作者yu32235 (醉卧闲看江湖老)
看板Chan_Mou
标题Re: [问题] 有没有人可以说一下外传第五本小说。小 …
时间Mon Jul 25 19:20:53 2011
看到一半，分享个微微微微微雷。
<小孟>里面有一段黑页很动人：
「爱情，有时候不过是......那一下装做若无其事的华丽转身。
天地玄黄，宇宙洪荒。
没有早一步，也没有晚一步。
刚好赶上了，於是，只好怯怯问一句:
欸......怎麽你也在？」
但是越看越觉得似曾相识，跟之前听朋友婚礼的誓词怎麽好像有点像，
拜请大神查一下以後才发现......
於千万年之中遇见所遇见的人，於时间的天涯荒野中，没有早一步，没有晚一步，
刚好赶上了，那也没有别的话可说，惟有轻轻的问一句：「 噢，你也在这里吗？」
－
张爱玲
我早该知道王贻兴没有这麽高的才气，改了几个字加了一句最没有感觉的，
这到底算抄袭还算致敬Orz？虽然目前为止感觉还算可以，但是看到这种情况
就是让人奇檬子不好～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.210.193
※ 编辑: yu32235 来自: 111.240.210.193 (07/25 19:22)
1F：推 Vayu:感谢分享....没想到有这一段... 07/25 19:26
2F：推 crazydanny:啧啧 07/25 19:28
3F：推 foxdie:啧啧啧.....看来还是去租来看看好了。 07/25 20:38
4F：推 JUNstudio:这很难讲………因为用「华丽转身」很常跟张爱玲作品连结 07/25 20:55
5F：→ JUNstudio:，几乎可以说看到这四个字就知道会跟张爱玲的作品有关 07/25 20:57
6F：推 JUNstudio:所以很难说这算抄袭还是致敬，顶多只能证明王贻兴看过 07/25 20:59
7F：→ JUNstudio:张爱玲的作品吧……… 07/25 20:59
8F：推 sfcgbc:至少从「没有早一步」以下完全袭用张爱玲。而且「怎麽你也 07/25 21:21
9F：→ sfcgbc:在」比起「你也在这里吗」，感觉差了一截。 07/25 21:22
10F：推 ThreeNG:抄得很烂 XD 07/25 22:29
11F：→ ThreeNG:「天地玄黄，宇宙洪荒。」这句的调性和前後句差太多了 07/25 22:30
12F：→ ThreeNG:拼在一起感觉很不搭嘎 07/25 22:30
13F：推 Landtoss:只差虎躯一震 就让人感觉前段是黄易.... 07/26 00:59
14F：推 slex:读起来文字气氛很不顺~ 07/26 01:56
15F：→ FATDUDU:凑在一起很不搭+1 07/26 10:44
16F：推 hider7788:千字文前八字...怎不来个三字经 07/26 18:11
17F：→ dicky2003:继续消费嘛~~~搞抄袭这种烂步 !!! 07/28 00:10
18F：推 A10JQK:真棒 还会改字...王功力不错 07/29 18:17