作者rogerlain (赖马)
看板Chemistry
标题[问题] aggregation 要翻译成聚合还是聚集比较好？
时间Tue Apr 27 11:45:26 2010
aggregation 要翻译成聚合还是聚集比较好？
我查一些字典好像两者都行？
请问有大大可以帮忙解疑惑吗？
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.154.231
1F：推 Silience:绝对不是聚合，但是不确定是不是聚集。 04/27 11:54
2F：→ mtdas:聚合是polymerization 04/27 11:59
3F：→ rogerlain:thx~~话说我一点就要书报了~~ 04/27 12:07
4F：推 CErline:凝聚 04/27 12:40
5F：→ Silience:保重 04/27 12:40
6F：推 present20:聚集 04/27 13:11
7F：推 lemma:群聚？ 04/30 03:54
8F：推 Cyanhaze:是附着黏成一块的意思~ 结块比较妥当 08/18 18:49