 伊：我请梅尔迪欧大人开发了魔力遮蔽装置， 　　用那个装置封印了魔石，而父亲也接受了 恰：我要巡回大陆做奇术表演！让全世界都吓一大跳！ 　　所以跟着义勇军一起也可以喔！ 露：我要照顾龙的孩子们到他们能够独立生活为止 龙：啾噜噜噜～♪ 鼠：啾啾～♪ 卡：哇，已经跟哈姆雷特感情这麽好了…… 露：除了这些孩子们以外一定还有其他有困扰的动物，我想成为他们的力量 　　所以跟义勇军一起，为了守护动物而战斗喔 卡：欸、啊……嗯……这样啊。 　　怎麽说呢，这种无处发泄的心情是…… 毕：因此，5人都加入义勇军啦！ 选项　1.哭也没关系喔！　2.笑吧！ 选1.　卡：真的感动被破坏的很想哭啊，那个分别算什麽啊…… 　　　恰：哼哼哼，没关系喔，跳进我的胸口哭泣吧 　　　卡：……我考虑一下 选2.　卡：嗯，也只能笑了。啊哈哈，啊哈哈哈哈哈哈哈～！ 　　　露：卡莲坏掉了…… 卡：不论如何，能再次5人一起继续旅行真的很高兴喔！ 蕾：接下来作为大人，一步一步干吧 伊：嗯，为了各自的道路与和平！ 露：大家，请多指教喔！ 恰：来～，快乐的旅行开始喽开始喽～！ 卡：嗯，加油！ 　　再次，我们5个人！ ＝＝＝＝＝＝＝ Chain Story CH.11 魔法学园最终测验 完 呼 终於打完了 这应该是我最後一次做这种逐句翻译这种蠢事了 真的花了太多时间 不管怎样能看到这里把这4篇文章看完的板友 真的辛苦你们也谢谢你们了! 本来上个周末就有一天的休假本来打算翻的 谁知道魔魔袭来了XD 所以拖到了现在 然後 蕾贝卡实在是太棒了(战斗力的意味) 这次给他拿倍武戳魔魔 必杀狂胜79猫猫 实在太神啦!!随便都戳破万又断招啊!! 可惜这次依旧还是没办法突破魔魔 我好喜欢她的说 真可惜 这位绘师的角色都很棒 不过没突我还是会练的 因为爱! 然後继续等待伊莎贝尔跟恰莉(还有优妮)进入我後宫的那一天ˊ_ˋ 加油!荔枝魂! 最後再次感谢各位的阅读 :) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.197.55 ※ 编辑: a29580317 来自: 114.42.197.55 (12/05 09:42)