《火凤燎原外传小说‧壹---翼德》读後感(上) 昨天於书展买了一本火凤外传小说，当晚花了四小时阅毕整个故事，还把陈某写的序及作 家王贻兴的後记一字不漏看完，整本小说是道道地地香港出品，阅後的感觉是：「王贻兴 ，你让我飞跃起来！」又或者可以说，张飞这号人物透过王氏的文笔，再一次飞跃起来， 补充了不少漫画里我们对张三爷感到不协调或是不满足的部分。 在序中，陈某曾这样形容小说作者：「我惊讶於世界上原来真的有人能够洞悉我的思想， 跟我同步……被这年纪小我一截的小子踏进了陈某的思考领域里了吗……」单是这句也足 是一个理由珍藏火凤外传小说。 而作为读者，我不单佩服王贻兴在文学根柢的稳固扎实，学贯中西，更欣赏他对三国历史 、三国文学(主要是那本三国演义)、及对火凤燎原的内容有很深入的了解与探究，他把所 有的知识融会贯通，并以大胆具创意的想像力，将张飞的成长经历、演变及死亡以细腻入 微的文笔、精准华美的用词活现於字里行间，当中所营造出的气氛与情境，多次在我脑海 中浮现，让人彷如亲历其境，见证这位粗中带细的张飞一生。 更让人赞叹的，是小说的内容又恰到好处地与漫画情节互相结合，漫画中的其他人物在小 说的各情节均有互相穿梭(包括司马懿、水镜、张辽、贾逵等等)，当中没有牵强、没有错 失，更是让读者感到小说能将漫画来不及述说的情节补充过来，王氏的确在火凤小说中下 了不少的功夫。 对於阅读火凤外传小说，有几件事是读者必须要了解及明白，这是一本外传，当中的情节 与漫画是相辅相成，所以读者至少要看过火凤燎原的1至38期，才能投入小说之中，因为 王氏在人物出场上也玩陈某那一套，他不会直接写出人物的名字(其中一个更是故意不出 名字，一直都是公子、公子的称呼)，而是以人物的各种特徵或是言谈要读者猜想一下， 当然，只要是火凤迷，这根本一点难度也没有。 第二，这是一部文学作品，所以当中的历史资料部分未必正确，或是时空交错，如果「又 」用三国志的内容准确性来评价这部作品，那你不如去看历史教科书。而且在思想上最好 是持开放态度，否则当你看到刘备跟张飞能用超现实主义的艺术思想去谈人的潜意识，你 可能会有种无所适从之感。(不过这情形不多，很快会适应。) 第三，不要担心看文字版火凤外传会用脑过量，诚言王氏在用词上偶然会艰涩一点(只是 占少数)，不过行笔非常流畅，情节一环扣一环，虽然计谋互拼的亦不多(可能我被陈某训 练有素)，但绝对没有闷场，文戏武戏的场面都有，在阅读上是不会太花脑容量，而当中 内容以画师张飞演变成花脸人张翼德的心理描写更是剧力万均，那种现实与虚像的交叠， 使之高潮迭起，叫人欲罢不能。 接下来，我会把小说的内容或是我有深刻感受的情节晚一点交待，如果你开始对小说有兴 趣而又不想因为我在放雷影响你看小说的心情，请你就此止步，他日你看过小说，再来读 我的後感(下)，大家交流交流也无妨。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.152.217.171