作者methote (donut)
看板Chemistry
标题[生活] 元素名称请教
时间Sat Dec 8 11:11:06 2018
请问各位大大
为什麽Sodium不叫做So而是Na
为什麽Potassium不叫做Po而是K
疑惑？？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.77.188.138
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Chemistry/M.1544238669.A.3FA.html
1F：推 a210510: 很简单 因为Na的拉丁文就是Na开头 12/08 11:58
2F：推 sisay: 像日本是记natrium ナトリウム Kalium ガリウム 的发音 12/08 14:02
3F：→ sisay: 这跟IKEA一样意思吧 端看要以哪种语言翻译并汇入？ 12/08 14:03
4F：推 jianshiun: 以前论文都是以拉丁文写的，从现今的德文可看出端倪。 12/08 20:10
5F：推 z1x2c348: 因为以前大多是以拉丁文命名的 後来有重新命名过 12/08 23:47
6F：→ Ianthegood: 没有重新命名啦 拉丁文叫cupric英文叫copper中文叫铜 12/11 07:31
7F：→ Ianthegood: 就这样 12/11 07:31
8F：推 evanzxcv: 金Aurum-Au 银Argentum-Ag 也是同理 12/11 15:15
9F：→ evanzxcv: 钨Wolfram-W 有些元素英文跟拉丁文不一定相同字源 12/11 15:16
10F：→ evanzxcv: 锡Stannum-Sn 12/11 15:18
11F：推 z1x2c348: 不是有一些元素重新命名过吗？ 12/11 17:12
12F：→ z1x2c348: 抱歉 才疏学浅 12/11 17:12
13F：推 Hsinxyzzyx: 拉丁文 12/25 09:22