作者athinatsai (日一)
看板ChainChron
标题[故事] 魔法学园生徒会长フィリアナ「走廊初遇」
时间Fri Jan 17 18:08:09 2014
呃,不是故意把名字翻得这麽70年代,但是标题字数不够所以…
魔法学园生徒会长フィリアナ
在贤者之塔的魔法学园里面担任学生会长的少女。虽然被认为是能够在毕业後用最短的时
间成为教授的才女,但是因为对自己抱着相当高的自信,也常常以过高的标准要求身边的
人,因此而苦不堪言的人也很多。
不过本质上是个相当正直真挚的女孩,因此也非常得到周遭人的信赖。
=登场角色=
菲娜(简称菲)
屁莉卡(简称卡)
菲莉雅娜(简称菲…呃,简称娜…呃,好吧,简称莉好了。)
狄尔玛(简称玛) 反正就是 三贤者里面唯一比较正常那位黄色贤者。
学生会员A
学生会员B
【
出会は廊下で|相遇之地为走廊】
(翻成中文好怪,可是如果翻成「在走廊相遇」就没办法翻出强调「出会」的感觉了XD
嘛,反正就是这类的,你知道的′_ゝ‵ (谁知道啦))
卡:嗯……狄尔玛的研究室究竟是在一栋来着,总是记不住啊。
菲:因为魔法学园幅员广阔啊。一不小心就会迷路的感觉呢。
卡:印象中是在这边的样子……
(飞翔中的屁莉卡再次撞到了女角,是一位绑着紫色头带的长发女孩。
这家伙撞女角的实力真令人羡慕)
?:呀啊!?
痛…真是的,是怎麽了?
卡:抱、抱歉啊,不小心就砰的撞上了…
?:啊啦,是生面孔呢。
菲:我们是--
?:难道是、入侵者?!
卡:不、不是啦!
?:那麽,请你们出示许可证。
卡:咦,需要那种东西吗?!
一直以来都是看脸就通过门禁了…
?:竟然没有许可证,根本就是超可疑的!
*选项
「拜托相信我们!」 「是『超可鄙』才对。」
(注:这里抓住光应该是在玩谐音梗,会长说
他们怪しい(ayashii)抓住光则回答应该是
?:那请你们出示足以
卑しい(iyashii)..为了把谐音的感觉翻出
让我相信的证据。
来就翻成可疑跟可鄙,请别见怪XD)
卡:就算这麽说也…
卡:对对,今天的午餐
也吃没吃相囫囵吞枣的吃了!
?:咦、不、不对啦!
(被唬住的会长楞了一下才想到要吐嘈)
*
?:我判定你们是入侵者,现在要加以排除!
菲:请等一下,有话好好说--
莉:就让我、魔法学园学生会长菲莉雅娜,来当你们的对手!
卡:变成这样了也没办法,总之先保护自己吧!
--战斗-- (BOSS是大只的会长 超可爱的wwww)
莉:可恶,竟然输了。
既然如此...学生会员,集合!
A:会员A,参上!
B:会员B,报到!
卡:什、其他人出现了!
莉:A同学,B同学,请你们从入侵者手中保护这座学园吧!
卡:咦,会员们好像都拿起武器了?!
菲:不能让学校成为战场,我们逃吧!
(众人拔腿狂奔)
莉:欸、你们等一下!
-------------------------------
卡:哈啊、哈啊……他们还在追!
(你爬到抓住光身上不就好了)
A:找到了!觉悟吧!
卡:拜、拜托你们听我们说话啦!
我们是义勇军啊!
A:咦、义勇军?
菲:被贤者大人召唤,才来到魔法学园的。
(菲娜不知道为何完全不喘。)
B:这麽一说,印象中好像有看过你们!
依稀见过的队长、小小的助手,以及美丽又可爱的义勇军的女神!
A:呜姆,没错,她们就是义勇军!
我们真是太失礼了!
卡:我才不小呢!不过能沟通上真是太好了。
菲:那个,我们似乎有点小小迷路了,能不能带我们去狄尔玛大人的研究室呢?
A:了解了。我带你们去,不过,请跟我交往!
菲:欸?
A:我已经受够了超吵的会长了…一直很向往像您一样温柔的女性!
菲:啊、对不起…那样的…
莉:慢着,会员A!刚刚,你是不是说了什麽我的坏话!
(会长大人,飒☆爽☆登☆场)
A:糟了,一不小心失言了…
莉:真是的,这就是为什麽你只能当杂鱼。
不要这麽容易就被骗了,说不定他们只是变装成义勇军啊!
B:什、什麽?!
A:原来如此,将至今为止从来没被异性拒绝过的我给击沈的这些家伙,
原来是魔物啊!
卡:是在胡说八道什麽啦?!
莉:我要拆穿你们的伪装!请觉悟吧!!
--战斗-- (又有超大的会长=\\\\\=)
莉:唔…魔物们好强啊…在这里被打倒的话…
卡:就说我们不是魔物了嘛!!!!!!!!!!!!!!!
玛:菲莉雅娜,这里发生了什麽事?
莉:狄尔玛大人?!
玛:他们是重要的客人,请放下你的武器。
莉:可是…这些人他们…
玛:我知道,他们毫无疑问,就是真正的义勇军。
莉:我…我知道了……
玛:各位,我替学生的无礼向你们道歉。
菲莉雅娜也是,请和义勇军道歉。
莉:……非常抱歉。
卡:嗯嗯,误会解开了就好。
莉:可、可是,狄尔玛大人!
就算是义勇军,依照规定,进入学园时还是要取得许可证才对啊!
玛:菲莉雅娜,这个世界上并不是所有事情都按照规则走哟。
战场上不存在任何规则,只有生与死这两种答案。
莉:唔…
玛:世界是非常广阔的,有时候也是相当残酷的。
请你在义勇军身边,好好学习这个道理。
莉:咦、这麽说最近提到的实战配属,就是要我…
玛:是的,我也是因为想拜托义勇军他们,今天才会约他们来商量的。
抱歉,事情就是如此,可以让菲莉雅娜加入义勇军吗?
卡:菲莉雅娜、吗…
*选项
「令人担忧。」 「因为很可爱,所以没问题喔。」
卡:唔嗯,稍微…呢。
卡:不是那个问题吧?!
*
玛:她虽然在心智上有很多还不成熟的地方,不过相当具有魔法的才能哟。
绝对能帮上各位的忙的。我保证。
莉:狄尔玛大人T^T……
菲:了解了。那麽就借重菲莉雅娜小姐的力量了。
桑和屁莉卡也都明白她的实力了吧?
卡:的确,实力很强,成为同伴的话应该很可靠……吧。
玛:谢谢你们。菲莉雅娜就拜托你们了。
菲:菲莉雅娜小姐,今後也请多多指教了。
莉:姆,既然是狄尔玛大人的命令,那就没办法了,
就麻烦你们帮助我发挥我真正的实力了。
卡:……不知道能不能顺利呐。
--出会いは廊下で 结束--
--生徒会长の自信 觉醒--
最後还要耍一下傲娇是怎样啦!
是说A跟B这付德性也难怪会待在菲莉雅娜身边啊(ry)
这篇感觉字并不多,可是不知道为何打好久orz...梗好难翻啊,我是个用语贫乏的人。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.131.80
※ 编辑: athinatsai 来自: 140.119.131.80 (01/17 18:10)
1F:推 lorence810:义勇军女神在抓住光君面前是魔神(? 01/17 18:18
2F:推 u067:不知道会长多大啊XDD 有没有图能详细一下XDDD 01/17 18:24
3F:→ athinatsai:就..比队友的会长大概大0.1倍到0.2倍之间?! 01/17 18:27
4F:→ u067:XDDD那好像还好 我以为像之前(?)的向日葵一样大 01/17 18:29
6F:→ athinatsai:这张......其实看不出来比较大(??)但是我在打的时候确 01/17 18:32
7F:→ athinatsai:定她是比普通会长大一点的XD(会有种头很大的感觉 01/17 18:32
8F:推 u067:wwwwwwwwwwwww左下屁例卡有种抽到金卡的错觉 01/17 18:33
9F:→ athinatsai:我也希望是抽到金卡啊可恶XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 01/17 18:35
10F:推 confri427:血条比较大(?) 01/17 18:35
11F:推 atNull:呃阿,moptt不吃指令码qq 01/17 19:05
12F:推 lovelychris:我发现最近想翻的角色都会莫名其妙被抢走( ̄ㄧ ̄;) 01/17 19:10
13F:→ athinatsai:原来moppt不吃指令码=口=..l大那二觉给你翻/A\ 01/17 19:50
14F:→ athinatsai:其实解完一阵子了,一直以为会有人翻 结果没有 所以(ry 01/17 19:50
15F:→ beep360:"遇见,在走廊之中" 文青风 01/17 19:58
16F:→ beep360:第二第三个故事就能带出会长的逊泡奥娇属性了(?) 01/17 20:02
17F:→ athinatsai:等等 风格这好像不错wwww 01/17 20:02
18F:→ sunrise2003:wwwwwwww 希望哪天也能跟向日葵打上一场 (? 01/17 20:06
19F:→ lovelychris:不要推我坑,我会长一直练不上去wwwwwww 01/17 22:05
20F:→ athinatsai:咦 原来还没练到吗XDDDDDDDDD 01/17 22:15
21F:→ athinatsai:我也一直在期待亲自解向日葵的任务orz要练得卡太多来不 01/17 22:16
22F:推 u067:你们 XDDDDDD 01/17 22:47
23F:推 lovelychris:忙着把突满的墓守练满中,会长采自然肥状态(欸 01/17 23:06
24F:推 the0800:美丽又可爱的义勇军的女神.....很多耶,是在说谁阿? 01/17 23:16
25F:推 u067:wwww反正不会是菲娜 01/17 23:26
26F:推 stvnptt:走廊的邂逅 01/19 03:04