作者SSZERO (Lance)
看板ChainChron
标题[故事] 献身的忠犬琪珞露露-相遇&绊物语1
时间Thu Dec 11 02:46:34 2014
之前NICO生放送看到兽人角色移动是四脚着地..
所以这次兽人大陆一开放之後就冲进度到酒场抽下去了XD
不过由於没UP,所以悲剧收场..
不过抽到这张角色发现..这角色整个打到我啊 (*′▽`)
-------------------------------------------------
角色名称:献身的な忠犬チロルル 献身的忠犬琪珞露露
角色介绍:生活在异大陆的兽人少女,出身於被称呼为"犬鼻族"的族群。
因为有着"犬鼻族"喜欢向别人付出的性格,所以并不擅长战斗。
会为了所效忠的对象用尽心力去帮忙
可是,看到会动的东西就会不知不觉去追逐,有时候会因为这样
把事情搞砸。
VOICE :主人,今後请多多指....啊!有球!!有球!!等一下!!!
技能台词:主人,我来帮忙!!
====相遇====
琪:啊!!你就是我在寻找的人!!!
拜托您了,请当我的主人~~~~呀!? (跌倒)
虽~虽然有时候会出错,但是会拼命努力工作,我会加油的!!
[琪珞露露]变成同伴了!
抓住光必须死啊!!!!!!!! 犬耳娘跑来请他当主人....
===绊物语 [我能做到的事情]===
以下内容 毕:毕莉卡 菲:菲那 蓝斯:主角 佩:海駆ける少女ペイシェ
(シェ不知道该用哪个字XD)
--第一段--
琪:主人!!再一下子饭就准备好了~
琪:另外~等等我帮你把衣服破损的地方补好
毕:今天也是为了蓝斯一直努力呢
琪:这是当然的啊!毕竟是重要的主人~~
琪:在第一次见到时,我就感觉到~~我的主人除了他以外没别人了!
琪:一双闪闪发亮眼睛对我是很重要的,过世的前主人也是相同~
毕:的确,蓝斯的眼睛有一种不可思议的魅力~
毕:刚刚说的饭,除了给主角的之外,也有我们的份吗?
琪:有啊~我觉得主人的幸福就是大家的幸福
毕:琪珞露露真是个好孩子呢
菲:啊~~啊啊~ 稍等一下啊!!
毕:咦? 菲娜她在追掉到地上的橘子耶
琪:!!!!
琪:呀~~~橘子等等我~~ (滚动) (滚动)♪ PS.反正就是跑去追橘子了
毕:啊~ 琪珞露露等一下~
琪:(滚动)(滚动)♪ ㄟ嘿嘿~别跑别跑
毕:琪珞露露还真是喜欢会动的东西,总是不知不觉被吸引去了~
琪:(滚动)(滚动)♪ 好了~~抓住了!!
菲:这~这个烟是? 好像有烧焦味~~
琪:啊~~完全忘记我正在煮东西了!! (匆忙离开)
琪:啊呜~~料理都烧焦了....
------------------
选项:失败是成功之母
琪:是~是的,既然你都这样说了~我会继续努力的!!
选项:我喜欢烧焦的
琪:不~不行!! 烧焦成这样还吃对身体不好!!
------------------
琪:....我总是这样冒冒失失,带给大家麻烦..对不起
佩:没有啦~我们大家都为认真的琪珞露露加油
琪:谢谢大家~~~嗯? 看那边~~有海贼船!!
贼:哇哈哈哈~~船跟货物都抢走~~
佩:别肖想~~大家准备迎敌~~
琪:我也要上了~~呀~~ (跌倒)
毕:脚拌到了...别着急别着急~
琪:有一点小失败..重新整理好心情,准备上了~~
----战斗结束後----
琪:看我的~~~嘿呀
贼:哈哈~~这算啥啊..不痛不痒的
佩:呼呼~~没注意到我这边吗 (突击)
贼:呀!!!!好痛~~~ 混帐~~大家撤退!!!!
毕:啊~~跑掉了,真的是来袭或落跑都很迅速的家伙....
菲:虽然没有人受伤,但是这样也没办法吃饭了....
琪:不赶快收拾乾净的话~~~~呀啊~~~
毕:这次变成滑倒了!!
菲:糟糕~~有没有受伤呢?
琪:没事没事,连续失败两次真是惭愧....
---第二段---
琪:(我真是没用..只会扯主人的後腿)
琪:(这~这样不行..不能沮丧,不好好加油不行!!)
民:请问你们是义勇军吗?
(海贼冒充)
琪:是的~有什麽困扰的事情吗?
民:在这前面的洞窟里有一大堆魔物,希望你们能帮忙处理
毕:知道了,那里面是哪些怪物呢?
民:那~~那些是巨..巨人啦~ 很多的巨人..的样子
菲:感谢你提供的情报~蓝斯..我们马上出发吧
----移动到洞窟里----
毕:刚刚的大叔..总觉得有点怪怪的?
菲:如果没有魔物的话是好事,但是总有一种讨厌的感觉
魔:GURRRRRRRRRRRR!
佩:总算出现了..虽然不是巨人,还是要打倒!!
----远处传来偷偷摸摸的声音----
琪:好像听到什麽声音的样子?
魔:GUAAAAAAAAAAAAAAA
琪:啊~~现在不是分心的时候
佩:突击!!!!!
---第三段---
佩:这样子..魔物都消灭掉了吧? 总觉得跟想像中不同..
贼:好~~趁现在他们分心的时候
佩:!! 这次听得很清楚了~~这声音是刚刚的..
----爆炸声----
佩:噫呀~~爆炸!?
毕:哇哇哇哇~~接下来是地震!? (画面晃动)
菲:危险!! 洞窟要崩塌了!!
琪:主人~~过来这边 呀~~~~~
----画面一阵黑後----
琪:咳~~咳咳,主人以及大家都没事吧!?
毕:多亏了琪珞露露~~拉着蓝斯到安全的地方
毕:有没有哪边会痛??
琪:........没~~没什麽事情
菲:你们三个人没事吧?
佩:队长跟毕莉卡还有琪珞露露好像在这堆瓦砾的另一边!?
毕:嗯~~我们好像被困在这里了~~怎麽办呢
琪:从那边好像有轻微的风传过来~说不定会有出口
毕:好~~那就试试看,菲娜跟佩走原路回去吧!!
菲:知道了~~我们在出口附近等你们!
琪:主人~~请跟我走。因为这边很暗~请抓住我的手
毕:那我就坐到蓝斯的肩膀上~~靠你了 琪珞露露
----画面一阵黑暗後----
琪:这边!! 我感觉到外面的空气了~~
毕:啊!! 那边岩石的缝隙中有光线露出来~~
佩:那~~那个声音是毕莉卡?? 运气真好~~这边有相通
佩:这个石头好像可以搬动~~嘿咻嘿咻~~嘿~~~~~~
----重见天日?----
琪:哇~~好刺眼....主人~~我们成功了!!
毕:真是多亏了琪珞露露....怎麽回事? 你身上的伤!!
菲:琪珞露露..你怎麽伤成这样....!
琪:因为我很笨拙的关系....躲不开石头
毕:是崩塌那时候为了保护蓝斯受的伤吧!?
琪:可是..主人跟毕莉卡都没受伤真是太好了
琪:我....总算帮上大家一点忙了吧....?
毕:刚刚太黑没注意到你伤成这样..对不起
琪:现在的我只能做到这种事情..真是没用啊..(站不稳)
菲:琪珞露露~~靠到我这里来
佩:虽然有很多在意的事情..之後再说吧~~大家马上回到船上去
贼:可恶~~真是好运的家伙
琪:果然..就是你们....
贼:花费了我一堆功夫..魔物跟崩塌居然都没把你们给解决掉
毕:之前的海贼..原来如此,这些都是你们弄出来的..
佩:真是不可原谅!! 不过..你们从那边让开..现在没时间理你们
琪:我没事~~不用管我..
贼:嘿嘿嘿~~如我所想..抱着受伤的同伴没办法战斗吧?
佩:相反喔..如果敢妨碍我们,就立即全力解决掉你们!
----战斗结束後----
佩:没办法手下留情了..这就事我们的愤怒 (全力一击)
贼:呜哇~~~好..好强~~
毕:蓝斯~~快背着琪珞露露回船上去
琪:主.....人.....~对不....起 (倒下)
菲:琪珞露露~~振作一点!!
----隔一段时间後船舱中----
琪:呜~~好温柔的感觉..是什麽呢? 心情好平静~~
琪:啊~~主人....这里是?
毕:起来了啊~~~不过不能急着爬起来喔
毕:虽然伤口都处理好了,但是也不能大意~
琪:你们两个一直在照顾我吗?
--------------------------
选项:很担心你
琪:真是感到荣幸~~居然为了我..
毕:因为你是蓝斯的恩人还有重要的夥伴啊~
选项:安心休息吧
琪:多亏你们~~有好好休息了..现在感觉很轻松
毕:慢慢来吧~~没什麽大碍真是太好了
--------------------------
毕:玛莉娜说这两三天都要安静休养~~不能勉强喔
琪:居然让别人来照顾我..对我来说真是失职....
毕:蓝斯跟大家对於用心照料大家的琪珞露露都心怀感激呢~
毕:所以呢~~你就开心的待在我们身边..这样我们就很高兴了
琪:开心的....待在大家身边....
毕:恩~~所以现在不要勉强自己做事喔
毕:对了~~现在来开个宴会吧~~让我们大家给你更多元气~
琪:好的~~非常感谢,我会好好期待的!
----宴会开始----
菲:你醒来真是太好了~~琪珞露露
毕:可是~~不能跟蓝斯一起做料理喔~~你可是主宾呢~
琪:自己动手会更开心~~~
毕:那样就没办法了..那麽~~两位就负责这个螃蟹吧?
琪:哇~~活跳跳真是不错呢~~拿剪刀我剪~~~~呀啊!?
毕:手指头被夹到了!! 咦..蓝斯也被夹住了!
琪:主人也真是不小心呢~~
琪:ㄟ嘿嘿~~总觉得跟主人的关系越来越靠近了
啊~~~~~啊呜...好痛~~
毕:蓝斯也忍不住笑出来了~~嘿嘿
琪:像这样发出於自然的笑容,真的是很棒的东西
琪:不管是照顾或被照顾的人都是这样~~~
ㄟ嘿嘿~~~啊~~~~好痛!!
-----兽人家政妇-----觉醒完成~~~
2觉要50级....由於我是练满就会把卡片丢仓管的人
不知道合年合月才能把2觉故事翻出来(爆)
由於本人的日文是自学的,因此应该有很多地方意思不完全
不过大家就加减看看吧~~~~
兽人大陆最萌就这只了!!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.95.192
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ChainChron/M.1418237196.A.12C.html
※ 编辑: SSZERO (36.231.95.192), 12/11/2014 02:49:51
※ 编辑: SSZERO (36.231.95.192), 12/11/2014 03:05:02
1F:推 onishinjo: 兰斯 囧 贴切 12/11 03:47
2F:推 alwyss: 终於等到翻译了 只有这张但好可爱啊~ 12/11 07:05
3F:推 kullan: 这只的卡面真的超可爱 12/11 08:02
4F:→ sinfe: 前面不就有人翻了 WW 12/11 08:21
5F:推 uryu2002: 不同只吧,前面是忠义一彻シェギギム 12/11 08:30
6F:推 zhihou: チロルル好可爱(///▽///) 12/11 09:29
8F:推 polanco: 这支超级可爱 12/11 09:46
9F:推 willytp97121: 犬族很爱被命令这设定实在太糟糕了(遮) 12/11 09:54
10F:推 rock2345: 对我来说这张是四星大奖 ˊ_>ˋ) 12/11 12:21
11F:推 NTRyourwife: 这只应该能和山猫做相关剧情吧 12/11 12:22
12F:推 wxywxywxy: 推~谢谢翻译 12/11 12:47
13F:推 smeow8022: 感谢翻译!黏土人上还有小面具超可爱的>///< 12/11 14:05
14F:推 kensou49: 不小心突满了… 12/12 14:03