斯特拉斯堡主帅Liam Rosenior在刚刚於斯堡的记者会中 宣布自己即将成为切尔西新任主帅 https://www.youtube.com/watch?v=EUDDeqS64FE 记者会LIVE中，以下为虎扑翻译 你觉得你离开的时机会伤害斯特拉斯堡吗？ “会伤害斯特拉斯堡吗？未来难料，有些时候你也不知道未来到底是幸运还是霉运。我可 以向所有斯特拉斯堡人保证，接替我的主教练将是非常非常好的一个人，水准也很高。 ” 你和切尔西签约了吗？如果签了为什麽选择回来？ “我今天为什麽会在这？我还没有正式签约，但我已经和切尔西口头达成一致。 一切都 已就绪，可能几个小时内就会签字。但…我选择今天回到法国，是因为我觉得亲自回答你 们的问题比较合适，我希望亲口告诉所有人我的决定。” 你遗憾吗？ “我毕生的梦想就是成为一名教练。能够有机会执教一家世界级的足球俱乐部，是我梦寐 以求的。 我非常激动。这是我在斯特拉斯堡的最後一天，也是我最後一次以斯特拉斯堡 主教练的身份醒来。” 斯特拉斯堡主席凯勒有挽留你吗？ “我的心情很复杂。能获得这个绝佳的机会（加盟切尔西）固然令人欣喜，但离开这家俱 乐部也让我感到难过。我再说一遍：作为一名教练，你梦寐以求的就是这样的机会。最近 几周，我每天醒来都感觉自己是斯特拉斯堡的主教练。 我和俱乐部，以及马克-凯勒（Marc Keller）都建立了良好的关系……明天醒来，我将以 切尔西主教练的身份迎接新的一天。对於一位年轻的教练来说，只要努力工作，就能获得 这样的机会。 至於我和凯勒的关系，我们在去伦敦的途中确实也讨论了斯特拉斯堡的未来，他也挽留了 我。” 你和球员有所沟通吗？ “我和球员们谈过几次。他们都为我感到非常高兴。根据我们和马克-凯勒的讨论，即将 加盟的主教练水准非常高。” 你的教练组会跟着你走吗？ “对球员们来说不幸的是，我要带走哈利法。他不仅仅是一个翻译，他对我而言就是绝对 的左膀右臂。” 你觉得你在切尔西会面对压力吗？ “我来这里是为了谈论斯特拉斯堡，而不是我的下一步。但我非常兴奋，也希望球迷们能 够理解我的决定。但现在，我只想祝愿这家俱乐部一切顺利。” 希望他的离任不会加剧球迷的不满。 “我希望不会。足球的现实是，俱乐部之间存在着不同的水准。我知道这家俱乐部的目标 是达到最高水准，但目前的现实是，斯特拉斯堡还达不到切尔西的水准。未来它会进步的 。我希望球迷们能够理解，并为一位在这里工作的人有机会执教一支欧冠冠军球队而感到 自豪。我希望他们明白，有时候机会是无法拒绝的。” 你什麽时候离开？ “昨天我们坐了好几个小时。大部分谈话内容都是关於如何从切尔西引进球员来加强球队 实力。没有什麽比帮助斯特拉斯堡更让我高兴的了。 之後我就要登机去伦敦，进行一些讨论。希望所有手续都能办完，然後我就可以见到我的 新球队了，我真的非常非常期待。” --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.71.86.58 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Chelsea/M.1767688840.A.32E.html ※ Borges:转录至看板 FAPL 01/06 16:41 ※ 编辑: Borges (111.71.86.58 台湾), 01/06/2026 16:59:07