作者moritsune (猫又)
看板ChainChron
标题[故事] CS13-5 ある杀人鬼の回答
时间Thu May 8 17:30:23 2014
登场人物
テレサ 有斩人冲动的剑圣泰蕾莎
===========================================================================
《ある杀人鬼の回答》
(在某个遗迹里, 一出血腥杀戮剧正在上演中)
泰蕾莎 砍砍砍呀砍, 被砍了就哭哭喔~♪
魔物 唧唧唧唧!
泰蕾莎 嘿咻~
(魔物惨遭毒手)
泰蕾莎 呼~ 清爽多了...♪
(躲在一旁的毕利卡胆颤心惊地探出头来)
毕利卡 泰﹑泰蕾莎, 结束了吗~?
泰蕾莎 嗯, 今天大概就这样罗~
没问题了, 所以过来给我抱抱♪
毕利卡 (抖抖) 真的没问题?
泰蕾莎 就说没事了嘛
不会假装结束骗你过来然後偷砍你的啦, 相信我嘛♪
毕利卡 嘴巴上这麽说, 初次见面时不就是直接杀过来了吗~
泰蕾莎 真是的~ 明明是个小不点, 记性这麽好...
看招♪ (戳戳)
毕利卡 痛痛痛痛!
不要用刀背捅人啦! 很恐怖耶!
泰蕾莎 要戳哪里才会忘记以前的事呢~
...喔呀? 毕利卡旁边这个人...
好像在哪里见过的样子?
莉莉丝 好久不见了, 剑圣泰蕾莎大人
泰蕾莎 ...嗯~?
莉莉丝 您忘记了吗, 以前, 曾经在大神殿地下牢狱见过一面
泰蕾莎 啊, 我想起来了
你是把我关进牢里的圣人其中之一!
莉莉丝 是的, 关於此事, 还请见谅
泰蕾莎 啊, 没关系, 算了
反正我逃狱时也砍了你们不少人, 就当扯平了吧
毕利卡 咦﹑泰蕾莎...是逃狱出来的吗...?
而且还杀了人?
泰蕾莎 嘻嘻, 那当然罗
怎麽可能放任像我这麽危险的杀人鬼自由呢?
毕利卡 居﹑居然还自己说出这种话...
如果真的是这样, 那问题不就大条了吗!
我们义勇军, 岂不是变成窝藏逃犯...?
泰蕾莎 宾~果! 你答对罗小不点君♪
毕利卡 宾什麽果啊----!
莉莉丝 请不必担心, 大神殿已经特赦了泰蕾莎大人的逃狱之罪
而且幽禁身为剑圣的泰蕾莎大人, 本来就是我们不对
泰蕾莎 是吗? 那样也好
反正, 给我套上项圈的圣王大人都死掉了,
会决定把我关起来也是没办法的事啦
莉莉丝 您能这麽想真是太好了
泰蕾莎 那麽~ 虽然很想再多享受一下难得的再会,
不过那些家伙们好像又冒出来了呢
(魔物出现)
魔物 唧唧唧!
泰蕾莎 别急别急, 我们不会跑掉的啦♪
啊, 圣人大人也要帮忙吗?
莉莉丝 好的, 另外泰蕾莎大人, 我的名字是莉莉丝
泰蕾莎 O~kay~, 那麽就开打罗, 莉莉丝!
(战斗过後)
泰蕾莎 呼~ 今天已经玩够了~
莉莉丝 真了不起呢, 泰蕾莎大人
泰蕾莎 欸嘿嘿, 没有把我继续关在牢里是正确的决定呗?
我的事先不论, 莉莉丝为什麽也从神殿跑出来了啊?
毕利卡 嗯~ 那是因为...
(经过一番解释)
泰蕾莎 原来如此, 选别者啊~
那还真头疼哩
莉莉丝 是的...
没有办法, 这是我的使命
泰蕾莎 是哦
那﹑有答案了吗?
莉莉丝 不, 目前还没有任何称得上答案的...
泰蕾莎 这样啊, 那麽当作是特赦的回礼,
就让我来教你一件事吧♪
莉莉丝 ...真的吗?
泰蕾莎 嗯, 我觉得这个答案一定是对的唷
『当时刻到来, 至少你的选择绝对不会是我』
泰蕾莎 ...怎麽样?
莉莉丝 ......
泰蕾莎 我的灵魂啊, 就连我自己都觉得一定是被诅咒了
一点都不适合带到新世界去, 没错呗?
莉莉丝 原来如此...
...... (沉思)
泰蕾莎 啊勒~ 很认真地在思考耶...
这有必要想那麽多吗?
毕利卡 莉莉丝就是这麽认真啊~
泰蕾莎 是吗...不好意思打扰你思考, 不过又来了喔
(魔物出现)
魔物 咕噜噜噜...!
泰蕾莎 今天的数量还真多哩...
莉莉丝和毕利卡你们待着别动,
这里就由泰蕾莎大姐姐唰唰~~地收拾乾净, 开工罗!
(血腥镇压之後)
泰蕾莎 呼~ 想通了吗, 莉莉丝?
莉莉丝 ...是的
我想那个答案应该是错误的, 泰蕾莎大人
泰蕾莎 ...喔?
出乎意料的结论耶...
毕利卡 咦咦咦~ 那莉莉丝是认为,
应该要选择像泰蕾莎这样的杀人鬼比较好吗?
泰蕾莎 你还真敢说啊, 小不点
不过我也这麽想哦
到今天为止我已经杀了很多无辜的人,
再怎麽说都没有资格被选上吧?
莉莉丝 可是, 我听说泰蕾莎大人的杀戮冲动并不是出於自愿的,
那只能说是与生俱来的诅咒...
泰蕾莎 嗯, 没错唷
所以从我懂事起就忍不住要砍人哩♪
莉莉丝 那麽, 如果说泰蕾莎大人没有资格被选上的话,
就表示世上存在着天生就没有资格,
打从出生那一刻起, 就注定不可能得救的人
莉莉丝 ...我认为, 这绝对是不正确的
那样子...太奇怪了
泰蕾莎 呣~~
我还以为莉莉丝是个认真但无情的孩子呢,
看来好像弄错了
泰蕾莎 但是莉莉丝...不, 莉莉丝大人
那份温柔最好还是克制一下会比较好
泰蕾莎 想拯救一切的话, 您的使命就无法达成
只能狠下心来, 做出该做的决断
莉莉丝 泰蕾莎大人, 我明白的...
可是...我...
我...真的...下得了决定吗...?
泰蕾莎 真是个温柔的人呢, 莉莉丝大人
若不介意我是个被诅咒的人, 就请在我怀中尽情哭泣吧
泰蕾莎 然後再重申一次, 即使您将我也纳入选择之中...
泰蕾莎 那也不是我所期望的
因为我不能容许这个灵魂苟活下去
泰蕾莎 所以请安心地将我排除在选择之外吧
即使是像我这样的人, 如果这麽做可以替您减少一个烦恼的话,
那才是我的心愿...
莉莉丝 泰蕾莎大人...真的非常感谢您
莉莉丝 (可是, 泰蕾莎大人...
只怕最後我依然什麽决定都下不了...)
===========================================================================
圣女一共8个小节的CS中, 我最喜欢的就是这段,
不管是在自己的故事或者在其它场合出现时,
总是显得吊儿啷当的テレサ, 面对认真看待她的リリス,
终於吐露出了些许她心里真正的想法, 看了感觉有点悲哀...
不过另一方面, 虽然不晓得她是否只是在强颜欢笑,
嘻嘻闹闹的テレサ还是很可爱 (*′ω`*)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.227.144.121
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ChainChron/M.1399541426.A.C21.html
1F:推 SakuTsuki:先推再看! 05/08 17:31
2F:推 Fanicom:CS这段真的很有感触呀!如果能抽到圣女就更有感触了(咦 05/08 17:33
3F:推 lovelychris:我也想给杀戮抱抱ヾ(*′∀‵*)ノ 05/08 17:33
4F:推 steven3QXD:百合百合百合百合~~~ 05/08 17:34
5F:推 zzxzxzzxz:推! 05/08 17:42
6F:推 robo3456:无限期支持圣女x剑圣 05/08 17:45
7F:推 w113353:最喜欢这节+1 希望泰蕾莎的过去可以补完XD 05/08 18:03
8F:推 windowhihi:圣女怎麽可能是攻 05/08 18:05
9F:推 w113353: 这种类型的只要喝点酒就会变攻了 05/08 18:07
10F:推 u067:邓丽君啊啊啊啊啊啊啊啊啊QQQQQQ 05/08 18:07
11F:推 the0800:可乐:我可是真的被(黑之军势)诅咒喔~ 05/08 18:08
12F:→ SakuTsuki:圣女:停滞吧 然後剑圣就(ry 05/08 18:08
13F:→ sunrise2003:弱气攻x强气受!!! (被拖走 05/08 18:23
14F:推 urust:推!!! 超喜欢这对百合T_T 05/08 18:33
15F:推 dxiie:喔喔喔之前一直很想看这段的翻译 05/08 18:34
16F:推 kururukr:戳戳 XD 05/08 19:12
17F:推 Hfy0920:杀戮其实才是真bba?(被砍 05/08 19:47
18F:→ Hfy0920:希望能出杀戮和牢狱交流的剧情XD 05/08 19:48
19F:推 po98263:超推这对!谢谢翻译! 05/08 19:50
20F:推 mariandtmac:哦哦哦!剑圣好棒阿! 05/08 19:51
21F:推 comipa:支持百合! 我也很想要这两只阿>_< 05/08 19:53
22F:推 Yamoe:推翻译! 05/08 20:36
23F:推 SuperSg:推 05/08 20:40
24F:推 Znps:推首抽角 05/08 20:59
25F:→ beep360:阿就两个中二角色在对话,看了当然很有fu 05/08 21:03
26F:→ beep360:一个环游世界到处问“我跟你妈同时溺水你要救哪一个”得人 05/08 21:04
27F:→ beep360:,是我就先赏他两巴掌 05/08 21:04
28F:推 Hfy0920:莉莉丝是真的中二啊(?) 05/08 21:11
29F:推 DreamsInWind:上一个讲こんなの絶対おかしいよ的人现在已经.... 05/08 21:22
30F:推 tzhou:嗯..绿色事物盯久了 造成的视觉暂留是粉红色(意味不明) 05/08 21:38
31F:推 win4104:莉莉丝是为了负起拥有异才的责任而认真思考阿 才不中二呢 05/08 21:47
32F:推 w113353:何止中二 她还是处(ry 05/08 21:47
33F:→ win4104:只好怒画双圣本了(? 05/08 21:48
34F:→ beep360:剑圣X圣女 连戳不可停 05/08 21:48
35F:推 w113353:话说 13-3 无言提到的古诗 在这次外传有出现耶 05/08 22:01
36F:推 robo3456:圣女开补血就能让剑圣没力,所以圣女x剑圣不可逆 05/08 22:14
37F:→ beep360:圣女开补血就能让剑圣又快又硬,所以剑圣x圣女不可逆 05/08 22:16
38F:推 w113353:快在生物学是好事 但是对现代人类来说(ry 05/08 22:17
39F:推 mariandtmac:我从开始玩到现在的两只角色就是她们两个 好百合! 05/08 22:18
40F:推 rebercca17:\无限期支持圣女x剑圣/ 05/08 22:23
41F:推 robo3456:楼上教友 05/08 22:23
43F:→ beep360:豆豆竟然没有磨来磨去,我跟你之间已经没什麽好说的了 05/08 23:20
44F:推 win4104:会出局阿 XDDDD 05/08 23:21
45F:推 discoco:豆豆竟然没有磨来磨去,我跟你之间已经没什麽好说的了 05/08 23:24
46F:推 the0800:豆豆竟然没有磨来磨去,我跟你之间已经没什麽好说的了 05/08 23:34
47F:推 jdps50417:豆豆竟然没有磨来磨去,我跟你之间已经没什麽好说的了 05/08 23:36
48F:推 zseineo:什麽时候出本 05/08 23:47
49F:推 lineage01000:豆豆竟然没有磨来磨去,我跟你之间已经没什麽好说的 05/08 23:47
50F:推 Hfy0920:这两位都是里面不穿的 05/09 00:22
51F:推 love80604521:豆豆竟然没有磨来磨去,我跟你之间已经没什麽好说的 05/09 01:14
52F:推 S004142:希望能出杀戮和牢狱交流的剧情XD+1 05/09 08:05
53F:→ robo3456:啊不就勒苟拉斯跟金霹(x 05/09 08:36
54F:推 chien955401:牢狱:(转转) 剑圣:这样也只算一个。 05/09 08:47
55F:→ Hfy0920:结果沙戮和牢狱在王都夺回战比赛砍怪物头 05/09 08:51
56F:推 u067:先读 下一个人回答:『圣女你一定要选我啊啊啊啊啊!!』 05/09 08:51
57F:→ u067:义勇军真的越来越多怪物 XDD 05/09 08:52
58F:→ u067:剑圣:哈哈哈 我要杀死你! 圣女:为了不让你变杀人鬼(补血) 05/09 08:52
59F:→ u067:一直被剑圣杀死.被圣女救活的主角表示:....... 05/09 08:53
60F:推 Hfy0920:结果她们准备砍怪时 听到一声:万 兔 酱...... 05/09 08:53
61F:→ moritsune:推文已经歪到我难以理解的境界了...XD 05/09 09:02
62F:推 ckz:捏它 下一篇真有某人吐嘈抓住光说:你们义勇军怪物越来越多 05/09 09:07
63F:推 wu90318:哈斯哈斯 05/09 10:10
64F:推 windowhihi:有一半怪物都是抓住光君拉来的 05/09 11:18
65F:推 fantasyF:这推!! 05/09 15:16