作者jmrla (我和你走散了。)
看板Chemistry
标题[问题] 有机化学的对掌光学活性部分
时间Sun Sep 23 21:54:59 2007
Reaction between two optically inactive (achiral) partners always leads
to an optically inactive product-either racemic or meso.
Reaction of a chiral reactant with an achiral reactant leads to unequal
amounts of diastereomeric products.
请问这两句话分别要怎麽翻译比较恰当啊
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.129.117
1F：推 nestealee:没有光学活性的试剂、溶剂、催化剂、辅助剂等不能产生 09/23 22:04
2F：→ nestealee:光学活性产物....发现有的话可以去领Nobel 09/23 22:06
3F：推 jmrla:请问那第二句话是反之吗??? 09/23 22:25
4F：推 pedroremorse:我觉得第二句话有问题 09/23 22:50
5F：→ bigball:comehere版版主耶XD 09/23 23:10