作者Yullia (Yullia)
看板ChainChron
标题[故事] 七彩の豹纹蛸ルーラ 浜辺の女神决定戦！
时间Mon Oct 20 17:54:22 2014
日安～
昨天翻希望厨的故事时，忽然想起七彩姐姐的故事非常有趣
於是就搜寻了一下版上...
...为什麽没有人翻呢！！ 他的故事如此的有趣啊！！
所以今天索性就也翻完了ry 真的很欢乐的一段剧情啊wwwwwwwwwwwww
希望有时间的人，不管对七彩姐姐有没有爱都能看看笑笑罗！
最後同样地，有任何疑虑之处请务必指教。（不忍说很多用语查资料才懂Orz）
P.S：
因PTT貌似无法显示音符符号，所以以＊符号作代替，请自行脑内代换～
－－－－－－－－－－－－－－前言结束－－－－－－－－－－－－－－－－
七彩の豹纹蛸ルーラ
相遇
ルーラ：啊啦～那边的你！
好可爱呢！～☆
ルーラ：让我把你培养成更～加更～加可爱的人儿吧 ＊
咦？不要吗？不要那麽说嘛☆
ルーラ：人家的二刀流可是有口皆碑的好喔？
为了让你变得更漂亮…说好罗☆
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Part.1 浜辺の女神决定戦
海滩女神冠军赛
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
登场人物（角色名字以日文呈现）
光君一行人：フィーナ、ピリカ、ミシディア、マリナ、カイン（全部是1.0）
七彩の豹纹蛸ルーラ
海风の氏族长オルオレータ
三叉枪の戦姫オルカ（无台词）
无垢なる白真珠ペローラ
大海の暴れ鲛トゥバラオ
大海の汉トルトゥガ
海駆ける少女ペイシェ
孤高の波ライア
海星の使いステラ
海月の使いミドア
大海の知恵者サーポ
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ピリカ：海滩好热喔～总觉得有会发生什麽事情的预感…好期待喔！
ルーラ：欢迎～亲爱的小可爱们！这里是乐园，是至福和喜悦的顶点！『第一届尤古德大
陆统一美女比赛』的会场喔！
フィーナ：ルーラ先生，非常感谢您这次招待我们前来参加。
ルーラ：欢迎喔，各位。呵呵，能让你们感到开心人家也很高兴哟 ＊
ピリカ：是说，真的非常热闹呢！
フィーナ：听说，有许多从各个地方来的人聚集在这里。
ルーラ：嗯。今天的比赛跨越氏族与种族的界线，所有在这里的人都只为了追求美丽的极
致，是讲求美的一天唷☆ 可以的话，希望你们也务必一起参加这场盛宴喔☆
就算是中途参赛也非常欢迎喔！
ミシディア：中途参赛啊…那…我也参加好了？
マリナ：我、我就不参加了…
ルーラ：不参加也没关系。但比赛後有美味的料理和热情的音乐配上舞蹈表演，什麽都有
的热闹庆典在等着你们，千万不要错过喔！
ピリカ：哇～！庆典好耶！
ルーラ：今天的活动真的非常棒，你们一定要开开心心地玩个痛快喔☆ 顺˙带˙一˙提
，人家虽然是这次活动的主办人，但是我也会出场比赛，记得要替人家加油喔☆
カイン：看来今天能暂时忘记战斗，好好放松一下。
ピリカ：ルーラ对於举办这种大型活动真的很有一套呢，很会号召人群，真的好厉害！
フィーナ：这证明很多人都相当信赖ルーラ桑吧。
マリナ：的确，会场放眼望去也有不少各式各样有特色的人，真的非常厉害。
ミシディア：啊！你们看，那边那位不是…
（海风族长路过～）
ミシディア：难不成…那不是海风的女王，オルオレータ大人吗？…
カイン：真的假的！地位那麽高的人出现在这里，是不是发生什麽大事啊？
ルーラ：啊啦。人家和オルオレータ酱是老朋友了啦☆
ピリカ：在女王的名字後面加上酱？！（在女王名字前面加小？！）
ルーラ：因为这次的场地是海风的领土，所以人家请她担任评审委员喔☆
ピリカ：和女王是朋友…ルーラ拥有奇妙的人脉和别人的信赖呢。
カイン：不是只有二刀流的能力过人，其他方面也很优秀啊。
ピリカ：啊，你们看那边！是『大海的交接人』的大姊姊们！！
（三叉和白珍珠路过～）
カイン：（吹口哨）～。真是期待水装审查啊！
ピリカ：话说回来，光君你比较喜欢哪一种美女啊？
１）身材苗条的美女吧
ピリカ：嗯嗯，光滑又修长的手和腿，让人受不了呢！
２）身材丰满的美女吧
ピリカ：稍微肉肉的女生感觉很健康很棒呢！感觉抱起来会软软的很舒服…
カイン：…两种我都可以！
フィーナ：你们三个，全都露出一张好色脸喔？
ルーラ：咳恩！那麽时间也差不多了，身为主办人的人家得开始招呼其他人…
不、不好啦！～～～～～～～
ピリカ：什麽什麽？发生什麽事了？
工作人员：参、参赛选手的泳装，全部都被偷走了！！
トゥバラオ：什、什麽！！
トルトゥガ：到底是谁做这种可恶的事！不可原谅！不知羞耻！！
ルーラ：这恶作剧有点过头了呢…
唔喔喔～～～（众男人们表示愤慨中wwwwwwwwwwww）
カイン：那里有个人影！
盗贼A：啧！…
ピリカ：是泳装小偷！那家伙就是犯人！！
ルーラ：好了，大家应该都知道该怎麽做吧？把犯人抓起来吧！
唔喔喔喔喔喔！打爆他啊啊啊啊啊啊啊！！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
盗贼A：呜…！？
ルーラ：这样不乖唷☆ 不听话的坏孩子就要接˙受˙惩˙罚哟☆
カイン：不愧是ルーラ…二刀流真不是盖的！
ピリカ：总算是把泳装抢回来了…
不、不好啦～～～～～～
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ピリカ：盗贼的目标其实是在准备室的美女们？！
工作人员：呼…呼…没、没错！趁大家的注意力都放在这个泳装小偷身上的时候…
カイン：没想到我们竟然中了调虎离山之计！
ピリカ：啊，那边那个是！…
ぺいシェ：欸？什麽什麽？为什麽要抓住人家？
ライア：…不舒服
盗贼团的老大：嘿嘿嘿…这边的美女们，通通都是老子我的东西啦！
１）冷静！说出你的要求！
盗贼团的老大：要求？没有什麽要求啊。只是要和这些小美女们做这～种事情和做
那～种事情！
ミドア：这～种事情和做那～种事情？？
カイン：太过分了！不可原谅！！
２）你这家伙…别以为你能活着回去！！
盗贼团的老大：呀哈哈！你也拿老子没办法！看呀看呀～要把这块危险的布掀起来罗～
ステラ：呀啊－！
カイン：可恶…我们什麽都不能做吗？什麽都好！
盗贼团的老大：哎呀，如果你忘了我手中有人质这件事，我会很困扰的。
ピリカ：可恶可恶，太卑鄙了！
盗贼团的老大：也可以做这种事情呢～啾～～（贴近ステラ）
カイン：住、住手！！
ルーラ：啊啦讨厌～好热情的邀约呢☆
盗贼团的老大：欸？…
ルーラ：虽然你不是人家的菜，不过还是给你沙必思罗 ＊ 啾～～～☆
盗贼团的老大：呜、呜哇啊啊啊啊啊啊啊！！（倒下）
ルーラ：呵呵，对你来说好像太刺激了一点吧☆
ピリカ：到、到底发生什麽事了？
ルーラ：人家的唾液里含有章鱼的剧毒唷☆
盗贼团的老大：呜、呜呜…
カイン：唔哇…好可怕…
盗贼团的老大：小子们！还不快过来救老子！
ルーラ：啊啦。看来他还想继续呢。这样的话…就用人家的二刀流来招待你吧！！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ピリカ：你们差不多也该投降了吧！
盗贼团的老大：唔…既然如此，快撤退！小子们！
ルーラ：不会让你逃走的唷 ＊
盗贼B：咿－！？这、这家伙怎麽回事啊！手脚被绑住了…没办法动弹！
ルーラ：人家会牢牢的抓住你的唷☆
盗贼团的老大：这、这边怎麽突然出了巨大章鱼！？不、不要！放开我！放开我啊啊啊啊
啊啊！！
ルーラ：趁现在！大家一举拿下他们吧！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ピリカ：盗贼全部都抓起来了，总算解决这件事了。
ルーラ：呵呵，光君非常活跃呢。人家又重新迷上你了☆
ミシディア：カイン也辛苦了。
カイン：只是做了该做的事罢啦。
ルーラ：啊啦……？光君，这些孩子们好像有事情想和你说喔？
ステラ：那、那个…谢谢你救了我们！
ペローラ：我也要向你表达感谢之意。
ミドア：飘～飘～
カイン：啊！！队长！你和美女们在阴影下做什麽！！
ピリカ：光君偷偷在旁边收美女们做为感谢的礼物的脸颊亲吻啊！
カイン：只有队长太不公平了！
ミシディア：说什麽不公平，你啊…
マリナ：刚刚的帅气表现全部都浪费掉了啊…
ピリカ：光君一副要升天的表情……
？？？：来，转过来 ＊ 人家也要给你一个吻☆ 啾啾～～☆
ピリカ：啊…
フィーナ：章鱼的毒…
ルーラ：啊啦讨厌，人家忘记了。
（光君阵亡wwwwwwwwww）
ピリカ：光君倒下啦！
カイン：队、队长－！
トゥバラオ：自己独享好处的下场就是这样，遭天谴了吧，兄弟。
トルトゥガ：哈哈哈！这也是男子汉人生必经的一道考验啊！
サーポ：所谓的因果报应～
ルーラ：这次人家不会注入毒液了，来，再亲一个！啾～～☆
－－完
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
我真的觉得这篇故事太欢乐太可爱XDDD
完全感受到男人们的浪漫（？）
希望大家也会喜欢～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.224.237.178
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ChainChron/M.1413798866.A.F72.html
1F：推 zhihou: 哈哈，好欢乐，谢谢翻译 10/20 18:02
很欢乐对吧w
Part.2的故事也很有趣～如果没人翻我有时间会再翻
2F：推 Ten9: 所以...鲁拉的性别到底是...!? 10/20 18:04
3F：→ millcassee: 鲁拉的性别是鲁拉~<3 10/20 18:05
没错！ルーラ性别就是ルーラ <3
4F：推 insominia: 光君总算遭天谴啦！ 10/20 18:07
是啊，谁叫他要插旗插这麽大wwwwwwwwww
5F：推 athinatsai: 本来要翻一直没翻出来XD 10/20 18:28
那a大要翻Part.2的章鱼v.s鱿鱼大战吗？
6F：推 KidU: 这只角色一直让我联想到海贼王里的章鱼小八啊，人妖都是好 10/20 18:35
7F：→ KidU: 人啊(？ 10/20 18:35
对啊，为什麽这年头的大姊人都这麽好？超热情的w
8F：推 shlee: 而且千河族长超怕他的www 整个拿他没办法 光君死好XD 10/20 18:43
千河为什麽怕他啊？他这麽耐斯，其中一定有什麽误会ry
※ 编辑: Yullia (61.224.237.178), 10/20/2014 19:24:30
9F：推 sivir: 我记得有看过章鱼part2的翻译欸@@ 10/20 19:35
10F：推 athinatsai: 「被章鱼师父教过之後发现了真正（现在）的自己」 10/20 19:42
11F：→ athinatsai: 加上章鱼能教人类的事情其实很有限..所以师父到底教了 10/20 19:43
12F：→ athinatsai: 绿川什麽呢，好可怕啊（？） 10/20 19:43
13F：→ Yullia: 你说完我才觉得好像哪里怪怪的啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 10/20 19:45
14F：推 FKL: 二刀流(直喻) 10/20 21:28
15F：推 zzxzxzzxz: 感谢翻译! 10/20 22:33
16F：推 PIPPP4: 凯因：期待水装审查！ 等等，三叉平时不就穿着泳衣在打吗 10/21 02:03
17F：→ PIPPP4: Www，感谢翻译，这一只我一直没练，二觉有趣我也来练看看 10/21 02:04
18F：推 PIPPP4: 暴蛟喊兄弟那让我想起他剧情跟凯因也很好看 10/21 02:10