作者mitkuchen (mo)
看板ChainChron
标题[故事] 冷然の狂战士 克拉斯提 读心眼镜
时间Wed Feb 26 04:14:45 2014
想要玛莉姐结果来了的都不是想要的
去你x的银剑公会长...
----
屁莉卡:好奇怪阿...完全没有魔物的踪迹呢
菲娜:席尔瓦所说的有魔物出现的森林,应该是这里没有错吧?
屁莉卡:应该是没错才对..难道说走错路了吗?
菲娜:稍等一下!那边有人..
???:......
屁莉卡:哇!抓住光君,看那个人的四周
菲娜:整群被打倒的魔物..!
就凭他一人就把这种数量的魔物打倒了?
魔物:GURURURURURU!
???:还有吗...没关系,正觉得无聊了呢
菲娜:抓住光君,魔物的增援来了!
屁莉卡:怎麽办?抓住光君?!
--去帮他--
屁莉卡:是阿,虽然那个人看起来很强,可是这原本就是我们的工作!
菲娜:上吧,抓住光君!
???:..喔?你们是?
菲娜:我们是义勇军!接受了讨伐魔物的委托而来的!
屁莉卡:剩下的魔物就一起来解决吧!
???:原来如此...我了解了。
一起战斗吧
----
???:哈!
魔物:グァア...
???:呼...终於全部解决了。
你们没有受伤吧?
菲娜:恩,我们没问题,谢谢您
菲娜:说起来真厉害呢,您一个人就把这麽多的魔物打倒了呢...
屁莉卡:就跟长相一样的厉害呢!
那个...
???:阿,还没有自我介绍呢
我叫克拉斯提
屁莉卡:我是屁莉卡!他是义勇军的领袖抓住光君!
克拉斯提:抓住光君..吗,请多多指教
菲娜:我叫菲娜,非常感谢您刚刚的帮助
克拉斯提:哪里,我才是受了帮助。
对这附近不太熟,正在找人呢
屁莉卡:这麽说克拉斯提是旅人吗?
克拉斯提:像旅人一样..是吗?
菲娜:克拉斯提先生?
克拉斯提:就像刚才所说的,我对这附近不太了解
可以的话,请详细的告诉我这里是什麽地方..
----
屁莉卡:所以就这样,所以我们正在与黑之军交战
克拉斯提:恩..
(王国、黑之军、义勇军...吗)
(与其说是新的任务,世界观也差异太大了)
屁莉卡:连黑之军的事情也不知道,你到底是从哪里来的阿?
克拉斯提:是阿,是从哪来的呢?
菲娜:克拉斯提先生,是在哪里学习使用斧头的呢?
屁莉卡:是阿是阿,很厉害呢!
那麽大的斧头把魔物砍成那样!
不是亲眼看到根本无法想像
好厉害呢,克拉斯提
克拉斯提:没有你们说的那麽厉害
--又在谦虚了--
克拉斯提:说起来抓住光君才是,剑使的很不一般呢。
真不愧是义勇军的领袖,想跟你交一次手看看
屁莉卡:怎麽变成这麽可怕的对话了..
魔物:グルルァア!
屁莉卡:又是魔物!?
菲娜:为什麽会有这麽多魔物呢!?
克拉斯提:考虑这些在打倒他们之後在说吧
数量稍微多了一点呢
菲娜:说、说的也是
克拉斯提:那麽,抓住光君
请让我看看你的本事吧
--选『想跟你打看看』--
克拉斯提:真巧呢,我也是这麽想的
你的剑术很强,而且不拘泥形式而灵活->接上一段
-----
克拉斯提:...全部打倒了呢
接着关於刚刚菲娜所说的魔物数量很多的事情是..
菲娜:是的..所收到的报告里面并没有说到有这麽多的数量
屁莉卡:好奇怪阿~虽然这个世道
到处都有魔物出没的说
克拉斯提:从这种强烈的攻击来看
前面说不定有什麽不能让我们过去也说不定..
屁莉卡:那、那麽说..
克拉斯提:这附近,说不定有什麽也不一定
魔物不保护不行的东西..
菲娜:譬如说魔物的巢穴之类的..?
克拉斯提:总之先调查一下这附近吧
我做前卫,抓住光君就请殿後
屁莉卡:怎麽克拉斯提变得像队长一样了呢..抓住光君..
菲娜:也许,克拉斯提真的是某个公会的会长也说不定
屁莉卡:恩,这麽强的人在剑士公会也不多见呢
菲娜:闭嘴安静,魔物会发现的
屁莉卡:.......
菲娜:......
----
克拉斯提:终於离开森林了..
屁莉卡:抓住光君、克拉斯提!
那边有什麽东西在!
魔物BOSS:........
菲娜:那、那是,魔物的头目!
屁莉卡:怎麽办才好,抓住光君!
那家伙行进的方向有街道阿!
克拉斯提:恩...为了不让街道被袭击
我们这些部下就听候差遣
那麽,怎麽办呢?
抓住光君
--战斗--
菲娜:我们现在人数不多,先回去的话..
克拉斯提:不对,就照抓住光君所说的去战斗的话比较好
--选找援军--
克拉斯提:没有去找援军的余裕了
不在街道前阻止他们不行
屁莉卡:是、是阿
我一个人飞去找吧!
克拉斯提:抓住光君,好好想想
街道马上就要被魔物袭击了
我们不在这里阻止的话不行不是吗?
魔物BOSS:!
屁莉卡:被发现了!
克拉斯提:剑准备好!抓住光君!要来了!
魔物:グがアアア!
克拉斯提:哈!
魔物:グッ...!
克拉斯提:十字。斩!
魔物:
魔物:グがアアア!
克拉斯提:....
菲娜:克拉斯提..?
屁莉卡:发生什麽了?菲娜?
发呆的话很危险的!
菲娜:阿、没有、那个..
克拉斯提好像在笑的样子...
屁莉卡:在战斗的时候怎麽可能在笑嘛!
我们也去帮忙吧!
菲娜:恩..
----
菲娜:太好了..平安的打倒了头目呢
屁莉卡:呼~这下子终於可以回去了
话说回来,克拉斯提你怎麽办?
菲娜:这附近不太熟悉的样子呢,之後需要为你做向导吗?
克拉斯提:很感谢你的心意,可是..
抓住光君答应的话,我想加入义勇军
菲娜:义勇军吗?!
虽然很高兴..可是这样好吗?
屁莉卡:克拉斯提是哪里的公会的厉害的人不是吗?
克拉斯提:.....虽说是公会的会长没错
其实现在是,如何来到这里跟回去的方法都都不知道的状态
屁莉卡:咦咦!?
迷、迷路?克拉斯提也ꄊ 这个长相、这麽大一只、迷路....?
克拉斯提:实话实说,就是这样
因为这样...如何呢,抓住光君
--请多指教--
克拉斯提:阿,在一次请多指教
需要战力的时候什麽时候都可以叫我
--我才是队长!--
克拉斯提:我知道的拉,请多指教,抓住光君
菲娜:(克拉斯提...虽然现在是温和的面貌...可是刚刚战斗的时候..在笑着)
(克拉斯提的心中深处...到底有着什麽呢...)
屁莉卡:怎麽了,菲娜?在想什麽事吗?
菲娜:没、没有,什麽事也没有
屁莉卡:是吗?是这样就好
抓住光君!回去之後来举办克拉斯提的欢迎派对吧!
克拉斯提:这样阿,我很期待喔,抓住光君
------
东摸西摸才翻完..
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.197.20
1F:推 jojcool:辛苦你了,这麽晚还分享故事,感谢^^ 02/26 04:15
2F:推 love80604521:推辛苦了 02/26 04:19
3F:推 greennone:推 我也抽不到玛莉艾儿QQ 02/26 04:36
4F:推 uonfon:感谢翻译~ 02/26 06:58
5F:推 davy012345:世界观也差异太大ww 02/26 07:45
6F:推 the0800:辛苦了,可惜没有尼特姬出来插花......不是在说菲娜 02/26 07:50
7F:→ Barrel:中间有错字 @@ 在笑变在校 02/26 11:05
※ 编辑: mitkuchen 来自: 59.127.197.20 (02/26 11:18)
8F:推 uonfon:翻译推~ 03/03 22:03