浴衣魔人ロレッタ 浴衣破坏 萝蕾妲 注解: 由於萝蕾妲装可爱的时候常常会有些表情和声音的状声词 後面翻译的时候会以表情符号呈现, 希望各位可以心领神会XD ☆（ゝω・）vｷｬﾋﾟ: 柔弱女子雀跃的样子 ☆（ゝω・）ﾃﾍﾍﾟﾛ: 睁一只眼然後吐舌装可爱的样子(详见不二家或日笠阳子) -- 出会い 相遇的故事 萝蕾妲独白: 因为有祭典~ 所以我就来摆摊罗~ 想尝尝看我的苹果糖吗~ 非~~常地好吃唷 ☆（ゝω・）vｷｬﾋﾟ -- 绊の物语「商魂たくましく」 情感的故事「惊人的经商气魄」 萝蕾妲: 不得了的人潮呢! 我商人的血液已经热血沸腾了! 屁莉卡: 没有想到九领会办这麽盛大的祭典呢 萝蕾妲的苹果糖能畅销就好了呢 萝蕾妲: 是唷~ 为了要大卖特卖, 今天我可是准备好了秘技唷~ 菲娜: 秘技是吗? 萝蕾妲: 是唷~ 不过是商业机密唷~(所以无可奉告唷~) ☆（ゝω・）vｷｬﾋﾟ 屁莉卡: 总觉得, 已经能习惯萝蕾妲大部分的情绪反应的自己好可怕呀... 萝蕾妲: 那是什麽意思呀~? 居然这样对待如此可爱的女孩子(我) 嘟嘴赌气貌 屁莉卡: 啊, 嗯, 不好意思啦 那麽, 也差不多该开卖苹果糖了吧? 萝蕾妲: 啊~是唷~~! 差不多要开始了唷~~ 义勇军的大家们~就麻烦你们帮忙罗~ 菲娜: 好的, 没问题! 那麽, 大家加油吧! 客人: 给我一个苹果糖! 萝蕾妲: 来罗~一个苹果糖对吧~ 客人: 感谢, 话说回来, 小姐你好可爱呀! 这之後~如何呀? 萝蕾妲: 呀~讨厌啦~ 这是搭讪吗? 不好意思唷~ 我还要顾店~ 客人: 真是可惜呢, 不过我会再来的~ 萝蕾妲: 感谢唷~ 今後也要常来光顾唷~ 屁莉卡: 真是卖了很多呢, 营业额也蒸蒸日上呢! 萝蕾妲: 确实是这样呢~ 目前为止确实是不得了的营业额呢~ 开心开心☆ 屁莉卡: 这,这样呀, 那差不多也该让大家去填饱肚子了吧? 萝蕾妲: 不不不, 接下来才是决胜时刻唷~ 不卖更多~~~的量可不行唷~ 屁莉卡: 这样呀, 也对! 好~虽然很忙但是我会加油的! 客人: 给我一个苹果糖! 屁莉卡: 来罗~! 萝蕾妲: 感觉不错呢~ 菲娜: 是呢! 和其他的店比起来, 客人几乎都跑到我们店里来了 萝蕾妲: 但是, 可还不仅止於这样唷~ 兴奋兴奋☆ 菲娜: 有秘技对吧? 萝蕾妲: 对! 绝对会成功的~ 激动兴奋不已☆ 流氓: ㄟ~你们几个 萝蕾妲: 怎麽了吗? 是,是要买东西的吗? 流氓: 才不是勒! 你们是得到谁的许可在这里营业的啊? 萝蕾妲: 谁的许可...是经过正式的申请手续才开店的唷~? 你看看, 这里不是有开店许可证嘛~? 流氓: 这种东西, 只不过是纸片而已啊~ 而且, 你这种说话方式是在看不起我吗?啊? 萝蕾妲: 不要啦~~ 好可怕唷~ 啜泣吸鼻 流氓: ...这家伙是怎麽回事 (为何要放弃治疗?) 不管了, 总之给我交税金(保护费)出来 萝蕾妲: 不要啦~~ 人家才不想缴这种钱呢~ 流氓: 不然的话, 那我就把这个摊贩给毁掉! 萝蕾妲: 呀!(尖叫) 好可~怕~! 帮帮我~抓住光君(男主角) [一阵虐菜後] 萝蕾妲: 刚刚真的好可怕~唷~ 不过, 好险你帮了我呢~ 屁莉卡: 总觉得刚刚好像是我们先开战的, 是我的错觉吗? 菲娜: 不, 不是你的错觉, 但... 萝蕾妲: 对我这纤弱的女子, 你怎麽这样说呢~ 很失礼耶!! 嘟嘴赌气貌 屁莉卡: 啊, 对, 对不起 萝蕾妲: 也还好啦~ 来~重整旗鼓, 我们再来重新开店吧~ 客人: 给我一个苹果糖! 萝蕾妲: 给你~ 非常的感谢你唷~ 客人: 苹果糖非常的美味呢~ 萝蕾妲: 唉嘿嘿, 非常高兴听到您这麽说, 再多送你一个当作特别招待(杀必死)~ 感谢您的光临~ 屁莉卡: ...是我的错觉吗? 菲娜: 怎麽了? 屁莉卡: 从刚刚开始, 就几乎都是同一个人来店里的感觉 菲娜: 确实呢...有这种感觉 屁莉卡: 对吧, 总觉得怪怪的......ㄟ~ㄟ~萝蕾妲~ 萝蕾妲: 来~罗~ 怎麽了吗? 屁莉卡: 总觉得从刚刚开始就都是同一个人来买的感觉 萝蕾妲: 重返回来购买的客人很多呢~ 一定是因为东西太好吃了的关系~ 屁莉卡: 是吗~, 也回来太多次了吧! 萝蕾妲: 因为, 超~级~好吃的苹果糖呀! 才没有奇怪的事情啦! ☆（ゝω・）vｷｬﾋﾟ 屁莉卡: 原来是这麽一回事呀... 嘛~反正我对卖东西一窍不通呢 萝蕾妲: 所以呢~就别太在意啦~ 屁莉卡: 也对, 好! 加油罗~ Σ(lliдﾟﾉ)ﾉ耶~? 怪物: (低吼)...? 萝蕾妲: 怎麽啦~? 屁莉卡: 有...有怪物! 萝蕾妲: 真, 真的耶! 好恐怖唷~~(( ；ﾟДﾟ)) 怪物: (大吼)!(ﾟДﾟ)ｺﾞﾙｧ [怪物冲上来攻击] 屁莉卡: 呜哇哇! 把摊贩给破坏了然後开始吃起苹果糖了!? 萝蕾妲: (大声)...哎! 你这小子! 怪物: (低吼)? 萝蕾妲: (大声) 你是在大快朵颐瞎小啦!!!! 这混帐!(ﾟДﾟ)ｺﾞﾙｧ! 屁莉卡: 萝蕾妲好像理智断线了! 总之, 快把怪物打倒吧! 不这样做的话......萝蕾妲各种层面上来讲都会很危险的! [经过一番战斗] 萝蕾妲: (喘气)哈...哈...杀掉了嘛!? 屁莉卡: ...... 菲娜: ...... 萝蕾妲: 啊! (吃惊地发现自己本性崭露了) ...哎唷~好可怕唷~~ 屁莉卡: 也太晚才发现了吧!? 已经全部都看到了唷! 萝蕾妲: (装傻中) 耶? 你在说什麽我完~全~听不懂耶~ 我的店也被破坏了QAQ~啦~ 菲娜: 确, 确实店被破坏了是让人很感到惊讶啦......嗯?那个是? 屁莉卡: 嗯? 怎麽了? 菲娜: 这个小瓶子是... 屁莉卡: 嗯?那个小瓶子是干嘛的? 菲娜: 看起来像是砂糖的样子, 可是.....却感觉到有魔力的存在 这是不是施加了魔法? 萝蕾妲: 痾(吃惊) 菲娜: 萝蕾妲小姐, 你该不会把施加了魔法的砂糖拿去做苹果糖? 萝蕾妲: 那~个~ 感到美味的, 无论几次都想吃之类的而已啦 好像是买入砂糖的商人那推荐的东西的样子 没想到居然如此的效果拔群, 唉嘿嘿 ☆（ゝω・）ﾃﾍﾍﾟﾛ 屁莉卡: 才不是☆（ゝω・）ﾃﾍﾍﾟﾛ就能带过的吧! 而且, 重返回来购买的客人很多! 这样不是很奸诈嘛! 萝蕾妲: 才不是奸诈呢~ 是无论几次都会觉得美味的魔法啦~☆（ゝω・）vｷｬﾋﾟ 屁莉卡: 该不会...怪物就是因为这个关系才(来的)... 萝蕾妲: 连怪物都无法抵挡这种美味! 萝蕾妲的苹果糖~大推荐唷~! (广告词呀...) ☆（ゝω・）ﾃﾍﾍﾟﾛ 屁莉卡: (大声)不要推荐这种鬼东西啦!!!!! end --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.134.41.18 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ChainChron/M.1408859880.A.62B.html