好像没看到有人翻? 小弟来献丑一下... (日文尚在学习中,有错误敬请不吝指教) --------------------------------------------- 登场人物 小清水蜥蜴：稲妻の魔神アエル・グルン 萤光棒：片翼の竜骑士フィー・グレア 至於屁莉卡跟芙娜是谁，大家应该都知道啦 --------------------------------------------- 介绍 曾经在这个大陆以外的王国，作为伟大的龙骑士而倍受崇敬 但在因为黑之军势王国即将被毁灭时，伴随着想跟龙一起活下去的愿望而化为魔神 ---------------------------------------------- 清水小蜥蜴：屁莉卡，这里就是有古龙住的地方啊 屁:嗯，根据地图来看的话，应该就在这座森林的深处吧 芙娜:清水小蜥蜴小姐，那个……真的要跟龙见面吗？ 清水小蜥蜴：没错，我的愿望是，为了去确认那无法实现的梦… 屁:清水小蜥蜴的愿望，记得是…让龙和人共同生活的王国再度回来吧 清水小蜥蜴：啊啊(确认的语气) --------------------------------------------------------------- 1.如果愿望实现的话？ 清水小蜥蜴：我决定了。 不论是怎样的形式，我都要把王国重建。 屁：但、但是， 像之前那样要把ユグド扫平… 清水小蜥蜴：放心吧。 我已经不打算要伤害这边的住民了。 龙也不希望那样的事发生啊。 --------------------------------------------------- 2.可能会知道令人难过的事实喔 清水小蜥蜴：到时就只能接受事实了，虽然不知道能不能接受… 不论是怎样的答案在等着我，我想用自己的眼睛跟耳朵去确认 ---------------------------------------------------------------- 清水小蜥蜴：好了，话说到这边了吧？前进吧!! ？？？：等等，我也要去 清水小蜥蜴：这个声音是，萤光棒吗？ 萤光棒：…… 清水小蜥蜴：你是来嘲笑我的吗？ 萤光棒：不，你所要知道的事，对我来说也是必要的事实。 清水小蜥蜴：哼，随便你！ 魔物：咕噜噜噜…… 清水小蜥蜴：黑之军势？魔物应该无法靠近这个充满神圣之力的地方啊 屁：虽然据说是这样没错…… 魔物：咕喔喔喔!! 清水小蜥蜴：滚开，我没事找你们 ------------------------------------------------------ 屁：这、这是！ 清水小蜥蜴：…… 屁：这是龙的骨头吧，而且有好多…… 萤光棒：看来ユグド的龙也逐渐走向灭亡的样子… 不，在这前方有些许龙的气息。 龙：…… 屁：啊，有还活着的龙唷！ 龙：正等着你们呢，小小的生命们。 清水小蜥蜴：你已经知道了我们会来？ 龙：龙有着那样的力量。 不，是被传闻着拥有那样的力量。 异国的骑士啊，你想在ユグド建造龙和人共同生活的世界吧 清水小蜥蜴：没错，能助我一臂之力吗？ 龙：可惜的是做不到。你也看到这座骨骸山了吧。 龙是正在消逝的生命啊 清水小蜥蜴：……(不甘心的感觉) 萤光棒：…… 龙：我马上就要昇天了。 总有一天，ユグド全部的龙也是一样的啊！ 清水小蜥蜴：你是说龙和人一同生活的时代已经结束了吗？ 龙：我是这麽想的。 清水小蜥蜴：怎麽会…… 龙：邪恶的气息又出现了的样子。 魔物：喔喔喔!! 清水小蜥蜴：黑之军势…对了，只要你们没有出现的话！ 清水小蜥蜴：消失吧！ (魔法阵攻击*1) 魔物：咕呀啊啊啊！？ 清水小蜥蜴：是你们，是你们夺走的！ (魔法阵攻击*2) 清水小蜥蜴：我们的过去也是，荣耀也是，连未来都！ 屁：冷静点，已经没有魔物了唷。 清水小蜥蜴：呜喔喔喔，还给我！！ (魔法阵攻击*1) 清水小蜥蜴：哈、哈……(喘气声) 萤光棒：真让人看不下去啊，清水小蜥蜴。 失去的时间是不会再回来的。 清水小蜥蜴：我知道，也已经做好觉悟了！ 但是，这样的…… 如果没有黑之军势的话，我们的命运就会大不相同了啊 龙：异国的骑士啊，感谢你为了我们感到愤怒。 但是啊，我们是应该要灭亡而灭亡的啊。 清水小蜥蜴：什麽……？ 龙：黑之军势只不过是告知我们之死的其中一种现象而已。 ----------------------------------------------------- 龙：龙的灭亡，其实是因为失去神性所造成的。 清水小蜥蜴：失去神性……？ 芙娜：是指龙不再被惧怕吧。 屁：的确，以前那种可怕的印象已经渐渐消失了…… 但就算是那样，为什麽龙要灭亡呢？ 玛丽亚：对信仰神的人来说神就在那里， 反过来说，没有人信仰神的话，就跟没有神一样…… 龙：没错。 屁：但、但是，龙又不是神。 龙现在不是正在我们面前吗？ 龙：曾经是如同神的存在啊。 在古时候，所有的生命都畏惧着、崇敬着龙。 有时是神、有时是力量的象徵， 有时甚至自然的愤怒的代为执行者…… 然後龙也持续拥有着这份绝对性存在的荣耀。 清水小蜥蜴：正是如此。 龙：然而，变化终究到来了。 龙不论是力量或知识，甚至连言语都开始失去了。 清水小蜥蜴：这就是失去神性啊。 究竟是，为什麽？ 龙：因为有我们的挑战者出现了。 打倒龙的人、杀龙者，或是称为龙的诛戮者。 结果龙变成了，该超越的象徵。 清水小蜥蜴：愚蠢……！ 龙：那麽，龙和人一起生活不也是件愚蠢的事嘛。 那又是一个让龙的神性丧失的行为啊。 清水小蜥蜴：什…… 那麽以往我们的生存方式，是错的吗？ 龙：那我可不知道， 这毕竟只是这个大陆的龙说的话， 概念是会随着土地不同而改变的， 如果你们曾与龙一同生活过的话 你们的大陆或许对於龙有着不同的概念吧。 但不论怎麽说，名为"龙"的存在因为其概念之巨大，也比较容易接受世界带来的影响 (だが、いずれにせよ竜という存在はその概念の大きさゆえ世界から変化を受けやすい) 恐怕你们王国中龙的灭亡也是种必然呢。 清水小蜥蜴：…… 萤光棒：龙啊，告诉我们吧，我们之後该怎麽做？ 龙：这是活在下一个时代的你们自己该回答的问题。 萤光棒：说的也是。 魔物：咕噜噜噜…… 萤光棒：黑之军势！ 清水小蜥蜴：…… 萤光棒：清水小蜥蜴，我打算跨越失去龙的悲伤而战斗 之後的事情会怎麽样还不知道，但我绝不会再回头。 你作为留下来的人也快给出个答案吧！ 清水小蜥蜴：我…… -------------------------------------------------- 龙：看来时间到了啊 (雪花飘落的特效) 屁：龙的身体，越变越透明了……！ 龙：再会了，小小的生命们啊。 我会成为ユグド的一阵风。 愿和平会再度降临此地。 ------------------------------------------- 1.交给我们吧 萤光棒：我们会开创未来的。 ------------------------ 2.约好了喔 萤光棒：那是，我们的使命。 -------------------------------------------- 萤光棒：龙啊，请见证并守护着我们。 龙：交给你们了…… 屁：消失了…… 清水小蜥蜴：结束了啊，就只有骨骸留了下来…… 萤光棒：你打算怎麽做？ 清水小蜥蜴：为了不要忘记，我要拿着这个。 萤光棒：你还…… 清水小蜥蜴：连我们都忘记龙的话，还有谁会想起来？ 为了将龙留下来的东西传给下一代我才会拿着的。 为了这个，我要跟黑之军势战斗。 萤光棒：清水小蜥蜴……！ 清水小蜥蜴：取而代之，我要解放这个灵魂。 (魔法阵*1) (雪花飘落的特效) 萤光棒：这是，和你一体化的龙的…… 清水小蜥蜴：一直被关起来很可怜的， 这样的话就不寂寞了吧 谢谢你，一直陪着我 萤光棒：……彼此都决定好前进的道路呢。 清水小蜥蜴：是这样呢…那麽走吧！ 萤光棒： 啊啊! 清水小蜥蜴：再见了，崇高的生命们。 我会一边想念着你们一边向未来迈进的。 在风中好好地沉睡吧…… --------------------------------------------------------------- 有点悲伤的故事 但是还不错 (所以龙杀大叔应该也算是仇人啊XD) 至於60等的故事就要请大家努力 因为我肥料吃完了...(笑) 中间有一句有附原文的 是我不太确定该怎麽翻... 所以附上来仅供参考 感谢大家耐心看完这篇 -------------------------------- 话说荔枝塔终於要up啦 我堆积的石头和券终於能抽了... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.59.130 感谢~ 感谢释疑!用我自己的话说了一下... 但他没有称号啊www ※ 编辑: shiung807 来自: 61.228.59.130 (12/06 20:04)