http://sports.sina.com.cn/g/2006-01-16/15421997061.shtml 穆里尼奥：假摔是聪明的举动 英国人是道德世界冠军 2006年01月16日 足球-劲体育 　　记者刘彬彬报导 莫里尼奥又一次逃脱了赛前的新闻发布会，在英超很难找到一个教练 如此频繁地缺席新闻发布会。此前莫里尼奥还总是派上一些主力球员代表他发言。 但这一 次，赛前他派上的竟是卡尔顿·科尔和英语还说不太清楚的小孩迪亚拉。英国媒体没有办法 ，只有去葡萄牙寻找冠军主帅的只言片语，"他认为我们太苛刻，可是他太骄傲。" 《观察 家报》如此反击。 对英国人冷漠，甚至不接受他们的独家专访。但是面对本国媒体，葡萄牙人可是知无 不言。"古迪昂森在冠军杯比赛前的新闻发布会上，被问到的第一个问题竟然是他为 Mick Jagger 拍卖的吉他出价多少镑！你在任何国家的新闻发布会上，也不会碰到这样的'第一 个问题'。"莫里尼奥"惊讶"地抱怨，让他奇怪的还有英国人的"诚实"， "在葡萄牙、西班 牙、义大利，禁区内摔倒会被认为是一个很聪明的举动，证明你非常有经验，非常教化； 但 是在英国，人们却管你叫'骗子'。从这方面讲，英国人是道德上的'世界冠军'。" 　　莫里尼奥不会那样，足球对他来说不一样，这是一个生意，一个工作。於是他抱怨球 队上赛季竟然在2比0领先博尔顿的情况下被追平， "对我来说，2比0并不比5比0差！球员 有时会情绪化，但是你一定要确认是你在控制它，让它推进你向好的方向发展。像上赛季 我们主场对博尔顿，顺利拿到2比0，我们打得非常好，但球迷很激动，他们推动球员继续 进球，於是有些球员脑袋乱了，忘记了战术只想着取悦大众，我当时就和我的助手说，这 样下去我们或者4比0或者2比2，结果我们2比2。我不喜欢那样的球员，没有战术头脑不够 聪明，很难让我和那样的球员一起工作。"莫里尼奥解释自己的理论。 　　这样看来，莫里尼奥的要求只是三分，而不是那些形式上的大比分。但即便这样，切 尔西的行进道路也不顺利。莫里尼奥足够谨慎，对付联赛积分和切尔西远远有52分差距的 桑德兰，他派上了自己能够派上的最佳阵容。但北方战役和弗格森强调的一样艰难。桑德 兰毫无畏缩，开场仅仅12分钟就利用特里解围失误率先取得进球。这时候葡萄牙人的队伍 需要的是什麽？冷静。切尔西并没有表现出慌乱，"欢快"地助长着桑德兰人迅速膨胀的信 心。兰帕德包揽了球队前三次射门，都不够有威胁。但在他们第一次有威胁的进攻中，切 尔西就取得了进球。这也是莫里尼奥强调的"耐心控制，等待机会"。 　　中场休息又是莫里尼奥发挥自己"神奇"的好机会，果不其然下半场开始後切尔西便发 出了猛烈的进攻，70分钟鲁本的进球已经保证了莫里尼奥坚守自己的理论---胜利高於一 切，而荷兰人被罚下的事实让他更无选择，最後时刻他换上胡特加强球队对桑德兰高球的 防守，最终保住2比1的比分。这已经足够莫里尼奥愉快地南下。 ------------------------------------------------------------------------------ 上篇转自 http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,1686641,00.html 'Why go for 5-0 when 2-0 will do?' says Jose Sunday January 15, 2006 The Observer (选录) "The concept of sport in England is lovely, and it's reflected in the way the fans behave," he explains. "For the crowd, a corner is like a goal, and that sort of reaction pushes teams to respond in an emotional way. I like that, but I can give you an example of how it can have a negative effect, and why I want to achieve a different mentality in my team. Mourinho was not happy with that result(Bolton), but was much more satisfied with recent victory over Arsenal. The fans were baying for a rout, but Chelsea opted for containment and finished with Michael Essien, Claude Makelele and Geremi all on the pitch. "Again we went 2-0 up, and immediately afterwards Joe Cole hit the post," Mourinho recalls. "There was a stoppage and John Terry came over to me. We both said the same thing almost as one: we don't want to win 5-0. Our team, which had been pressing deep, started to press wide, and the game was over. With 20 minutes to go the game was over. "Our football is more elaborate and we've taken a step up in terms of quality," he says. "Last season we defended well and were aggressive in trying to score. This season we defend well, we continue to be aggressive, but we are also more solid in terms of controlling games and keeping hold of the ball. Now we build our attacks in a more complex and varied way, and we manage to dominate games not because we defend well but because we've got the ball and we know how to hold on to it. We are a better team now. "My only doubt is about motivation. Last year it was at a high from the first day to the last, because this was a side that could make history, which they did. This year we are champions; sometimes things can seem easy." --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.193.58