作者dogmoon (_(_M_))
看板ChiLing
标题[分享] 100416 社长radio 日文repo(月恋相关)
时间Sun Jun 6 15:25:53 2010
发现社长月恋话题讲好几集(晕倒)
=================================
4月16日放送 木村拓哉のWHAT'S UP SMAP !
「新ドラマ 月の恋人 について こんなメッセージが着てますね~
埼玉県のメグ 19歳 大学生
拓哉キャプテン コンバンワッツ
月の恋人 の撮影は 顺调ですかぁ?
今回の 新ドラマについて 1つ疑问があるので质问します
月の恋人 に 唐沢寿明さんは 出演されますか?
前に フジテレビの特番で キャプテンは 唐沢寿明さんとの共演の権利を
ゲットしましたよね
今回のドラマは フジテレビ なので
月の恋人 で 共演するのかな~っと 推理しました
ど~ですか~キャプテン 唐沢さんは 月の恋人 に 出ますか?
あれなんの番组だったっけ?
フジテレビ开局 50周年~のやつですよね 确かね
ボクが~あの~ クイズかなんかで胜って
唐沢さんとの 共演権 をゲット~したはずなんですけども
あれ 去年の4月辺り~じゃないかな
だから もぉ1年ぐらい経っちゃったんですね
とりあえず ボクは 今の段阶では 何も闻いてませんけども
ど~なんすかね~ 今回の月の恋人 で
今回 ラブストーリーってゆう风に言われてますけども
まぁ今 発表されている キャストで リン・チーリンさんとか
筱原凉子さんとか 北川景子さんとか 松田翔太くんとか
そちらの みなさんは 実は すべて 当て马で
最终的な恋の相手ってゆうのはね~ひょっとしたら 唐沢くんってゆう
今回の月の恋人 って この人がヒロインですってゆう発表してないじゃないですか
だから ラストシーン的には 最终回の最後の方で
2人の结婚式のシーンんなって
司会の歩とがね こ~ゆうんですよ
"2人 初めての共同作业です 爱の力で 介の字贴り"
でぇ そのあとは 2人のベットシーンで 爱の力で 介の字前贴り
こ~れ 正解なんじゃない?
だってさ 今回 ボクの役名 叶月莲介ってゆうんすよ
莲介の介 介の字が入ってんですよこれ
ボ~クのこの役名が ラストを表す これヒントなんじゃねぇ~かなってゆうね
ちなみに~ ボクね これまで 前バリの経験は一度 Gift ってゆう
ドラマで あるんですけども
そもそもさ 介の字前贴りってさ 隠れてないよね
周りを全部贴ってて その本体が出てるってゆう
爱の力で 介の字前贴り が 最终回で见られるのかど~か
そんなところも 乞うご期待 な 新ドラマ 月の恋人 ですね~
って そんな訳ねぇ~つ~の ふっふふふ
(タイトルコ-ル)
爱の力で 介の字前贴りな~んて话をしたところで
まず こ~んな曲をどうぞ
1985年の大ヒット~
Huey Lewis & The Newsで Power Of Love
ちなみに この人が We Are The Worldをへの
参加を断ったPrinceのパートを 代わりに 歌った人です
この 月の恋人 の 顔合わせの话
まだ してなかったですよね
撮影に入る前に もちろん 顔合わせってゆうのを
やらしてもらったワケなんですけども
上海全然(?)行く前に 全スタッフ 全キャストが集まって
ではよろしくお愿いしま~すってゆう 会だったんですけど
でぇ そのあと あっやってくれるんだっと思ったんすけど
お払い お払いもやって そのあと まぁこれで终わりなのかな~と思ったら
ちゃんと本読みもやって
でぇ 本読みやったあとに 上海行く前にね
行っていきなりってゆうのもなんなんで
軽く その上海部分 ロケ部分の リハーサル~を~
やらしてもらえませんか?ってゆうことを
监督さんから 水谷さんの方から 言われて
やらしてもらったんすけど
水谷さんのスイッチが いきなり 5速に入ってましたね
すごかったよ
これ~ リハなんだけどぉ も~そろそろ~ リン・チーリンさんの
ノド 溃れますよってゆうぐらいのね 水谷さんがね
すっげぇ~トップギアーからいっちゃうんだな~と思ったんすけど
木村拓哉のWHAT'S UP SMAP !
サポーテット by Nikon
この番组は
(タイトルコール)
さ~ドラマ 月の恋人 クランクインは 中国は上海の方で させていただきまして
先周 このWHAT'S で キスシーンとか ベットシーンとかそんな话だけで盛り上ったから
苦情がね いっぱい着てんすねぇ~
おめぇなんで上海の话しねぇ~の ニュースとかさ スポーツ纸とかおまえ
上海 超~やってんだけど なんでしゃべんねぇ~のおめぇ~ってゆうね
胁しめいた メッセージを 読んだんで
今日は 上海话をたくさんしたいと思います
だからもぉ 恐くしないでください
まぁ 上海といえば 以前にですね 华丽なる一族 での
撮影でも ボク 行かしてもらってるんですよ
でもあんときは 上海スタジオってゆう セットでの
撮影スタジオの中での 撮影だったので
それに対して今回の 月の恋人
なんと すべて 街の中 ロケで やらしていただきましてね
そん~ときね クランクインは早かったんだよな 朝
朝5时半ぐらいに メイク室に入って
いや前ノリ~~~ しましたね
クランクイン的には だから 行ったその日 がオレ クランクインのはずだったんすよ
はずだったんだけど すっげぇ~雨と すっげぇ~强风で
ずっと ホテルの ロビーで 翔太とコーヒー饮みながら
まぁ でも そんときは 翔太とも
あっ 今回よろしく~みたいな ちょっとこ~さ
同じテーブルの席ではなくて 一个隣の 微妙な 距离
んでぇ~ ナニ话す なんか 话すこと スウ なんかねぇ~みたいな感じで いたんですけ
ど
そしたらぁ そこに スタッフがみんな~ 来て
"今日~ ちょっとぉ このあと ど~んなに待っても
雨~ 风 止まりそうにもないんで も~仕訳けないんですけど~ぉ"ってゆわれて
ついて クランクイン~の はずだった日が 中止ですね
でぇ どんなシーンでクランクインをさしてもらったかとゆうと
その前日の 雨の中止のおかげで 日程的には これがクランクインってゆう形で
リン・チーリンさん 演じるシュウメイ の家にですね
ボクと 翔太演じる 风见 2人が
まぁ 莲介と风见が 访ねるみたいな
これは 壮絶ですよ
いきなり シュウメイのこんな姿をオレは见るのかってゆう
感じのクランクインでしたね
ここ だから これですよ
その リハーサルで 水谷さんがトップギアーから入ったってゆう
そのリハーサル~をしたシーン
街の~中の~ そのロケで オレ クランクインするんだ~と思って
上海の街に向けて バ~っと车を~走らせてる中で
お~ ついに见えてきたぞ 上海タワーとか
あそこで オレはロケするんだ~と思って 车乗ってたら
全然违うとこ 行っちゃって
おい何所行くのこれ~って思ったら
チーリンが やってくれる 役が 住んでいるとゆう
富裕层ではない 街并み?
生活の中に オレらが お邪魔してるじゃないすか
ロケだから スタジオじゃないから
そ~すっと フっとベースの横を见ると
立ったまま ラーメンの器みたいなやつに 食べ物を
だぁすごい 温かい汤気が出てる物を すすってるおじちゃんとか
いっぱいいるんすよ
立ち食いで うよ おれんちの前だけど ナニやってのこれ?ってゆう 感じで ハア
ビックリしたの オレ 最初スタッフだと思ったの その 中国サイドの
まぁ 现地の中国~の方も たくさん 照明さんもそ~だし
いろんなスタッフの人が 协力してくれて 撮影して いたので
最初 そ~ゆう人达なのかな~と思ったの
カメラを 构えて 撮影しよ~とするじゃないすか ねぇ
"撮影~ スタートするんで 一般の方は ご远虑くださ~い"ってゆって
中国の制作の~ 人が 中国语で アナウンスを入れてくれたら
さっきまで カメラの真横で オレらのことを スタッフのように见ていた人が
あっ撮影する? じゃ退くねってゆう感じで こぉ
すげぇ~退かされて 超~ちけぇ~の 谁だこれ~と思ったら
ご近所の 一般の方が モニター见てて
こ~映んだ~みたいな感じで 普通~に
超~ビックリしたもんオレ
あれ 一般の人だったんじゃ~んっとかってゆって
だから 川一本 挟んで 共存してんすよそれが
土の道と 片やハイテクの街が 上海タワーとかが 立ち并んでるよ~な
そ~ゆうところっても~
ナニこれ アニメの世界?ってゆうぐらいの 景色ですからね
鉄腕アトムが向こうから飞んできそうな感じするもん
超~近代的で
ドラマ 月の恋人 の 上海ロケ话をしてる 今日のWHAT'S なんで
ここで こんな曲です
1983年のヒット
David Bowieで China Girl
you これ闻いちゃいな ちゃいな チャイナ チャイナ
ってこれ一人エコー 楽しいな
日本の~方で ギャラリーの 人が
たくさん集まった みたいな感じで 报道されてた っと思うんですけども
びびった 拓哉ってゆう なんてゆうのあれ ネオン?
拓哉ってゆう ネオン板 こ~掲げた 人达だったりとか
あと~ これ上海にまで行って~ オレ~ 言われるんだ~と思ったんすけど
やっぱいましたね キャプテンっとゆう ふふふふ」
やっと 上海でクランクインされましたね
撮影话も闻けて よかったです
しかし 一日目から雨とは 晴れ男を负かす
雨男 女がいたりして・・・
でも次の日には出来たからよしですね
中国の方って わりと 撮影とかあっても
普通に 気にせずにいたりするんですかね
まぁ 确かに その场所は その人达が住んでる所だから
当たり前なんでしょうが・・・
(タイトルコール)
「クランクイン自体は ボクのね クランクイン自体は
リン・チーリンさんと 松田翔太くんと
ボクの3人のシーンだったんですけども
あとから 追っかける形で 筱原凉子さんだったり
北川景子さんっだたり みんな来て
お~来たか 来たかと
一んちでも先に行ってたら
もぉ お~来たかぁ 来たかぁみたいな感じ 先辈面しましたね
そんな 上海ロケなんですが
こんなメッセージも着てるんで ご绍介したいと思います
神奈川県の タリヤ 17歳の高校生
キャプテン コンバンワッツ
月の恋人 の上海ロケは 楽しめましたか?
何かおもしろいハプニングはありましたか?
って书いてありますけど
今回の撮影でハ~プニング
まぁでも ロケってゆ~~ 撮影~手段?ってゆうのは
そもそも お邪魔さしてもらうってゆう部分がぉ すごいあるから
撮影 本番いきま~すってなったら
向こうまで歩きたいんだけど ナニ? 撮影で止まんなきゃいけないのみたいな
すいませ~ん 今 撮影なんで 少々お待ちくださ~いってゆう
ほんとね あの人达 一番大変だと思うよ ロケのとき
止めろ 止めろ 止めろ~みたいな感じで
かんと~く まぁ监督じゃねぇ~な
チーフのさ 助监督さんとかにさ
おまえ 本番いくって言ってんだろぉ 止めとけよみたいな感じで言われるんだけど
あ~れは 大変だよ絶対
いろん~な人がいるわけですよ
関系ないんだよぉみたいな感じでこ~ 通って行くおじちゃんとかね
あのよく 目にしますけども
でも 日本よりかは少なかったですね
骂声を浴びせるとか ふざけんじゃねぇ~よこのやろぉ~みたいな感じ~の人は
日本よりかは少なかったですね
あまりにもね ボクらが长い时间同じ场所で撮影していたので
日顷の生活が送れね~ってことで
不満を爆発させたおじちゃんは1人いましたけど
お邪魔してんのはこっちですからね
いや~でもね~ 中国の~ 制作の女性スタッフとか 强かったな~
引きずっちゃってたもん 女の人が
ふざけんなこのやろぉ~みたいな感じで
シャツ 振り回し始めたんですよ おじちゃんが 怒ったおじちゃんが
したら その 女性の人が
ま~ま~ま~ ま ま~ま~みたいな
多分そ~ゆう 雰囲気だったと思うんすけど
言叶はボク解んないんすけど
ちょっと落ち着いて 场所変えよっか みたいな感じで
1人でだよ 何人かでってゆうだったらわかんだけど
1人のおばちゃんが 1人のおじちゃんを 引きずって 向こうまで行っちゃいました
これ日本ではあんまり ないかな~ってゆう风に思ったんすけども
福冈県の ナツミ 22歳 大学生
拓哉キャプテ~ン 上海はど~でした~
わたしも去年 上海に行きました
バンドの夜景は きれいだったし テレビ塔も とても高くて すてきでした
时速430kの リニアモーターカーにも乗りました
キャプテンは リニアモーターカー乗りました?
わたしの観てきた景色が 月の恋人 の 中に映ってるかも
っと 今からワクワクしてます
上海では どんな场所で ロケをしましたか?
今回の上海でのロケはですね
も~ほんとに テレビ塔~の すぐ侧でも やらしてもらいましたし
バンドってゆうのはだって その きれいな夜景の方なの?
あっ 昔の 街并みが残ってる所がバンドか
じゃ行ってるわ
地名は 覚えてないんだけど そゆう街并みは~ 确実に行ってるんで
だから この~ ナツミが 去年行ってきた 上海の景色ってゆうのは
多分 ふんだんに ヘタしたら あぁあたしもそこ歩いたみたいな
とこ あるかもしれませんね
リニアモーターカーはね ボク 见たんですよ 実际走ってるところ
そのロケ场所から お先にちょっとぉ 日本に戻らしていただきま~すってゆう
ボク一んち早かったのかな? 翔太より
じゃ お先に~つって空港向かうときに
とんでもねぇ~ 速度で 动く物体を见つけたの
なん~じゃこりゃっつっゆったら プロデューサーが
"リニアモーターカーっすよ"ってゆって
あ~ぁ あんな早えんだ~って思いましたね
普通に运行してましたね はんっぱねぇ はえ~よ
なんで~ こんな 渋滞の中车ん乗ってだろ~って思ったんすけど
そのリニアモーターカーの駅まで行って
それ乗れば 8分でしょ 空港まで えへへ
リニアモーターカーって 早すぎねぇ エヘ
ねぇ 早すぎねぇ
リニアモーターカーには乗れてないすけど 船には乗りましたね
黄浦江ってゆう 川をね クルーズしながらね 记者会见させてもらって
ちょっとなんかね バブリーな感じを 演出させてもらちゃったんすけど
ドラマの撮影ってゆうのは 一切してないんですよ 船ん中では
记者会见だけ
これ オレが社长役ってゆう ことはまったく関系なく
まぁ向こ~に住んでらっしゃる方で
すごい协力的に いろんなことをね サポートしてくれた
船乗っちゃいなよぉってゆう
ジャニーかよぉてゆう Youたち~ も~やちゃいなよ~ってゆうね
そ~ゆう 人がいてくれて
だから あのマスコミのみなさんと
一绪に食事~出来たらいいな~みたいな ことをゆったら
あ~全然 そ~ゆう店 OK OK 手配するよ みたいな
やぁもぉ Youたち行っちゃいなよ ってゆう感じで
ラーさんとリーさんってゆうんですけど
す~ごいお世话んなりましたね
(ここで TAKE OFF が流れる)
月の恋人 の撮影は 无事に 上海で TAKE OFFしました
みなさんに向けての TAKE OFFは 5月10日に なってます
今しばらく お待ちください
SMAP 2006年のアルバム Pop Up! SMAP から TAKE OFF
今回 女性カメラウ~メンですけど アキさんってゆうね
女性カメラマンの~映像美しいですよ
上海行って すごく思いましたね
モニターに映し出される 映像见つて
えっこのカメラ谁撮ってんの?ってゆったら
あっこれアキちゃん アキちゃんってゆわれて
うわぁ~~ なるほど~
女性が 女性を撮ると こ~なるんだっとか へぇ~っと思った
女性カメラマンが撮った アキさんが撮った
シーンよかったですよ」
Nikon COOLPIX S6000のCM
カメラを持って行くとしたら
(3月21日のブログに载ってます)
(タイトルコール)
「今日さ~ぁ 上海ロケの话をしたけど
全然 尺足りませんでしたね
他にもねぇ あるんすよ 话すこと
ってゆうか 撮影~中のことは话したけど
撮影中以外の 时间~のさ 过ごし方とかさ 话してないじゃん
新闻とかで 知った方も いたと思うんですけど
ワリと~うちら 一绪にメシとか食ってて
北川景子ちゃんも言ってたでしょ
オレと~ 筱原さんに サラダを取り分けてもらって
うれしかったですとか
オレほんとに取り分けた うっふふ
そ~ゆう话とか全然してないでしょ 今日
あとね これ一番いいたかったんだけど
オレ一応~ みやげ买ってきたのよ 自腹で マジで 本気の自腹で
これ自腹~の おみやげの~话とかは
これ来周~でいいかな? いいとも~って感じでねぇ
さて こんなボク 木村拓哉に みなさん メッセージをください
メッセージは 番组公认 ホームページ
その名も WHAT'S 海贼団 の掲示BANG にお愿します
アドレスは こちら
(アドレス绍介)
こちら携帯からもアクセス出来ますが
误字とかね 脱字~だらけのね メッセージってゆうのはもぉ
ゴミ箱いっちゃう可能性ありますから
みなさん よく确认してから送ってください
ちょっとヤバイな 言叶の 节々に 叶月が入ってきてるね
木村拓哉がラジオで リスナーに酷いことをゆっていた
なんて 言いふらさないよ~にしてください
今のはね 叶月です
莲さん やなんすよほんと言叶 ふっふふふ
ってゆうことで
木村拓哉の WHAT'S UP SMAP !
サポーテット by Nikon
この番组は
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.73.121