开学後每天都有做不完的事情orz...我没忘记银狼CS跟祸骑二觉和杉田二觉，对不起(跪) 谨以此文献给帮助我拿到一(三)卷(戒)的包紮小天使约翰(X)。 夜明けの海商会伝令系ジャン｜夜明海商会传令员约翰　 ﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉ （前略）日出海商会的传令员。 原本是被商会帮助而捡回一命的孤儿，以见习的名义待在商会中。一开始被其他成员嫌弃 ，但是因为很擅长使用鸽子传令，而重新被大家重视。 把商会的其他成员都当成英雄一般看待，因而自己也很想成为了不起的枪手。 ※人名翻译说明： 关於ジャン这个名字，我是理解成Jean(法文的约翰)，也就是跟钢链里面的哈博克同名( 咦)，不过翻成简之类的应该也亦无不可。 另外关於大船长的名字，感觉是Duke(公爵)，但是叫公爵总觉得怪怪的，所以还是暂时翻 成杜克。 这次也请大家帮忙抓一下错~感谢啦~ 相遇 ﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉ 我、我是，传令员约翰！ 今天起请多多指教！ 大船长叫我来义勇军这里，虽然不明白原因…… 为了成为出色的大海男儿想要努力修行，我会加油的，请多指教！ 登场角色 ﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉ 屁莉卡 菲娜 抓住光 善良的骑士　凯因 　　 （可能有人会在意所以说明一下是1.0） 日出海商会　大船长　杜克　　　 （为了表示敬意所以平抬一行绝对没别的意思） 约翰 【早く大人になりたい｜想要早点独当一面】 约　翰：呜哇、对不起！ 路　人：下次不给老子小心一点，就等着去当鱼饲料吧！ 约　翰：呼…船上的大家都好凶啊Q_Q… 屁莉卡：约翰，发生了什麽事呀？ 约　翰：我想要帮忙维护前辈的手枪，结果被前辈骂了一顿Q_Q… 菲　娜：前辈指的是夜明海商会的船长和船员们吧？ 　　　　既然是帮他们的忙，为什麽他们还会生气呢？ 约　翰：因为对他们来说是很重要的东西吧， 　　　　好像常常都把枪当成半身或心爱的女人之类的来看待… 　　　　不管怎麽说，能够持有枪都是一流的证明呢。 　　　　所以不可能随随便便让别人碰的。 屁莉卡：你既然知道这些，为什麽还要跟他们要呢？ 约　翰：因为我想要实际摸摸看，体验看看啊。 　　　　而且，也希望前辈们能够多少记得我的脸。 　　　　因为我也想要成为像前辈们一样，能够独当一面的大海男儿！ 　　　　也想要有持有手枪的资格！ 屁莉卡：大海男儿听起来的确是狂野又帅气哩。 　　　　也不是不能明白你憧憬的心情啦。 约　翰：对吧？而且我必须要对大船长报恩。 屁莉卡：报恩？ 约　翰：小时候曾经被海盗掳走，那个时候是大船长救了我。 　　　　因为无家可归，所以大船长就让我在商会的酒场里待着。 屁莉卡：原来如此，曾经受到照顾所以想报恩啊。 约　翰：虽然现在还是最下端的传令员… 　　　　总有一天我也要成为船长，为商会的大家尽一份力！ 屁莉卡：真是不错的志向呐。 约　翰：但是，我把这些话告诉大船长， 　　　　他却叫我来加入义勇军。 屁莉卡：应该就是要你来修行吧？ 约　翰：呜嗯，不过义勇军该怎麽说，跟成为真正的大海男儿之间还是有段距离…… 屁莉卡：姆嗯，这话可不能听听就算了呐，抓住光，你也说点什麽吧。 「不要－人家会不好意思啦－」 「不要看不起义勇军啊，小鬼！」← 约　翰：呜呜，何等的气势啊… 　　　　对不起，我不是要看不起大家… 　　　　只是，为什麽大船长要把我安排给义勇军呢？ 屁莉卡：我们一直都是生长在大陆上，所以跟大海男儿之间毕竟有差吧。 　　　　你就别太在意啦。 「咕咕－」 屁莉卡：啊，传令的鸽子从窗外飞进来了。 （约翰拆下绑在鸽子脚上的纸卷仔细阅读） 约　翰：我看看……哇、大船长的船队船队要回港了， 　　　　得赶快去迎接！ 屁莉卡：杜克的船要回来了？ 约　翰：嗯嗯。一直都是其他的船长们去接他的… 　　　　不过今天刚好大家都去了海贼退治或其他的任务，所以谁都不在。 屁莉卡：既然如此，我们就去迎接他吧！ ＝战斗＝ 杜　克：义勇军，劳烦你们特地来迎接我，谢啦。 　　　没想到船底会黏着一群鱼人，真是太大意啦。 屁莉卡：没办法嘛，经过长途旅行也很累吧？ 　　　　而且商会也经常介绍工作给我们，这只是小事一桩啦。 约　翰：大、大船长，欢迎回来！ 杜　克：你是？啊啊、交给义勇军照顾的那个传令员小鬼啊。 约　翰：果然不记得我的名字啊…… 杜　克：没有一一记住名字的美国时间啦。 　　　　有事要报告的话就快点说出来。 约　翰：可以请您告诉我这次航海的经历吗？ 　　　　我想成为像您那样可以独当一面的大海男儿！ 杜　克：没什麽特别值得告诉你的事情啦。 约　翰：呜呜… 杜　克：憧憬航海者是你的自由。 　　　　有志气固然不是坏事，不过呐， 　　　　如果你心中怀抱的志向仅仅只有「想要像谁一样」这种模棱两可的程度… 　　　　可是随时都会挂掉的喔。 约　翰：挂、挂掉…！？ 杜　克：不想的话，就每天老老实实的把你传令员的事情做好吧。 　　　　我话说完了，快走吧。今天也有定时联络的工作吧？ 约　翰：…是…是的… （小狗垂着尾巴离开了（？？）） 菲　娜：那个…杜克先生，其实您也不必这麽严厉的…… 杜　克：你们的意思是要让没有做好觉悟的人出海吗？ 菲　娜：这个…… 杜　克：在海上，没有志气的商人跟半调子可是和暴风或魔物一样恐怖的存在呐。 　　　　那些家伙会用自己无知的习惯到处惹是生非，把整艘船都卷进去。 屁莉卡：虽…虽然也许是这样没错…… 杜　克：呵。不过如果那个小鬼是真货的话。 　　　　不会因为这点话灰心丧志的。 　　　　我是为了磨利他的爪牙，才将他交到义勇军手中的。 屁莉卡：原来是酱？能把详情告诉我们吗？ 杜　克：在海上比起言语，经验才是一切。 　　　　因为有点累了，今天就说到这里吧。 屁莉卡：啊…真吊人胃口，好想知道啊！ ＊ （隔天抓住光等人再遇到约翰时，看见的是他急急忙忙奔跑的样子） 约　翰：糟、糟糕啦！糟糕啦！ 　　　　刚刚商船那边传来消息说被魔误袭击了！ 屁莉卡：你说什麽？！ 约　翰：可是商会的大家都因为有事而出去了…… 屁莉卡：既然如此，就由我们去救援吧！ （一行人乘船来到了海上） 魔物鱼：咕喔喔喔～～～～～ 屁莉卡：呜啊啊啊～魔物看起来像是要把海淹没那麽多啊～ 约　翰：怎、怎麽办才好，就算想呼叫援军，可是其他船长都不在…… 凯　因：叹气也没用，就在我们能做到的范围内尽力做吧！ 　　　　约翰，你无论如何先到附近的海域去求援看看吧。 ＝战斗＝ 约　翰：鸽子刚刚回来了，附近的海域看来都没有商会的船呐QAQ…… 凯　因：啧，想不出其他办法了啊。 约　翰：……这种时候，前辈们之前跟我说应该以自己的生命为优先逃跑。 　　　　虽然会背上背叛者的污名，不过只要活着总有一天可以东山再起。 凯　因：虽然不无道理，不过还真是个说不得的建议啊…… 　　　　要我丢下困难的人逃跑，我做不到。 约　翰：可、可是！这种数目的敌人绝对赢不了的！ 「我们有着不能退让的信念。」 「想表示意见，就用自己的话说出来。」← 约　翰：我…的话…？ 凯　因：约翰自己，又是怎麽想的呢？ 　　　　跟前辈也好我也罢都无关，队长是在问约翰自己的想法。 约　翰：我、我、我想做的事情…… 　　　　我要继续派遣鸽子们寻找援军！ 屁莉卡：可是，其他船长们都不在…… 约　翰：其实，还有唯一的一个人，留在商会的酒场里。 屁莉卡：难、难道是！ 约　翰：虽然不知道我这样的人的拜托能不能得到回应…… 　　　　我啊，果然还是没办法丢下困难的人不管！ 「咕咕！」 约　翰：拜托你了！尽你所能的快快飞吧！ 凯　因：好，相信援军会到来而奋战吧！ ＝战斗　话说为啥都是凯因在指挥啊　而且还是凯因1.0＝ 凯　因：糟糕，在这样下去…… 魔物鱼：喔喔喔……　　 　　　　　　（翻译：这场战斗结束後就可以回家吃正太了） （数量丝毫不见减少魔物们在海中激起巨大的水花，继续朝义勇军众人逼近。） ？？？：不要污染我们的大海呐！ 魔物鱼：咕啊啊啊啊啊啊啊？！！　　　　 （子弹伴随着锐利的声响画过天空，中枪的魔物跌入海中） 凯　因：援军吗！ 杜　克：哟。 约　翰：大、大船长来了QAQ！！ 屁莉卡：杜克，帮大忙啦！ 　　　　不过劳烦你特地来一趟、没问题吗？ 杜　克：还需要什麽理由？ 　　　　你们的生活方式虽然和我们相去甚远， 　　　　不过和我们一样都为了重要的东西而奋战。 　　　　即使是最底端的传令员的请求， 　　　　只要有志一同就伸出援手，这就是我的作风。 约　翰：大船长QAQ…… 杜　克：小鬼，退下。现在开始就是我们的工作啦！ 约　翰：是，拜托您了！！ ＝战斗　刚刚怎麽就不对我们说「拜托您了」啊小鬼＝ 约　翰：啊、大船长！今天真的很谢谢您！ 杜　克：你也干得不错啊。 　　　　传令员的版子也随身携带着吧？ 约　翰：是，是的。 　　　　现在的我要全心全力做好传令的工作！ 　　　　但是我不会放弃自己想要成为船长、拿起枪的梦想！ 杜　克：哦？ 约　翰：在今天的战斗中，我从大船长和义勇军身上学到了很多。 　　　　也就是最重要的是自己想要做什麽、想要成为怎麽样的人。──这件事。 杜　克：……哦 约　翰：所以我要到世界各地旅行， 　　　　认识各式各样的人，拚命努力。 　　　　成为出色的大海男儿！ 　　　　不是任何人的复制品，而是真正的！ 杜　克：……把你交给义勇军果然是正确的。 　　　　今後也以这个步调好好努力吧，约翰。 约　翰：大、大船长，叫了我的名字……！！！ 屁莉卡：太好了呢，约翰！ 约　翰：嘿嘿嘿、谢谢！ 　　　　今後也请让我跟着大家一起修行！ 凯　因：啊啊，当然没问题。约翰的话一定能成为出色的男人的！ 约　翰：嗯嗯，我会加油的！ 　　　　那麽现在，我要马上去修业！ 路　人：混帐东西！想要拿我的枪做什麽！ 约　翰：呜哇──对不──起──！！ 菲　娜：又惹人生气了呢。 屁莉卡：不过一步步前进了呢，你看。 约　翰：啊、前辈！如果有我可以帮忙的事情，请务必跟我说！ ＝想要早点独当一面　完＝ ＝　　包紮　　觉醒　　＝ 一个超温馨的成长故事(???) 明明就记得人家的名字还故意欺负人家假装不知道的大船长好坏啊！！好坏啊！！！！ 可是我完全迷上这样的大船长了怎麽会这麽可靠啦T_T ← ps. 不知道有没有人跟我一样觉得说出「想说什麽的话，就用自己的话说出来。」 的抓住光莫名的有点帅(X) 我会带着你去看全世界的，今後请多多指教啦，约翰owo/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.249.108.73 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ChainChron/M.1413036529.A.682.html ※ 编辑: athinatsai (111.249.108.73), 10/11/2014 22:09:07 修错字编辑 ※ 编辑: athinatsai (111.249.108.73), 10/11/2014 23:24:36