作者Nt1 (用功点吧!)
看板ChainChron
标题[台版] 九领笔头不远了
时间Tue Oct 18 16:10:44 2016
怪兽吐的资料中，已经有笔头的图和中文资料了，表示已经不远啦，准备好小卡吧
不过不知道为什麽中文卡面是写"第一领主", 日版是写九领就是了
http://i.imgur.com/6YD5Uf8
九领笔头修札
技能：鬼神剣
台词: 对眼前的一名敌人连续造成5次轻度伤害後，再次造成中度伤害，并附加晕眩效果。
【超必杀】对前方范围所有敌人造成重大伤害，并附加晕眩效果。
简介：九领之首，第一领的领主。智勇双全、野心勃勃，堪称是一代英杰。
不满足於九领首领的头衔，企图以强硬的手段成为尤古度的盟主，支配整座尤古度。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.120.24.158
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ChainChron/M.1476778247.A.B28.html
1F：→ Barrel: 因为笔头不好翻译吧 10/18 16:13
2F：推 ajack720: 估计这周四不是一领就是台版专角2.0 10/18 16:22
3F：→ ajack720: 再不然就万圣节-.- 10/18 16:22
4F：→ cabokino: "九领"这个地方的"笔头" 然後也是"第一领的领主" 真的要 10/18 16:23
5F：推 millcassee: 其实....上个版本就有解包了 10/18 16:23
6F：→ cabokino: 翻成"九领笔头:好像也可以?~ 10/18 16:24
7F：→ millcassee: 就九领的首领不就好了吗? 10/18 16:25
8F：推 ecojerez: 翻九领之首..简单明了..又没有重覆字 10/18 16:27
9F：→ ecojerez: 直翻成笔头的话..翻译老师表示很火XDDDD 10/18 16:28
10F：→ ecojerez: 不过台版之前都是翻成第X领主..所以这次翻这样也不意外 10/18 16:29
11F：推 iWatch2: 九领扛霸子 10/18 16:29
12F：推 insominia: 九领之首+1 10/18 16:30
13F：→ insominia: 第一领主算中规中矩的翻译 也没啥不好 10/18 16:30
14F：→ insominia: 不对 应该说没翻译到 但就设定上来说也没啥错 10/18 16:31
15F：推 ajack720: 九领之冠(误) 10/18 16:33
16F：推 Barrel: 九领之龙 听起来很会干架的感觉 10/18 16:35
17F：推 tty51379: 这个版本已经开书架了吧？ 10/18 16:37
18F：→ millcassee: 楼上 不但开完书架还开了MF岛 10/18 16:38
19F：→ millcassee: 其实第一领主不错啊 正名谁才是一领 10/18 16:39
20F：→ millcassee: 在部分旧版本的一领是指千代女 10/18 16:40
21F：推 insominia: 九领之龙 千河的狂犬(X 10/18 16:41
22F：推 u067: 九领的龙头 10/18 16:53
23F：推 ajack720: 台版近期要救业绩的几大王牌：一领、鹤妈、姊姊大人 10/18 17:03
24F：推 chenroach: 迷宫踏破期间突袭副都2.0。精灵岛踏破後狐尾强袭。 10/18 17:18
25F：→ chenroach: 白百合踏破开这麽久一定有隐情，我10抽有圣王女就不敢 10/18 17:19
26F：→ chenroach: 再抽下去了 10/18 17:19
27F：推 serujyu: 鹤妈我等你好久啊 10/18 18:17
28F：推 chinhan1216: 抽到王女 原本想再抽到保底的说@@ 看来可以等等了 10/18 19:41
29F：推 PttXiangMing: 业绩...狐尾刚赚了一大笔吧 真的这麽缺钱吗XD 10/18 20:11
30F：推 freedomism: 不!荷包君!不!!(喷哭 10/18 20:13
31F：→ divinespirit: 日版抽了一只完全没在用 应该会跳过吧 (殴 10/18 20:14
32F：→ hellgift: 笔头是拿来舔不是拿来用的(喂 10/18 20:20
33F：→ millcassee: 台版可以解到2.0SSR上修前的薄命CS新3人组 10/18 20:36
34F：→ millcassee: 怎麽出就看黑兽啦 囧 有兴趣去看个年表吧 10/18 20:37
35F：推 komorin: 我是不觉得这礼拜就会上一领，拚白百合踏破应该都抽不少 10/18 20:41
36F：→ komorin: 不给大家拚个券再上，只能纯课金硬上大家的意愿会下降不 10/18 20:42
37F：→ millcassee: #1NeXAJl3 到肾塔踏破前的抽卡参考 10/18 20:43
38F：→ komorin: 少(比如我)，当初日版一领我130抽突满，台版课个两单都 10/18 20:44
39F：→ komorin: 单还不到100抽，期望值太低，这次就先抽个30抽保底 10/18 20:46
40F：→ komorin: 但是如果白百合有500万1券，我打个100券再课两单就有200 10/18 20:48
41F：→ komorin: 券，当然all in抽爆 10/18 20:49
42F：→ gerudo: 搞不好是台版义勇军2.0当踏破倍角~~ 10/18 21:20
43F：推 chenroach: 印象中投票前三名1.夏恩 2.金鱼姬？ 3.华妃（不懂黑历 10/18 21:44
44F：→ chenroach: 史为何会上榜...... 10/18 21:44
45F：推 jakyou: 我超感谢2.3名的，让我重心转移到日版去了，当然要投票 10/18 22:06
46F：→ gp6fm3vu84s9: 还没出来就有人在神预测2.0一样烂阿? (打呵欠 10/18 22:37
47F：→ DreamsInWind: 明明就良次老公 装什麽第一领主.. 10/18 23:10