上期提要； 在其执教的第一个完整赛季穆里尼奥就率领波尔图时隔三年後再次成为联赛冠军 ，并在国内盃赛和欧洲联盟盃中问鼎，他也成为了欧洲第六个完成三冠王伟业的主教 练。 冠军盃和死亡威胁 穆里尼奥（Mourinho）是一个不断更新自己的教练，他的想法、训练方法和比赛 概念都是不停进化的。他经常说，自己和两年前就完全不同。2003-04 赛季开始後， 他必须考虑的是球队的阵型问题；波尔图的阵容没有大的变化，但对手开始了解他们 ，他们在欧战中的对手也会远比上赛季强大。 坐得比谁都高 波尔图需要给对手带来一点惊讶，穆里尼奥的办法是：让球员适应在442和433两 种阵型间瞬间转换。这样一来，没有人能知道他们会采用什麽阵型开局，同一场比赛 波尔田也可能前後阵型不同。从联赛第五轮开始，波尔图就占据了葡超榜首，并在那 个位置上一直待到赛季结束。11月份时，波尔图的新 "巨龙球场" 终於落成了。穆里 尼奥从一开始就参与了新球场的建设，他只有一个要求，他在教练席上的位置要比别 人都高。球队安排了一场对巴赛隆纳的友谊赛作为球场的落成纪念．穆里尼奥就坐在 他那个比别人都高1.5米的位置上看着球队取得2比0的胜利。 可巨龙球场的新草皮还有点问题，穆里尼奥要求球队在接下来的比赛中还是暂时 回到原来的安塔斯球场： "我们在这里训练过几次，我确信草皮不够合格。在对巴赛 隆纳的比赛後，我确信就球队成绩来说，在巨龙球场踢球没有任何好处。再一次，波 尔图主席显示了他的伟大：当我提出在经济和成绩上的损失之间进行抉择时，他清楚 地表明宁愿损失金钱，所以我们就立即回到了安塔斯．" 葡超最令人震惊的事件发生在2004年1月25日：本菲卡的匈牙利球员费赫尔在比 赛中突然倒地身亡。穆里尼奥回忆说： "我正在家中看这场比赛，立即意识到问题很 严重。我和坐在身旁的妻子都开始哭泣，在这样的时刻，不存在本菲卡。竞技队或者 波尔图之间的差别．我和队长若热˙科斯塔、俱乐部董事托雷斯一起前往光明球场表 示哀悼．在这个时刻，没有什麽比生命的失去更重要。" 不过，穆里尼奥很快卷入了一场风波中：在对里斯本竞技的客场比赛中．竞技队 的鲁伊˙若热利用本方球员受伤，波尔图球员表示关切的机会，攻入扳平一球。在赛 後的新闻发布会上，竞技队董事贝当古还展示着一件被撕得粉碎的印有若热名字的球 衣说：当竞技队球服管理员拿着这件球衣到波尔图更衣室要求换球衣时，穆里尼奥把 衣服撕碎： "我希望鲁伊˙若热在场上死去。" 穆里尼奥对此否认： "在去新闻发布会路上，我碰到竞技队主教练桑托斯，他指 责我怎麽能这麽干。我当时不知道他在说什麽，所以也用同样激烈的言辞侮辱了他。 我立即後悔了，在新闻发布会上公开道歉．不过今天想来我不会这麽做了，读了他给 纪律委员会的报告後，我觉得当时应该用更操蛋的语句骂他。在我准备返回波尔图时 ，我听到了贝当古对记者们所说的话．我否认所有指控，因为我没有看到任何竞技队 球衣，更别说撕碎它了，我也从来没有说过有关若热的那样一句话。" 和竞技队踢平後，波尔图一度有赛季不败夺冠的可能，但他们还是输了球，不过 ，在倒数第三轮比赛前，还是因为里斯本竞技的失误，波尔图稳获联赛冠军．穆里尼 奥回忆说： "香槟派对立即在酒店开始了，我没有禁止球员狂欢。相反，我叫他们尽 情享受，但留点精力给次日的比赛，这是对对手的尊重．" 挑战弗格森 2003-04 赛季，波尔图在冠军联赛小组赛中还算顺利，在最後一场对皇马之前， 波尔图还有一线以小组头名出线的希望，但他们至少要赢皇马3比0，穆里尼奥知道 " 当小组头名是不现实的" ，比赛最终是一场平局。 两天後，他们在1／8决赛抽签中遭遇了曼联，有趣的是，穆里尼奥赛前就说他希 望抽到曼联或者摩纳哥，他说： "当抽签结果出来後，所有我身边的人都立即骂我说 ： '下一次，你最好闭上臭嘴。' 但我确实希望抽到这两个球队中的一个。选摩纳哥 是因为我认为他们是最容易被淘汰的一支球队，选曼联是因为他们符合我赛季初的目 标：击败一支欧洲豪门。即使我们输绐曼联，也不会有人说什麽，只要他们对我们不 是屠杀就行。" 波尔图先打主场，穆里尼奥要求； "任何不需要我们去英格兰赢球的结果都是好 结果，赢一球不错，0比0平局也行。所以我们不准备冒险，丢球只能在对方半场发生 ，曼联的前锋有速度，他们也把越位规则用到了极限，所以在本方半场丢球将是致命 的。" 穆里尼奥的战术能力、球员贯彻其战术的能力以及麦卡锡独入两球的出色发挥， 让波尔图主场2比1战胜曼联，佛格森很不舒服，他甚至在比赛中朝穆里尼奥怒吼，指 责波尔图 "表演，不公平竞赛" 。对此，穆里尼奥巧妙地还击道： "他知道我们球队 的实力，知道这场结果让他处於艰难的境地。他试图给我的球员和第二场比赛的裁判 施加压力，他知道我们的踢法讲究拼抢，所以他希望施加压力，尤其是裁判在主场球 迷的压力下容易犯错。我告诉球员们：弗格森的问题是他害怕我们。我在公开场合则 表示：是曼联需要赢球，而不是我们。" 穆里尼奥对第二回合作了充分准备，他知道曼联肯定会在主场进球，波尔图不能 指望0比0平局．所以他对球员说：哪怕先失球，也不意味着一切完了，要出线，只要 再进一个就行了。波尔图果然0比1落後了，穆里尼奥通过替补球员向场上传话： "告 诉他们，我对上半场结果感到满意，不用冒险，控制球，控制比赛，对我来说，上半 场0比1的结果不错。" 穆里尼奥其实是担心球员丧失信心，犯下更多错误，导致曼联攻人第二个致命进 球。中场休息时，他提醒球员： "情况一切正常。我们比赛前就知道必须要进球才能 出线，我们的压上要到最後25分钟才开始，我会放出扬考斯卡斯给他们的两个中卫增 加压力。" 波尔图的进球在最後一分钟到来；科斯蒂尼亚接到麦卡锡的任意球破门， 令穆里尼奥感动的是，比赛结束後，弗格森和他的场上队长内维尔一起来到更衣室对 波尔图表示了祝贺。 卢克的祝福 波尔图进入了1／4决赛，淘汰了一支豪门球队，穆里尼奥的目标已经完成了。同 一周，穆里尼奥知道了他们接下来的对手会是谁；1／4决赛抽到了里昂，如果进军半 决赛，他们会碰到拉科鲁尼亚和AC米兰之间的胜者，当球队首回合主场2比O取胜里昂 後，他知道这一轮他又赢了： "我的球队不会在法国丢三球．自己却一球都不进。这 一回合的命运在巨龙球场就已经确定了。" 在第二回合前，波尔图失去了联赛不败金身，晚餐时球员都很沉默，没人像往常 赛後那样要点酒喝，穆里尼奥站起来告诉侍者，球员想喝什麽都行。他说： "通常是 我的助教到球员房间去串门，这晚上是我，我要传达给球员的是：有时就是会输掉一 些比赛，关键是尽力就行。就这样，联赛首败的创痛被克服了。" 里昂费尽全力，也只不过和波尔图打成2比2。有趣的是另外一场比赛的结果，客 场1比4输球的拉科鲁尼亚在主场赢了4比0。穆里尼奥回忆说： "在伤停补时阶段，欧 足联的人告诉了我比分，他举起了4个手指： '穆里尼奥，西班牙那边的比分是4比0。 ' 我问是否是米兰进了这麽多球，他用两个单词回答了我：'不……拉科鲁尼亚。'" 当穆里尼奥告诉替补门将，曾在拉科效力的努诺，拉科将是波尔图半决赛的对手 时，努诺的眼睛发亮了： "教练，我们已经进入决赛了。" 穆里尼奥後来回忆说 "第 一次，我们感到有了赢得冠军联赛的责任。此前一天，皇马和阿森纳已经被淘汰。从 这一刻开始，波尔图是余下球队中历史最辉煌的，而且还是联盟盃得主。此外，剩下 的对手都是波尔图能够击败的，我们是剩下的球队中最强的。" 拉科的特点是 － 客场虫，他们在那个赛季的第一阶段比赛中曾客场3比8输给摩 纳哥。穆里尼奥知道： "在巨龙球场，他们不会太冒险，而是全力防守，希望在主场 再把比分扳回来。" 但计划归计画，波尔图本场比赛打得不好，幸运的是他们守住了 0比O的平局。比赛结束时，北看台的客队球迷都高兴坏了，拉科球员也跑过去向他们 表示感谢，在球场唱歌、跳舞、鼓掌、庆祝，似乎他们已经赢得了出线权；他们的里 亚索球场是客队的地狱。 客场第一个必须克服的障碍是从酒店的出发；路程足有50公里，警察根本无法控 制交通，波尔图的大巴在赛前一小时才抵达球场，而按照欧足联章程，他们本应该在 开赛前1小时45分钟就到了。穆里尼奥认为： "波尔图大巴是故意被堵在车流中的， 毫无疑问。" 从比赛一开始，波尔图就出人意料地反客为主，穆里尼奥甚至要求球员假扮伤势 来减少比赛的激烈程度。德尔莱在下半场攻入了至关重要的一个进球，和巨龙球场不 一样，这回庆祝的是葡萄牙人了。 在里亚索的走廊上，穆里尼奥听到有人在喊他的名字，那是拉科前锋卢克： "穆 里尼奥，de putamadre！" 穆里尼奥身後的门将教练洛罗不懂西班牙语，他立即开始 咆哮： "你想要什麽？你这个小丑！你这个婊子养的！" 卢克被他所听到的骂声震惊 了，穆里尼奥只能稳住洛罗，在进入更衣室後，洛罗才知道卢克所说的在西班牙文里 意味着 "妙极了"。 次日，穆里尼奥和家人的第一件事就是从波尔图机场出发去伦敦，他去看切尔西 和摩纳哥的半决赛： "我们技术组的球探总会去看这场比赛，我也想去，也希望家人 陪我一起去。 (有传闻说他是让家人去体验一下伦敦生活，因为他要和切尔西签约了 。) 我知道有些人会不喜欢，但我才不在乎呢！" 有关他的经纪人和切尔西会谈的传闻此时已经传遍了，斯坦福桥的比赛结果，让 穆里尼奥终於等到了他一直期望的对手 － 摩纳哥。穆里尼奥说： "我们终於得到了 摩纳哥，比赛一场定胜负，我知道盖尔森基兴的大部分球迷都会在我们这边，除了人 数会更多之外，球迷也更加疯狂和投入。这和联盟盃决赛凯尔特人球迷压倒我们不同 ，英国球员也比法国球员更加富有激情。这就是为什麽我再次希望是摩纳哥的原因。 此外，我确信自己的球队要比德尚的好，所以，从一开始，我就相信会赢得冠军盃。" 在盖尔森基兴成为不朽 (穆里尼奥口述实景) 我抬头看看挂在场地上空的电子记分牌已经80分钟了，3比O。我转头看着教练组 的安德列和法里亚。说： "就这样了，我们是欧洲冠军了。" 然後我又转身去看替补 席，朝那里的其他助手们微笑，他们在朝我挥手，并朝我竖起了大拇指。成功了！ 我开始想很多事情，这是我在执教足球比赛时从未做过的：我走过的路，一个满 怀梦想的少年，风雨险阻。批评和谩骂，家庭，信仰，不知厌倦的球迷，历史，不朽 …还有我前一天受到的死亡威胁。 当时我在训练场，通常这种情况下我和外界的唯一联系是只有妻子才知道号码的 私人手机。我酒店房间的电话也被设置了拒绝接听，我全身心准备比赛，思考球员的 状态，让他们在心理上做好准备。大约晚上10点半左右，我回到房间，打开崭新的索 尼 VAIO 笔记本电脑，开始看特拉沃塔主演的电影《惩罚者》。 出人意料地，有人敲我的房门。打开门，发现是俱乐部董事之一特莱斯，他说： "对不起，但我手机上有八个给你的紧急短信。" 发短信的人说了自己的名字，我想 这值得回个电话。但电话那端传来的话语迅速升格为死亡威胁： "你认为你是最棒的 ，你这个杂种，我们现在什麽都不会做，因为你明天有一场决赛要打，但一旦比赛结 束，你就是个死人了，因为我们会逮到你，你一回到波尔图你的命运就决定了，你一 点机会都不会有..." 我简直难以置信： "你或许是疯了，我不知道你在说什麽，也不知道你为什麽要 说这些，但我认为你或许是疯了。" 随即我挂断了电话。在一旁听到对话的特莱斯呆 住了，但他很快告诉我别担心，他保证一切都没事。我们俩一起下到酒店大堂，我告 诉助手们发生了什麽，我看到他们都很震惊，因为打电话的这个人是波尔图有名的 " 角色" ，有前科，被判过刑。此时已经知道消息的警方认为对方是认真的，并因此加 强了戒备。对方是个黑帮头头，这让警方更难控制形势。 次日，达科斯塔主席找到我，安慰我一切安全，也不用担心自己的家人。当主裁 判尼尔森吹响终场哨时，我的脑中想的全是老婆和孩子。我们为他们安排了保安，在 一些知道恐吓事件的俱乐部雇员的帮助下，她们被带到了场内．我们四个拥抱在一起 ，相互亲吻。眼泪和欢笑，那是放松，狂喜和难以忘却的激情。儿子马里奥有点困惑 ，他问：我们赢得了决赛，为什麽要哭泣？" 比赛前，我平生第一次守在更衣室门口亲吻了每一个队员，我告诉他们： "我们 不会忘掉这一天，这些感情，这些激情，这些图像，将永远留在我们余生的记忆中。 带着糟糕的回忆度过余生是一个悲剧，美丽的记忆将让我们有力量继续战斗。像在地 狱里踢球那样努力吧，赢下比赛！" 回到波尔图，跑道上停着两辆大巴把我们送回家，让我可以在电视上看庆祝的场 景。我的派对。因为我的努力才开成的派对，我却不能参加，我在波尔图的任务已经 完成，我不是按照自己希望的方式、而是某些人希望的方式离开了波尔图。我的生活 改变了。从职业角度来说，我从莱里亚开始到登上世界顶峰，只花了短短三年时间。 从生活角度来说，变化也一点都不小：我的隐私终结了，被人们随意侵犯，不顾我和 我的家庭扞卫的原则，谎言，徘谤，24小时安全包围 － 我现在能理解为什麽一些世 界名人的行为有时会受到批评了。 让我还是来说说比赛吧。八天的训练给了我们足够的平静来了解对手，我们了解 摩纳哥就像了解自己的手背一样，闭上眼睛都知道在哪些情况下该怎麽办。比赛的开 局遵循我们的原则：如果不能主宰比赛，那就控制比赛。我们稍微回缩一点，减缓久 利的速度，让德科稍微不那麽自由一点，目的是阻遏他们的攻击。每一分钟过去，我 们都看到了更少的摩纳哥和更多的波尔图。费雷拉冻结了摩纳哥最好的球员，他这样 防守过吉格斯、卢克，现在是摩纳哥的罗滕，巴亚很强大，若热˙科斯塔极棒，卡瓦 略完美地遏制了莫伦特斯，瓦伦特像一块岩石。 我以为中场时比分会是0比0，但阿尔贝托进球了！中场休息时，我考虑如何结束 比赛：我的10号需要一点进攻自由，他应该摆脱对方的中场，更多地攻击摩纳哥的两 肋。我把阿列尼切夫移到10号位置，让德科解放出来。摩纳哥中场齐科斯有点犹豫， 不知道是否该继续追德科，德科因此有了更多活动空间，这导致了完美的第二个进球 。我的队长冒着被罚黄牌的风险，冲到场边用他汗津津的手臂拥抱了我： "你是最棒 的，我们是冠军。" 比赛结束了，奖盃真美丽，此前一天我曾在它身旁站过，我看着它反射的我的面 容，我闻了它的气味，但没敢摸它。现在我要走上台，从詹森主席那里接受奖牌。他 说： "八月份摩纳哥颁奖典礼再见。" 这块奖牌比联盟盃、欧洲超级盃，在巴赛隆纳时赢得的优胜者盃的奖牌都要棒。 这让我成为第一个赢得所有三项欧战金牌的葡萄牙人。当然，像往常一样，没有人记 得这件事。 这一天，我们在盖尔森基兴成为了不朽。 -- But you saved me! As difficult and as frustrating as it's been sometimes, your goddamn strict rationalism and science have saved me a thousand times over! You've kept me honest, made me a whole person. I owe you everything, Scully, and you owe me nothing. I don't know if I wanna do this alone... I don't even know if I can... and if I quit now, they win. - Fox Mulder --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.57.84.239