http://www.chelseafc.com/article.asp?hlid=274650 Frank is writers' number one Friday, May 06, 2005 Frank Lampard has been voted Footballer of the Year by the Football Writers' Association. It completes a clean sweep by Chelsea of the two major seasonal awards following John Terry’s PFA Player of the Year win last month. Terry came second in the Football Writers’ poll with Liverpool’s Jamie Carragher third. Between them Lampard and Terry collected 90 per cent of the votes. Our vice-captain and top scorer, who took part in every one of our Premiership games on the way to winning the title, is only the second Chelsea player to win Footballer of the Year, a honour that dates back to 1948. Gianfranco Zola was winner in 1997 at the end of his first season in England. Lampard was runner-up last season with Ruud Gullit and Peter Bonetti runners-up in 1996 and 1970 respectively. by Paul Mason ------------------------------------------- http://sports.sina.com.cn/g/2005-05-06/16501545261.shtml 2005年05月06日16:50 新浪体育 　　在两周之前，切尔西队长特里加冕了英超官方最佳球员的荣誉之後，英超的另一 项最佳评选，英国记者协会所评的最佳球员也终於出炉，结果，为本赛季切尔西力夺 双冠立下汗马功劳的中场球员兰帕德在此次评选中成为了英国记者协会的宠儿。 　　英超联赛官方最佳与英国记者协会最佳是历年来英超传统的两项最佳评选，後者 是由英国记者投票选出，在本赛季的票选中，兰帕德获得了最多的投票，而他的队友 特里名列第二，名列第三的是利物浦的英格兰本土後卫卡拉格尔。而在上赛季的这项 评选中，兰帕德也是仅次於亨利名列第二。 　　从上赛季开始，兰帕德从一名英格兰本土新秀成长为一名世界级的中场，本赛季 在穆里尼奥的调教下更是得到了长足的进步，兰帕德以攻守兼备，得分能力尤其出色 而着称，在本赛季英超联赛还剩三场的情况下，兰帕德在各项赛事中进球已达到了18 个，同时在联赛中，他还奉献了13次助攻，此次当选最佳的殊荣，应当说是无可争议 。 　　此次评选一个有趣的变化是，英格兰本土选手成为了评选的宠儿，而在1994年的 希勒之後，仅有谢林汉姆一名英格兰本土球员当选这一殊荣，而此次，评选的前三名 都是英格兰的国脚，这也证明了曾经带领法国队夺得1998世界盃的名帅雅凯的观点， 英格兰一批优秀的年轻球员已经进入了最好的时候，对於即将参加明年夏天的2006世 界盃的英格兰国家队而言，这无疑是一个很好的迹像。 ꄊ附：近20年、英格兰最佳球员获得者全名单(英国记者协会主办)： 年份 最佳球员获得者 效力俱乐部 =============================== 2005 兰帕德 切尔西 2004 亨利 阿森纳 2003 亨利 阿森纳 2002 皮雷 阿森纳 2001 谢林汉姆 曼联 ------------------------------- 2000 基恩 曼联 1999 吉诺拉 热刺 1998 博格坎普 阿森纳 1997 佐拉 切尔西 1996 坎通纳 曼联 1996 坎通纳 曼联 ------------------------------- 1995 克林斯曼 热刺 1994 希勒 布莱克本 1993 沃德尔 谢周三 1992 莱因克尔 热刺 1991 斯特拉坎 利兹联 ------------------------------- 1990 巴恩斯 利物浦 1989 尼科尔 利物浦 1988 巴恩斯 利物浦 1987 科利夫˙阿兰쐠 热刺 1986 莱因克尔 埃弗顿 1985 内维尔˙索斯奥 埃弗顿 (沈飞) -- 当我漫游在斯坦弗森林时，我看见了雀尔西，米尔斯的女儿，在傍晚初升的明月中， 在泰晤士河旁一处林地空间上翩然舞蹈。所有痛苦的记忆都离开了我，我像落入迷离 幻境中一般，因为雀尔西是伊露维塔儿女中最美的一位。她身上那袭蓝色的衣裳宛如 万里无云的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星闪烁的天空；她的斗篷上绣着金色的花 朵，她的头发漆黑如暮色中的阴影。她的荣光与美好，就像树叶上的光芒，像是潺潺 流水，像是这迷离世界上方闪烁的繁星；她脸上有闪亮的光辉。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.57.97.102