这次是别人托我翻得:(还是老样子,捏他式翻译) 先来个角色关系图: 哈桑(みならい吟游诗人ハサン)<--兄弟-->哈骑木(みならい吟游诗人ハキム) (都姓哈？) 德乾鲁(楽器职人デンガル)<--音乐夥伴-->哈氏兄弟 (简写: 哈哥:哈桑 哈弟:哈骑木 德:德乾鲁 比:....(ry ) 哈哥:e04!太热了啦,都是大太阳啦！！ 哈哥:你娘！好好的天气都被打坏了!哥不爽做了啦！ 哈哥:我的吉太就跟我的心跟身体一样一直摇动!腐~~~~! 比:哈桑,今天也坐着呢！！ 哈哥:喔！比例卡！这个是安萨多P 哈哥:那个带着很蠢的面具也是,真是个很好的摇动状况呢！ 比:阿哈哈~~~！话说回来我想跟你说帮忙找战场演唱会的成员 比:因为义勇军的音乐家越来越多,所以想尝试办个本格(♂)的活动 哈哥:对啊！总之吉他手和主唱交给我,小号(喇叭)就交给我的弟弟--哈骑木 比:.....哈骑木？不在ㄟ！ 哈哥:哈骑木！！哈骑~木！！那个笨蛋,跑道哪去啦！ 哈弟:呜~~~~~!哥哥～～～！ 哈哥:啊！对了!我派他去拿水井里的水！ 哈弟:sorry!水都被死狗喝光了！ 哈哥:啥！！你被狗狗做掉了然後回来！？ 哈弟:但是,狗狗怕怕啊！ 哈哥:不要装无辜,就说你这样不行嘛！！(通通都要拿去做鸡精) 哈弟:Ouch!!!! 比:嘛！！先冷静一下,先谈论一下战场演唱会的事 哈哥:对了,真是抱歉！恩~~~先去找成员的说 哈哥:有吉他手,主唱,和管乐器手....,还有啥呢？ 哈弟:节奏啊！！节奏！！若没有节奏的话,很难驾驭良好的声波！ 比:节奏手啊~~~!义勇军中有谁会呢？ 选项: 1.-->有！ 2.-->忘了！ 1.-------------------------------------------------------------------------- 哈哥:这太好了！赶快介绍吧！ 哈弟:可以是可爱的女子吗？ 哈哥:在窃笑啥啊！你们！ 哈弟:Ouch~~~!(OS:我爸爸都没打过我!)不要打我好吗？ 哈哥:音乐不是只用软弱的道具就能够做出的！ 哈弟:对~~对不起！！ 2.---------------------------------------------------------------------------- 比:可能本来就没有,没搞错吧！ 哈哥:试试让队长的头打破吧(让队长想想)!说不定有啥新的想法蹦出! 哈弟:不,不行啊!哥哥一定马上用暴力行动！(简言之:思考(物理)) ------------------------------------------------------------------------------ 魔,魔物出现啦！！！！ 比:抱歉,哈桑,寻找成员的事等之後在说! 德:战斗真好啊！大家!跟着那个节奏一起走吧！ 哈哥:喔！那个土妖精吗？好像有带着很像太鼓的乐器 比:对了！有德乾鲁在！他有不思议的力量操作着节奏呢! 哈哥:这真是有趣呢!喂!!出发啦!哈骑木! 哈弟:好痛啊!!等等我啊!!哥哥! 哈哥:这真是的~~!把他放置在那吧! 哈弟:等等我啊！！！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.41.215.35