http://www.chelseafc.com/article.asp?hlid=322611 Old Trafford is a bigger game for United Friday, Nov 04, 2005 For Chelsea it has been one win in four games. For Manchester United it has been one win in five — and they have lost two while Chelsea have lost one. United go into Sunday’s match 13 points behind Chelsea with a game in hand. Not surprisingly, Jose Mourinho is playing down the importance of the fixture — to Chelsea. "如果我们能击败曼联实在非常不错，因为积分差距又拉大了，而且我们在英超 仍然保持不败，还能从败战的阴影中脱出，二连败对一支大球队来说不是什麽好事。 曼联也刚败战，但跟我们一样，只要剩下两场全赢，他们也可能以小组第一的身分出 线，所以败给里尔不是什麽悲剧。他们在英超的确失去了一些分数，但他们还有几乎 30场比赛去挽回，不过他们要是再输的话可不是什麽好事。" "无疑我们现在的处境要比他们好些，欧冠我们积得七分，他们是五分，在英超 我们对他们有10分的优势。但我们目前也刚输球，最好的办法就是沟通并找出需要改 进的地方，我们需要胜利，当然也需要研究出他们对抗我们的方法。" He concedes he is surprised at how they have been performing. "以他们俱乐部的实力、教练和球员的实力来看，他们必须做得更好，他们也知 道这点。同样的我们也要进步，虽然我们只输了一场比赛。这场比赛可能会很精采， 两支球队的输球都不多，也且都刚刚遭遇失败。" Quizzed at the pre-match press conference over what his reaction would be if a player criticised fellow players as Roy Keane allegedly has, Jose shrugged and replies: “It depends if he’s correct or not correct.” by Neil Barnett --------------------------------------------------------------------------- http://www.chelseafc.com/article.asp?hlid=322875 Jose's 17 for Old Trafford Saturday, Nov 05, 2005 Cech, Cudicini, Ferreira, Geremi, Carvalho, Terry, Gallas, Del Horno, Essien, Makelele, Lampard, J Cole, Wright-Phillips, Gudjohnsen, Drogba, C Cole and Duff. -- 足球不是一个生死问题，足球高於生死。 向死忠球迷致敬，唾弃叛徒。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.57.84.239