作者silverice ( Ice )
看板Chan_Mou
标题Re: [哈啦] 火凤对话里的一个小bug..
时间Thu Jun 29 11:54:35 2006
※ 引述《shifa (西法)》之铭言:
: ※ 引述《Jotard (基本!!)》之铭言:
: : 孙策在跟黄老头讨论要不要快点平定刘繇旧部的时候
: : 此时周瑜从旁边出来说了一句:
: : 「要打就要快,伯符,我投你一票。」
: : -----------------------------
: : 那个时代
: : 有「投票」这种概念吗?XD
: 古代专制时期并没有现今民主政治所使用的「投票」之概念,
: 如同板友所言,此处之「投票」应该解释成「支持」之意。
: 火凤内的话是以现代语言为骨干,对於今词是否适用於古代之问题并不需要太过在意,
: 否则容易有鸡蛋里挑骨头之嫌。
: 要提醒的是即使是古代专制政权,君主在做重大决策时一样需要臣属的支持,
: 一方面是要寻求背书以增加说服力;
: 另一方面也是集思广益以寻找可行的配套措施。
: 只不过决策的最後决定权往往是落在权力最大(通常是君主)的一人,
: 所以才容易给人有「古代的君主在做决策时并不需要别人的意见支持」的印象。
推,顺便补充一点。
古代君王虽然说拥有「绝对性」的权威,
但那在礼仪层面上的意义较现实政治上的意义大多了。
君王在实际上还是受到很多限制,包括现实与非现实面的。
非现实面的就像祖宗遗训(如非刘姓者不王),
或董仲舒他们玩的那套(君主不德,天降灾异)等等。
而现实面上,君主在决策时最直接面临到的就是下面的臣属会不会配合。
毕竟君王只有一个人,他真想干什麽事业,没有底下的臣属支持是不行的。
集思广益的成份固然有之,而更多的也是君王的决策需要有人执行。
中国的官僚可不是听话的狗,他们真不甩君王的话,阳奉阴违就够君主头痛的了。
另一方面,之前也有版友提到孙策当时的势力不算强,
决策由君王和数位重臣决定而陈某用「投票」的字眼这点也是有可能的。
像这种Bug老实说只要和历史扯上关系的作品就一定会面临到相同的问题,
漫画是一例,电影、电视剧等等就更不用提了,真要考证起来只是破坏其中趣味罢了。
怎麽看待Bug问题也就见人见智了,至於别人的说法怎样怎样...
网路嘛,文字看不出语气,误会是容易发生的,也请J大别太在意了。 :)
偏离火凤主题许多,抱歉了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.90.8
1F:推 ccharlies:所以後来相权才会一直被削弱~~从宰相便成六部...XD 06/29 17:43
2F:推 Amos0Berg:嗯,所以真的要说的话,淑子在洛阳北门楼遭到兵部的痴汉 06/29 19:53
3F:→ Amos0Berg:偷袭才算是bug,而且兵部的人照理说都是文官,打假不 06/29 19:54
4F:→ Amos0Berg:一定厉害 写错字囧 → 架 06/29 19:55
5F:推 ccharlies:不,陈某是要说孙淑在打架上是很弱的XD 06/29 20:00