作者WillyLin (我是我 我不是我)
看板Chan_Mou
标题[哈啦] 话说今天转到LS电影台看到三国演义
时间Fri Oct 24 23:17:31 2008
正演到火烧连环船之前七奇祭风的片段
不过这不是重点
只是刚好想起一般书里看到古人在称呼别人时
都习惯用对方的"字"来叫
譬如孟德、玄德、孔明、公谨、士元、仲康、元让、孟起
但是火凤里面反而叫"名"的机率远大於"字"
不知作者对此是否有自己的见解呢？
不过这也不是重点
重点是
我看到这一版三国演义里面的曹操
根本就是白云演的嘛！ XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.75.253
1F：推 godmartink:叫字好像是尊称对方 叫名是平辈或对方较低下? 10/24 23:22
2F：→ s20953:叫字是很熟或是装熟才在叫的吧? 有请高手 10/24 23:25
3F：推 mmm333:关二哥：子龙，眼光不错。 10/24 23:43
4F：推 Landius:那个曹操後来演伍子胥,极为悲壮的角色... 10/24 23:57
5F：推 JingX:周瑜:"干，你是来劝降的吗?" (to 蒋干) 10/24 23:58
6F：推 squarle:叫字不是也为了表示亲昵吗? 推楼上的干 XD 10/25 00:04
7F：推 seeyou1002:我喜欢曹操传里头东尼叫他"孟德"的感觉 火凤里叫"阿暪" 10/25 00:47
8F：→ seeyou1002:好像在叫小孩子... 10/25 00:47
9F：→ a21534:会叫阿瞒的应该只有极亲近的人，夏侯敦真是这样叫他的吗? 10/25 00:59
10F：→ a21534:感觉上在军中应该不可能这样叫才是 惇 10/25 01:00
11F：推 mmm333:还好吧 夏侯惇被准许可随意进出曹操的寝居 够亲近了..... 10/25 01:08
12F：推 kyo90637:夏侯都曹操最亲的族兄弟了 比曹仁还亲 当然可以叫小名 10/25 01:41
13F：推 chronoer:基本上除了亲族兄弟 其他没人敢叫"阿瞒"吧 10/25 02:21
14F：推 chung74511:感觉在讲第三者外人时才是叫名...对谈好像都称字 10/25 03:05
15F：→ chung74511:骂对方好像也会叫名XD...推干XD 10/25 03:06
16F：推 jovianleu::"干，你偷了我的信！"(不只蒋干~对任何人皆可用)..推干 10/25 03:19
17F：推 herosir:叫字比较亲昵 「是自己人的，请直呼元让吧。」 10/25 08:25
18F：推 gp99000:不对吧楼上,上面那句是跟"将军"比 10/25 09:08
19F：推 abgh:无论古代或现在直呼其名都是较不敬的 只是我们这比较不在乎 10/25 15:08
20F：推 newest:其实我很不习惯只叫别人的名字 不加姓感觉很差 10/25 16:39
21F：推 intolivor:白云:我...不会杀你... 我会好好 10/25 17:46
22F：推 mooncakejay:不是叫字比较礼貌 叫名比较亲昵吗? @@ 名应该都是家人 10/26 12:24
23F：→ mooncakejay:家人在叫的吧 10/26 12:24
24F：推 qaz516:名是父母取的，为了表示尊重会叫字....国文老师说的= =a 10/26 21:29
25F：推 Adonis00: 肛你 10/27 12:02