登场人物 ロクサーナ 无言的吟游诗人罗克萨娜 =========================================================================== 《ある吟游诗人の回答》 (洁白的洁白的, 我们梦中追寻着, 还未见过的白色书页♪) 莉莉丝 很好听的歌呢, 罗克萨娜大人 罗克萨娜 ......啊 莉莉丝 对不起, 打扰您的演奏 只是旋律听起来就好像化作言语一样 (演奏) 罗克萨娜 (这不是什麽了不起的技术 只不过我比平常人更多爱音乐一些些罢了) 莉莉丝 那首歌, 歌颂的是抓住光大人吗? 罗克萨娜 (啊啊, 说得没错 不过离完整表现出他的境界还差得很远呐) 莉莉丝 抓住光大人真的是个很不可思议的人呢 罗克萨娜 (反而你明明是很难见到一面的圣人, 却意外地好懂呢, 莉莉丝) 莉莉丝 好懂﹑是吗? 罗克萨娜 (纯洁少女莉莉丝, 充满祈愿的大器 追寻无解难题的脚步永不止息~♪) 罗克萨娜 (守着纯洁, 踏过荆蕀, 身受剑创 以鲜血与祈祷救赎人民~♪) 罗克萨娜 (...听起来怎麽样?) 莉莉丝 ...该怎麽说好呢 其实我并不太了解自己的事 莉莉丝 只是, 如果那曲子所指的是理当遵循的道路, 我想我就会很自然地虚心承受吧 罗克萨娜 (...说得好 那麽, 找我有什麽事呢?) 莉莉丝 将许多人的事蹟化做歌与言语的罗克萨娜大人, 我有一个疑问想请教 罗克萨娜 (很急吗?) (魔物又出现了) 魔物 嘎啊啊啊! 莉莉丝 不, 当然是等到战斗结束之後 我们上吧, 罗克萨娜大人 (战斗过後, 莉莉丝提出了她的疑问) 罗克萨娜 ......呼 莉莉丝 那麽请问, 罗克萨娜大人觉得应该选择谁呢? 罗克萨娜 ...... 罗克萨娜 (拯救世界的伟大英雄~♪ 救助人民, 驰援士兵、斩妖除魔~) 罗克萨娜 (剑舞成风, 战吼如雷~♪ 追随者众, 彷佛百万之力~) 罗克萨娜 (...这是歌颂古代英雄的曲子哟 那麽让我反问一个问题) 罗克萨娜 (这个伟大的英雄, 在你看来是否有被选上的资格呢?) 莉莉丝 ......我不知道 但是, 若考虑到他的功绩, 这位英雄不也是个值得获选的人物吗? 罗克萨娜 (说得没错, 可是... 这个英雄, 如果没有夥伴的话, 他就无法拯救世界) 罗克萨娜 (如果没有需要拯救的人民, 他的作为也没有意义 如果没有该打倒的魔物, 那麽这一切都不会发生) 罗克萨娜 (这个世界的所有故事, 都是由许多参与者构成的 缺了任何一个角色就无法成立) 罗克萨娜 (所以, 将整个故事的评价全归给其中一个人 并不恰当, 我是这麽认为的) 莉莉丝 或许那也是一种真理吧 ...但我仍然必须做出选择 罗克萨娜 (...说得也是呢, 没回答到你的问题, 真的很抱歉) 莉莉丝 不会的 因为我也觉得这是个很困难的问题 罗克萨娜 (我想, 如果要得到答案, 恐怕有必要和更多的人对话吧) 罗克萨娜 (就再多去问一问现在这个世界上, 抱持着信念而战的人们如何?) 莉莉丝 好的, 我也这麽认为 罗克萨娜 (进行问答时也让我同行, 感觉似乎可以编织出很美妙的言语呢) 罗克萨娜 (以後还请多多指教罗, 纯洁的圣人) =========================================================================== 这篇翻得超卡... 明明就无言还一直唱个没完, 歌超难翻的啊(怒), 算我求你, 别再唱了行不行... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.227.144.121 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ChainChron/M.1399433458.A.719.html