http://www.chelseafc.com/article.asp?hlid=345571 Court rules for Chelsea over Mutu Thursday, Dec 15, 2005 The Court of Arbitration for Sport has ruled against Adrian Mutu in an appeal regarding his dismissal by Chelsea. This removes the final obstacle in the way of Chelsea pursuing a compensation claim against the player. The appeal was against the FA Premier League Appeals Committee’s decision that Chelsea was entitled to end Mutu’s contract for gross misconduct after the player admitted taking cocaine. The Premier League Committee further decided that Chelsea was entitled to seek compensation and sporting sanctions from the FIFA Dispute Resolution Chamber. This too formed part of the appeal. (法院判决切尔西有权解雇穆图，并且有权向FIFA求偿。) The Swiss-based Court of Arbitration for Sport dismissed the appeal and ordered Mutu to pay Chelsea costs of 20,000 swiss francs. (穆图必须偿付切尔西20,000瑞士法郎。) Chelsea will now apply to FIFA for compensation. Mutu, who was sacked in October 2004, is currently playing in Italy for Juventus. 经过计算後，20,000 瑞士法郎 等於 8,791 英镑 经过计算後， 8,791 英镑 等於 515,358 新台币 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.196.147