向日葵二觉故事写得不怎麽样, 鹤姬那种小大人的口气又很难琢磨, 本来是满懒得翻的, 不过想想一觉都翻了, 还是有始有终一点吧... ---------------------------------------------------------------------- 《川ぞ凉しき》 (九领 纳凉会会场) 鹤姬 嗯﹑欢迎你们! 今天是本公主所主办的纳凉会哦! 鹤姬 你们能玩得开心的话我也会很高兴的! 菲娜 好厉害, 竟然在河面上搭了平台耶! 鹤姬 没错! 这就是九领有名的纳凉法, 川床! 光看着就觉得凉快了吧! 莉芙蕾特 鹤姬殿下, 谢谢您的邀请～ 鹤姬 喔喔! 浴衣也很合适咩! 真可爱﹑真可爱呢, 莉芙蕾特! 鹤姬 那个发饰和圆扇是自己另外准备的吗? 莉芙蕾特 是的﹑在街上买的～ 鹤姬 嗯. 和浴衣很搭呢! 真的太合适了! 莉芙蕾特 嘻嘻, 谢谢～ 能得到您的称赞真令人开心～ 莉芙蕾特 另外, 这是茶点... 鹤姬 喔喔! 这不是火山馒头吗! 我最喜欢这个了! 鹤姬 买得好啊! 欠你一份情了, 莉芙蕾特! 莉芙蕾特 能合您的意真是太好了～ 鹤姬 那麽...之前约好的... 让我爬到你背上的那件事... 莉芙蕾特 嗯, 当然可以哟～ 鹤姬 唔嘻嘻嘻! 那麽事不宜迟... 嗯咻﹑嗯咻... (鹤姬攀着莉芙蕾特, 一路爬到肩上) 鹤姬 哦呵－! 好高﹑好高啊－! 本公主是世界第一～! 毕利卡 鹤姬真的很喜欢莉芙蕾特哩 菲娜 看着就令人忍不住微笑呢 鹤姬 玩够了之後... 纳凉会, 正式开始啦! 鹤姬 各位, 不用客气尽量享用! 毕利卡 耶－! 喂喂, 这个料理是什麽? 侍女 这是称作"心太"的料理 *注 把红藻类煮融後冷却凝固, 再切成长条如面条状的食品 毕利卡 心太? 哎呀随便啦! 我要吃吃看－! 菲娜 毕利卡真是的, 兴奋成这样 莉芙蕾特 没关系啦～ 看他这样, 鹤姬殿下应该也会很开心的 菲娜 嘻嘻, 说得也是呢 我也来喝杯茶吧 莉芙蕾特 那麽我也... 有可疑人物想侵入会场－! 菲娜 会场外面好像有什麽声音? 莉芙蕾特 真不希望难得的纳凉会受到影响～ 莉芙蕾特 我们去看看吧～ (会场外围) 无赖 呿, 被发现了吗 菲娜 好像就是那个人想混进会场! 莉芙蕾特 要好好确认一下他在打什麽主意才行呢～ 毕利卡 (嚼嚼)...抓住他吧! (战斗) 菲娜 那麽...为什麽你想要入侵会场呢? 无赖 ...其实是... (经过审问之後, 义勇军一行人离开会场, 朝某处移动) 毕利卡 快点跑起来! 不然就太迟了! 莉芙蕾特 虽然(穿浴衣)很难跑...不过我尽量加油～ 菲娜 好的! 毕利卡 不过话说回来, 那个可疑的家伙, 还真是意外地很乾脆就招供了呢 菲娜 真没想到, 居然为了赎金而想要绑架鹤姬殿下... 菲娜 绑架犯所说其它同伴聚集的地点, 就在前面了吧 莉芙蕾特 刚才那个人是这麽说的没错～ 毕利卡 那好, 就这样直接突击! (空荡荡...) 毕利卡 噗, 怪了? 莉芙蕾特 一个人也没有耶～? 菲娜 ...弄错地点了吗? 毕利卡 应该不可能吧... 莉芙蕾特 该不会...我们被骗了吗? 毕利卡 咦咦!? 莉芙蕾特 因为很不合理嘛～ 那麽轻易就把地点告诉我们 莉芙蕾特 虽然现在可能已经晚了～... 菲娜 也就是说...鹤姬殿下有危险了!? 毕利卡 赶快回到会场去! (一行人急急忙忙又冲回会场) 莉芙蕾特 鹤姬殿下～! 鹤姬 莉芙蕾特! 这些家伙忽然闯进来...! 带头盗贼 啧, 这麽快就回来了吗! 明明都已经放出假情报了! 莉芙蕾特 把鹤姬殿下还给我们吧～ 毕利卡 没错! 快点把鹤姬殿下给放了! 要不然有你们瞧的! 带头盗贼 可恶, 差一点点我们就有花不完的钱了! 怎麽能在这种地方被抓! 菲娜 看来没办法了, 抓住光君, 准备救回鹤姬殿下吧! (战斗) 鹤姬 真抱歉, 又麻烦你们了 菲娜 哪里, 您没事才是最重要的 鹤姬 难得的机会, 因为那些破坏气氛的家伙而中止也不太好, 纳凉会还是继续进行吧 莉芙蕾特 好的. 把被打扰的份一起玩回来吧～ 莉芙蕾特 因为战斗的关系又流汗了, 我也想要好好凉快一下～ 鹤姬 嗯...有个好方法喔 就是...像这样! 莉芙蕾特 把脚泡在河水里...吗? 鹤姬 没错! 只要这样做, 就会觉得很凉快喔! 鹤姬 莉芙蕾特也试试看吧! 莉芙蕾特 嘻嘻, 看起来好像真的很凉呢～ 那我也来... 鹤姬 呣嘻嘻! 怎麽样? 夏天的热气都不见了吧! 莉芙蕾特 真的, 好凉快～ 河水流过也感觉很舒服 鹤姬 没错吧, 没错吧 呼...终於可以喘口气了 鹤姬 ...莉芙蕾特 莉芙蕾特 什麽事～? 鹤姬 ...谢谢你来救我 莉芙蕾特 怎麽了吗～? 这麽正经八百的 鹤姬 说实话, 刚才...真的很害怕 莉芙蕾特 ...鹤姬殿下很努力呢～ 真了不起～ (摸头) 鹤姬 喔...莉芙蕾特的手感觉好温柔... 莉芙蕾特 嘻嘻, 不介意的话, 随时都可以给你摸摸头哟～ 鹤姬 唔呼呼呼...真令人高兴... 莉芙蕾特 好凉快～ 鹤姬 嗯... 莉芙蕾特 嘻嘻, 这麽悠闲的时光, 如果能一直持续下去该有多好～... 鹤姬 对啊. 如果世界能够恢复和平, 像这样的日子还会再度来临吧... 莉芙蕾特 那我们可得好好让世界和平呢～ 鹤姬 嗯, 我很期待哦 当一切都结束之後, 就第一个来拜访我吧! 莉芙蕾特 谢谢～ 不过, 在那之前有机会我也会来的哟～? 鹤姬 呣嘻嘻, 这句话听起来真教人高兴 鹤姬 那麽莉芙蕾特, 刚才那个...再一次...可以吗? 莉芙蕾特 嘻嘻, 当然可以啊～ 摸头摸头～ (完) ---------------------------------------------------------------------- 一碰上向日葵, 鹤姬就会发出にひひ或者にゃふふ这种很难翻译, 感觉很像边流口水边傻笑的怪声... -- 锁链战队 编年史连者 http://ppt.cc/YB0c http://ppt.cc/yICj http://ppt.cc/-6x- http://ppt.cc/K86X http://ppt.cc/Tih~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.250.204.208 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ChainChron/M.1409242472.A.F33.html