作者oppx (大姊别指沙发啦)
看板ChainChron
标题[故事] 黑之砦夺回作战 - 第二战场
时间Wed Dec 18 23:20:29 2013
祥凤 「提督,那个...金刚姊在一个小时前就已经洗好了喔」
在等我一下就快好了
祥凤 「然後足柄姊等不耐烦开始脱衣服想闯进来了」
麻烦羽黑帮忙照顾一下她姊,我快翻完了
祥凤 「还有就是....赤城姊等到无聊所以开始吃铝土看电视了」
.......我马上过去
离题一下,祥凤好可爱XD
第三关卡的剧情
上半段由熟女万象与法务委员负责
下半段由义勇军最早的第五成员大叔与盔甲非常强调重点的女佣兵大姊头担任主演
义勇军创始成员祭司与弓手也会登场喔~
主要演出
万象魔导师アルドラ 纯情熟女。
法务委员ビルギット 个性很萌但是卡面我没办法 _(:3」∠)_
复讐に燃える戦士グレッグ 对小孩子很亲切的复仇大叔
歴戦の女佣兵ロベルタ 非常非常非常豪迈的大姊头XD
串场
热心治癒者マリナ 隐性巨乳祭司
可靠的弓兵ミシディア 这次才刚出来就被放黑暗的弓手姊姊XD
===第二战场-结界爆破作战(乱翻)===
屁 「早安セリーヌ,义勇军已经准备好可以出发了喔」
副议长「早安。ビルギット,给我进军路线的地图」
法务 「是,在这里」
屁 「我看我看。特地从森林中间突破啊」
副议长「本来预定的路线魔物太多,为了争取进军的时间所以更改成这样」
「侦查兵的报告指出有不少会使用魔法的魔物存在」
万象 「是魔法使啦,魔法使~那麽该是我登场的时候啦」
副议长「要是有发生什麽状况的时候就麻烦你了」
万象 「齁齁齁,你以为我是谁呢。就让你们看看真正的魔法吧!」
副议长「那麽,开始进军!」
屁 「セリーヌ~前锋部队好像被看不见的墙壁给挡住没办法前进的样子」
副议长「看不见得墙壁……是魔法做出的结界啊。我们进军的路线被预测到了」
万象 「至今为止的路线也是,敌人的BOSS看来脑袋挺精明的啊」
法务 「难道说是那个数次现身过的魔神吗?」
万象 「至少也是同等级以上,不要造成更大的威胁就好了呢」
「比起那个,早点开始破解结界吧。ビルギット你也来帮我忙。」
法务 「是、是的,我知道了!」
屁 「结界原来可以破解啊」
法务 「用魔法做出来的话,那麽能用魔法解除也是合情合理的吧」
魔物 「咕噜噜……」
法务 「这麽快就发现到我们的行动啊!」
万象 「当成破解结界前的热身运动,轻松地解决他们吧」
=第一阶段突破=
万象 「那麽开始破解结界吧」
法务 「是、是的…」
万象 「齁齁齁,别这麽僵硬咩。放轻松,放轻松~」
法务 「但、但是,破解结界这种事我只在魔导书上读过而已……」
万象 「简单啦。就像小偷拿铁丝开保险箱一样而已」
法务 「举这种例子太不经大脑了吧?」
万象 「……你真的认真过头了啦。嘛算了,首先先检查整个结界」
法务 「使用的是初级魔法的样子」
万象 「但是两层三层的设置下来,设了十层有吧」
「而且,还设置了就算解除其中一层,也会马上修复的机制在」
法务 「这…这种结界的破解方法,魔导书上会写吗……」
A:第69页
B:
记载在名为我的爱的字典上面 <--後悔了应该选69页才对XD
法务 「啊、爱!?请不要开玩笑好吗!」
万象 「只剩下同时破解结界这个方式了」
法务 「办的到吗?」
万象 「做得到呀,只要一个人一口气破解五层就好了」
法务 「我、我会加油的」
魔物 「咕噜噜……」
万象「切、还来啊!」
法务「要是在这里消耗魔力的话!」
屁「我们负责拖住敌人,アルドラ与ビルギット快解开结界!」
万象「抱歉哩。要开始罗小姐」
法务「是的!」
阻挡着我们的障壁喔!
成为指示出道路的门扉吧!
=任务完成=
法务「结界消失了!」
屁「太好了!这样可以继续前进了!」
万象 「小姐你流了满身大汗呢」
法务 「嗯,太紧张的关系……」
「アルドラ桑还是跟平常一样,不愧是万象的魔导师呢」
万象 「没啦,小姐你满有sense的呢。要不要来魔法公会当我的搭档呢?」
法务 「能被你这样称赞真的是很光荣……不过抱歉」
「身为法务委员,参加特定的工会是有违公平性的」
万象 「可惜。不过在这场战争的期间就找你当我的搭档罗」
法务 「是!我还不够成熟,今後也请您多多指教!」
副议长「那麽继续前进吧。请持续注意周遭情况」
==
万象讲话方式跟赫罗一样很难翻耶~~~(实力不足在哀号)
双人魔法师拆炸弹剧情,咒语的部分应该可以翻得更中二一点但是我写不出来
法务委员个性其实意外的很可爱,但是卡面.......对不起XDDD
===结界的陷阱===
副议长「预定的时间快要到了,在日落前离开这片森林吧」
屁 「刚刚设结界的地方已经可以安全通过了吧。嘿呦!」
(陷阱卡发动)
屁 「耶、怎、怎麽了!?」
万象 「糟了!这个是─」
屁 「唔、唔唔、身体突然变得好重……」
万象 「魔力被急速抽走了……」
弓手 「视线也没办法集中了啊」
副议长「アルドラ桑,这究竟是!?」
万象 「设置在地面上的魔弓杀手魔法阵,踏上去的话,魔力跟视野都会被夺去啊!」
「浑蛋魔物,隐藏的真好。我太大意了啊!」
屁 「等於说我们的魔法跟弓箭都被封住了吗!?」
万象 「也不是不能战斗,只是用远距攻击的同伴会比较辛苦一点」
魔物 「咕喔喔喔喔!」
副议长「继续留在这里战斗的话太危险了,想办法突破这个区域吧!」
=第一阶段突破=
屁 「离设魔法阵的地方有一段距离了,效果还是没有解除的样子啊」
菲娜 「アルドラ桑(万象)和ミシディア桑(弓手)他们,体力消耗得很严重的样子」
大姊头「魔法跟弓都不能用的话,随便用砍的就好了啊」
「对吧,グレッグ爷爷?」
爷 「谁是爷爷啦,笨蛋家伙」
副议长「ロベルタ桑、グレッグ桑!」
大姊头「本来我们就是做冲进前线打乱敌军的工作」
「所以不管掉下来的是魔法也好弓箭也好,总之近身砍下去就对了」
爷 「就算视野不佳,也能感觉到夥伴的气息,不用担心会误伤同伴」
屁 「咻~大叔超帅的!」
爷 「死小鬼把你绑起来喔!」
大姊头「啊哈哈哈,这是事实没办法啦~那麽,敌人要过来了,开始工作吧」
爷 「嗯,一只也不放过全部宰了!」
=第二阶段突破=
爷 「可恶,右手腕被敌人的弓箭射到了」
祭司 「我马上用治疗魔法!」
爷 「等一下。魔力会减少不是吗,先去治疗受更重伤的家伙」
大姊头「这个欧吉桑,只是手腕被箭刺伤而已嘛,口水涂一涂就好了啦」
祭司 「耶!?」
A:好脏喔~
B:
ロベルタ你也这样做吗? <--又後悔选错了囧
大姊头「大致上差不多啦」
爷 「就是这样。这里交给我吧」
祭司 「我、我知道了!」
爷 「嗯那麽,接下来要更凶狠啦!」
(乱翻XD)
大姊头「怎样怎样,魔物们!人类大爷要通过啦,把路给老娘让出来!」
=任务完成=
副议长「在日落前脱离森林了啊」
菲娜 「魔法阵的效果也消失的样子」
爷 「万万岁啊。……唔!」
屁 「グレッグ,你刚刚被箭射到的手腕在痛吗?」
爷 「啊,是啊,其实伤还满深的啊」
大姊头「怕造成治癒师他们的负担一直忍着呢。都快哭了呢」
「作为这麽努力的奖励,我来帮你治疗吧,开心吧?」
爷 「喂~マリナ过来一下~」
大姊头「这个死老头……!」
副议长「大家这麽有精神的话比什麽都好」
「在这里紮营後,明天早上往下一个目的地前进」
==
话说这一关真的有满满的放黑暗怪,不过在战士的威能下_(:3」∠)_
佣兵大姊的对战士大叔很好,这次活动是打算顺便配一下对吗XD
然後这一轮我一直选错选项......希望之後能从回忆模式看剧情
感谢收看,有些翻得很胆战心惊请多指教XDDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.184.1
※ 编辑: oppx 来自: 114.44.184.1 (12/18 23:21)
1F:推 littleyinyo:感谢翻译:) 12/18 23:22
2F:推 koliman:怎麽没有设计故事内的角色战力加成咧XD 12/18 23:26
3F:推 RedWingQQ:我是秒选69! 12/18 23:28
4F:推 the0800:\玛莉娜/ 12/18 23:30
5F:推 u067:69 法务会读一读内容 然後说 根本不是这页嘛!! 这样 XDDD 12/18 23:36
6F:→ u067:万象可以把他的口癖保留直接打出来 会比较有感觉XDD 一直じゃ 12/18 23:37
果然应该选第69页才对XDD
7F:推 athinatsai:我家贝尔吉德真是太可爱了///w/// 12/18 23:38
8F:推 zseineo:推 12/18 23:48
9F:推 vbnwei:XDDDD 12/18 23:52
10F:推 davy012345:推翻译 12/19 00:03
11F:推 davy012345:再推一次万象 12/19 00:06
※ 编辑: oppx 来自: 114.44.184.1 (12/19 00:16)
12F:推 dndn:感谢 翻译 果然还是看懂剧情 比较好!看完超热血的 12/19 02:14
13F:推 eilet:推 12/19 20:11