作者lovelychris (小钰)
看板ChainChron
标题[故事] 不良治癒术师ヴァネッサ 2/2
时间Mon Jan 20 20:06:08 2014
因为这篇是朋友翻的,简单来说就是代贴啦w
僧侣的大家都好棒棒\(*′▽‵)人(′▽‵*)/
* * *
不良治癒术师 --- 凡妮莎
觉醒任务 --- 癒し手の意味(医者的意义)
Part I
比利卡 : 欸欸,凡妮莎。你跑来贫民窟做什麽压?
凡妮莎 : 没什麽特别的。如果不喜欢的话,可以不要跟来阿。
比利卡 : 我才不要,因为我很在意阿。自从来到副都之後都一直跟着你的阿…….和凡妮
莎你成为同伴後也过了一段时间。想要更知道一些你的事阿。
凡妮莎 : 恩.......?怎麽跟队长同样的表情?虽然是一群罗嗦的家伙。但是,就是因为有
你们这样的人,所以我---
(突然出现吵闹)
小男孩 : 哇!?
无赖A : 嘿!不要用你那肮脏的脸靠近我。你这贫民窟的臭小鬼!!!
凡妮莎 : 咦!?那个是!?
小女孩 : ......
无赖B : 什麽? 小姐。你竟然用那种反抗的眼神看着我。
无赖A : 恩,那家伙从大哥的手里偷走了面包。果然这些家伙都是一样的。
比利卡 : 恩......!那些人连那个小孩都不放过!?
凡妮莎 :不会让你称心如意的!!!
(战斗)
Part II
无赖B : 你们这些人。我还想说在哪里见过,不就是之前把我过肩摔的人嘛!?
凡妮莎 : 我不太记得了。不就是一群连小孩子都不放过的混帐家伙嘛。
无赖A : 阿.. 阿阿阿阿阿......不要用法杖在头上转来转去的…好怀念啊!!!
无赖B : 切...... 给我记住。这一带都是我们的地盘!
(无赖走了)
凡妮莎 : ......恩。终於想起来了。真是只会在路边乱叫的人会说的台词呢。
小男孩: 凡、凡妮莎~!
小女孩: 你又过来了呢。凡妮莎!
比利卡 : 咦?!怎麽你把那些家伙赶走之後,这些小孩就过来抱你呢?
(选项1)
主角 : 难道说,是有什麽事情嘛?
凡妮莎 : ......恩。就是这样。
(选项2)
主角 : 是认识的人嘛?
凡妮莎 : 与其说是认识的人,不如说是比较像家人。像弟弟或妹妹,很可爱。
(治癒的光芒闪过)
比利卡 : 恩......把那些小孩治癒好了?
小男孩 : 那个,凡妮莎你累了吧~?
没关系的,只是一点小伤而已。
小女孩 : 是阿,凡妮莎。我们完全没事的哟?
凡妮莎 : 恩,不行。要是细菌感染的话,就不好了?
就给努力的你们一点奖赏。把手擦一擦,吃点心吧。
小女孩 : 哇~!是饼乾和糖果耶~!?
小男孩 : 谢谢凡妮莎!我去告诉大家~!
比利卡 : ......看着那些小孩的凡妮莎的脸看起来超温柔的。明明是会挑对象来治癒,
对小孩子却使出了全力......是因为很弱的关系嘛?
凡妮莎 : 恩,正好相反。 "小孩子是很强的呦"
(选项1)
主角 : 为什麽呢?
凡妮莎 : 因为那些小孩子即使受伤了,也不想拜托你不是嘛?
(选项2)
主角 : 内心的强大?是嘛?
凡妮莎 : 恩。正确答案。
凡妮莎 : 这里的......对於贫民窟的小孩子们来说,每天都是战争。
认真的寻找活下去的方法、承受痛苦,就算受了伤也想靠自己......
也完全没有拜托我。......就像米莉一样。
比利卡 : 米莉......? 第一次听到这个名字。
凡妮莎 : 恩。是我家的佣人。曾经是我最好的朋友。
比利卡 : "曾经"......?而且佣人是指?凡妮莎---
凡妮莎 : 是的。我原本是家境富裕的独生女,我讨厌父母所从事的商人职业。
就离家出走了......
成为这个契机的人就是米莉。因为她是贫民窟出身的,所以被解雇了。
被其他的佣人们欺负。明明觉得困扰的时候,会来找我倾诉的,那家伙---
(不远处有些吵闹)
小女孩 : 不要!?还给我!!!
无赖C : 嘿嘿。看起来很好吃嘛,不是拿着一个带子嘛?
凡妮莎 : 啊! 那个声音......!?
无赖D :反正,一定是从那边的店家偷来的吧?真肮脏阿,不论是心也好、身体也好。
小男孩 : 才、才不是!这是我们拿到的......是大家的!!!还给我!!!
比利卡 : 不会错的。是刚才的孩子们。又在欺负他们了!主角!!!
(选项1)
主角 : 我知道了!!!
(选项二)
主角 我们去救他吧!!!
(战斗)
Part III
无赖C : 噫~!?饶了我吧!!!
凡妮莎 : 真是的,你们这些人,都看低了这些小孩子。
所以......我。
小男孩 : 凡、凡妮莎~?
小女孩 : 怎麽了嘛~?为什麽要摆出这麽可怕的表情~?
凡妮莎 : 阿、恩......没什麽。我们就去追那些可怕的人。你们快点回到大家的身边去?
小男孩 : 恩。
小女孩 : 再见~凡妮莎~!
凡妮莎 : ......
比利卡 : 凡妮莎......
凡妮莎 : 继续刚才的话题,虽然现在依然和米莉在通信着。
但是以前我就像刚刚那些无赖一样......因为米莉是在贫民窟出生的,我有点
厌恶贫穷人的生活方式......,然後离家出走了。
然後,我就觉得应该有像米莉那样的孩子存在,所以来到了这里......就是这
样。
那些小孩子们很坚强,是因为她们是小孩子嘛? 只要给些点心就可以了。最初
也很反抗要治癒他们的伤口。觉得没有必要,干嘛要去做那种事?
但是,就是因为那些孩子......所以我想要治癒好他们,我是这麽想的。
比利卡 : 所以,也就是说......?
(选项1)
主角 : 是只为了努力的人使用力量?
凡妮莎 : 嘛,简单来说,就是那样吧?
(选项2)
主角 : 是为了不坦率的人而使用力量嘛?
凡妮莎 : 恩。也许是这样吧。
凡妮莎 : 只是一点小擦伤或是割伤就在那边哀哀叫的人,我是不会对他们使用力量的。
我想要治癒真正感到艰辛、痛苦.....跟许多事情战斗的人的伤口,还有治癒他
们的心。
这就是我的愿望,也是我的方法。
比利卡 : ......是嘛。所以才会不时来这里看这些孩子们。
凡妮莎 : 但是你们---
无赖A : 喔! 就在那边,大哥!
比利卡 : 欸......又是他们!?
无赖B : 我们来报仇了,小姐。这次我带了很多人来啊?
无赖C : 嘿嘿嘿。
无赖D : 刚才你们做的很好嘛?
凡妮莎 : 切......弱小的人又爬过来了。
比利卡 :但是如果不在这边击败他们的话,那些小孩子们又会遭遇危险的。
虽然对手很多,但是加油吧,主角!
PART IV
无赖A : 可恶......这麽多人竟然还赢不了。喂、你们!!
无赖们 : 是!!!
比利卡 : 恩~~终於要认输了。虽然在这边给予他们惩罚会比较好。
凡妮莎 : 呵......哈哈哈!
比利卡 : 凡、凡妮莎......?怎麽了?突然笑了出来?
凡妮莎 : 不......没什麽。我说你们阿,你们不是已经好好地教训了他们嘛。
自从遇见了你们,虽然想着"一点都没变嘛"却觉得自己变得很奇怪。
(选项1)
主角 : 是这样嘛?
凡妮莎 : 恩。是阿。
(选项2)
主角 : 这麽说……
凡妮莎 : 呵呵。想起来了嘛?
凡妮莎 : 所以,那些孩子被那些无赖欺负的时候,当我面对那些无赖,你们前来帮助我
。
比利卡 : 恩......原来。也就是说,这种事也是有的罗?
凡妮莎 : 呵呵。你们忘掉也没关系。我都会记得的---
你们跟那些无赖不一样。就跟正常的普通人没什麽差别。
於是,我想要认识跟我很像的人......之类的,很鸡婆的对我说了一些很愉快
的话。
比利卡 :凡妮莎......
凡妮莎 : 就是因为这样的你们,我才会加入义勇军。不论多少次,你们都会跟我一起救
那些孩子们、看着我,最喜欢你们了。
比利卡 : 恩……? 手?
凡妮莎 : ───握手。就说”从今以後也麻烦你治癒我吧”?
(选项1)
主角 : 那就拜托你了。
凡妮莎 : …….请多指教,队长。
(选项2)
主角 : 请尽情地治癒我吧。
凡妮莎 : 呵呵。就凭你那无法直视菲娜的程度?
凡妮莎 : 我会为了那些痛苦的人而去努力、为了你们……
--
《钰。Drink me?》
http://tinyurl.com/no4c33
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.229.178
1F:推 Hfy0920:最後第二个选项..... 01/20 20:11
2F:→ lovelychris:跟第一篇比起来已经正常多了ˊ_>ˋ 01/20 20:15
3F:推 jdps50417:无赖A也是M吗,怀念什麽啊! 01/20 20:19
4F:推 b0690127:凡妮莎 : 呵呵。就凭你那无法直视菲娜的程度? 01/20 20:24
5F:推 u067:凡妮莎 : 呵呵。就凭你那无法直视菲娜的程度? 01/20 21:35
6F:推 the0800:菲娜.....到底是多可怕才无法直视(欸 01/20 22:09
7F:推 liuedd:呵呵。就凭你那无法直视菲娜料理的程度? 01/21 16:26
8F:推 athinatsai:就凭你那无法直视菲娜的程度wwwwww 01/21 16:41