作者olivelee (no way..)
看板ChiLing
标题[分享] 月の恋人 官网关於志玲的留言 05-31~06-07
时间Sun Jun 13 13:59:28 2010
第四集抱高高播出後的留言
大家来看看有啥不一样吧
个人感觉是大家明明都觉得莲介和秀美在一起画面很美
但很多人还是倾向和真绘美在一起
这集秀美和柚月的支持者都有变多耶
真绘美:秀美 :柚月 大概 1.25: 1: 0.75
比率没有那麽悬殊了
***************************************************************
【どっちも惚れますね】
りおう・女・フリーター・20's 2010/05/31 22:06:01
最後のシーンかなりキュンキュン(笑)しちゃいましたー!シュウメイ
可爱いなぁ。真絵美さんもほんと良い女っぷりで切ない。今後は莲と风
见の间で揺れるのかな?
【会喜欢上哪个】
最後的场景真是让人心动!(笑)秀美好可爱阿!真绘美真的也是很棒又
重要的女子,今後会在莲和风见间感情上动摇嘛?
(这个应该是真绘美派的)
***************************************************************
【シュウメイ かわいい()】
ゆうち・女・会社员・40's 2010/05/31 22:12:19
4话见ました。シュウメイほんとにかわいいです。笑顔も泣いた顔も悩
んでる表情もみんなかわいいです(^-^)。同じ女性としてス・テ・キと
思える人は久しぶりです。真絵美の切ない演技も魅力的です。来周も楽
しみです。
【秀美好可爱】
看了第四话。秀美真的是太可爱了。不管是笑,哭的脸或者是烦恼,每一
个表情都好可爱(^-^)。同样是身为女性,好像很久没有人能有这样“太棒了
”的感觉。真绘美很棒的演技也是很有魅力的。下周一定也很好看。
***************************************************************
【最高です】
女・会社员・20's 2010/05/31 22:22:48
真絵美さん、大人の女性でかっこいいです。でも好きなのに我慢して、
切ないなと思います。シュウメイも大好きだけど、真絵美さんも幸せに
なって欲しい。今回のドラマで筱原さんのファンになっちゃいました。
【最棒了】
真绘美是成熟女性,太帅了!但对於喜欢这样的事,却是很忍耐的。即使
我很喜欢秀美,但是还是希望真绘美可以得到幸福,这次看了电视剧成了
筱原的粉丝了
(真绘美会跟风见在一起也很幸福阿,乱入,哈哈)
***************************************************************
【ラブストーリー】
リリコ・女・会社员・30's 2010/05/31 22:29:21
第4话はやっとラブストーリーだと感じました。莲介さんとシュウメイ
は美しくて胸キュンさせていただきました。でも…やっぱり莲介は真絵
美と结ばれてほしい。真絵美の気持ちが痛いほど伝わってせつないです。
【Love Story】
第四话终於有Love Story的感觉了。莲介和秀美的画面很美令人心动,但
是我还是希望最後莲介和真绘美在一起。真绘美的心情真的是无法传达的
***************************************************************
【期待しちゃったじゃん!】
野乃香・女・中学生・10's 2010/05/31 22:33:30
番スポで真絵美が『莲介だーい好きだから』って言ってたのに、オンエ
ア见たら『莲介明太子だーい好きだから』真絵美がついに告白!って思
ってドキドキしながら待ってたらまさかの明太子(笑)『おにぎりっつっ
たら明太子だろ』おにぎりの件可爱い!あと、真絵美にわき腹つつかれ
た时とか可爱すぎ!最後の自分の上着をシュウメイにかけて後ろから抱
き缔めるシーン。カッコイイ!次回莲介がプロポーズしちゃうんですか
?楽しみ!
【很期待!】
(前面略,是在讲被预告骗了,以为是告白结果是明太子)
最後我自己最喜欢的是秀美穿了莲介的上衣,莲介从後面抱住她的场景。
真是太帅了。期待下回莲介的求婚是如何进展的!
***************************************************************
【シュウメイ可爱い】
ハチミツ・女・主妇・30's 2010/05/31 22:40:48
シュウメイが莲介に明太子のおにぎりを预けたと思ったら手纸にれんす
けじゃなくてわんすけと书いてあったのを见て、思わずシュウメイが可
爱いと思いました。莲介がシュウメイを抱き上げてれんすけ、わんすけ
と呼び合うのを见て、お互いに好きなんだなと思いました。次回も楽し
みにしています。
【秀美很可爱】
秀美帮莲介做明太子饭团时,在纸条上不是写”莲“介而写成”汪“介,
我看到那个片段的时候,觉得秀美真的是太可爱了。和莲介抱起秀美时,
说是”莲“介而不是”汪“介这个片段时,我觉得两个人是互相喜欢的。
下回也一定会好好观赏的
***************************************************************
【月曜日は残业しません】
ケイ・女・会社员・40's 2010/05/31 22:56:46
莲介とシュウメイの切ない表情がなんとも 言えません。何もかも忘れ
てドラマの中に吸い込まれてしまいます。こちらまで 胸がキュンとし
て いつの间にか涙が流れていました。
【星期一加班】
莲介和秀美的那些的表情,不知为何,难用言语形容。不知为何我老是会忘
掉而被吸入剧情当。然後心动,眼泪不知不觉的流下来了
***************************************************************
【真絵美の気持ちが、痛い!】
海贼団A・女・自由业・50's 2010/05/31 23:23:09
4话は、真絵美の気持ちが 痛いほど分かりました。そして见ていて
涙 涙・・・何とか莲介に届かないのか?でも莲介は シュウメイに心
を夺われてる。シュウメイの気持ちも柚月の気持ちも わかる莲介様こ
んなにみんなを 惑わせてどうするの?ただ今回莲介様の优しさを见た
シュウメイの为にシュウメイの父亲にしてあげたこと そして笑った莲
介様の冻った心が、溶け出した 来周「结婚するか?」この言叶が 気
になります。
【为真绘美的心情而心痛!】
第四话真绘美的心情,我了解那种心痛的感觉。接着看了之後就哭了,为
什麽不好好的传达给莲介知道呢?但是莲介的心已经被秀美夺走了,了解
秀美和柚月心情的莲介,不会觉得迷惑嘛?但这次莲介的温柔都是为了秀
美,像是秀美的父亲的事情,接着莲介笑容,因为冰冻的心已经被融化了
,还有下周的”跟我结婚吧“台词
***************************************************************
【わんすけ】
シロ・女・会社员・40's 2010/06/01 00:08:01
莲介とシュウメイの抱拥シーン…うっとりと…さあどんな甘いセリフが
でるのかなと思ってたら、「俺わんすけじゃないから」に、笑ってしま
いました。「わんすけ」←この思わず吹き出し心がホッコリとする意外
なセリフ(^^)シュウメイが、「わんすけ」って可爱く亲しみをこめて、
いたずらっぽく呼ぶのがまた良かった!o(><)oヨシ!自分が今度犬を
饲う时は名前を「わんすけ」にしよう(^O^)次回も楽しみ♪にしてますね
【汪介】
莲介和秀美拥抱的场景,最让人觉得很甜蜜的台词是「我不是汪介」,我笑
出来了。「汪介」←真的是意外让人心动的一句台词(^^)。秀美的「汪介」
可爱又亲切,都是这样叫多好。o(><)o 现在我都叫我自己养的狗「汪介」
,下回我也好期待
(D大的狗也被改名了吗)
***************************************************************
【どうなっていくのか…】
じゅんぺー・女・会社员・30's 2010/06/01 00:27:48
莲介は本当にシュウメイを好きになってしまったんですね…。シュウメ
イも?でしょうか?何かラストのほうで「ひとこと言っていい?」と言
ったあとに莲介が言いよどんでいる时に、シュウメイの目が一瞬妖しく
光ったような気がしたのですが気のせいでしょうか…。まさか复讐は続
いている?とも思いましたが、いつもでもそんなことしていても话が进
みませんもんね。それにしても予告を见ていて思ったのが、莲介は一度
好きになったらまっしぐらタイプなんでしょうか?ちょっと我を失いか
けてる?初めて人を好きになってコントロールが出来なくなっている
のかな…。いずれにしても私は真絵美さんを応援しているので、今日は
せつない限りでした。月を见て涙を流している姿を见て私もウルっとき
てしまいました。最後に莲介とシュウメイが二人で月を见ているシーン
は辛かったです。今まで真絵美がひとりで见ていた月を莲介とシュウメ
イが二人で见ているのはあまりにも哀しかったです。莲介は真絵美さん
の気持ちには気づいてくれないのかな…。
莲介是真的爱上秀美了,但是秀美呢?为什麽在最後的场景,当莲介说
“我可以说一件事情嘛?”的时候,秀美露出了邪恶的目光。难道又要
继续进行复仇了?
(後面略,这位真绘美的支持者想太多,她的支持者的文章每次都写的好长)
***************************************************************
【切なすぎて】
あん・女・会社员・30's 2010/06/01 00:56:38
4话、しっかりと受け取りました。真絵美さんの想いに涙、涙、涙・・・。
ラスト、シュウメイと莲介さんはラブラブな感じでしたが、本当に?。
シュウメイさんの复习撃破何処に行ったの?。それとも心の奥では・・・
とか?。まだまだ目が离せませんね。莲介さんと柚月ちゃんとのちょっぴ
りデート、可爱かったです。
秀美和莲介的love love可以感受的到,但是是真的吗?秀美不是要复仇
(前後略,就说大家都觉得来个复仇梗又无疾而终很怪吧,
这种类似的文章好多篇喔)
***************************************************************
【シュウメイちゃん可爱い】
koo・女・主妇・40's 2010/06/01 07:52:27
レゴリスのCM素敌すぎます。実际にオンエアして欲しいくらいです!
第4话もシュウメイちゃんと莲介さんの素敌なシーンをつくって下さっ
てありがとうございました。お2人の美しさが最高です。こんなに早く
2人が接近しちゃうということは、先には色んな出来事が待っていそう
ですね。なんとなく话が见えちゃってるかなと思ってましたが、风见の
动きが意味深だし、これからの展开に期待が高まってきました。でもど
んな展开でもぜひぜひ最後までシュウメイちゃんと莲介さんの美しくて
キュンキュンくる赘沢なツーショット満载でお愿いします!
【秀美好可爱】
Regolith的广告真的是太棒了!我还希望可以真的实际播出呢!也很感谢
第四话给了有这麽多秀美和莲介的超棒画面,两个人的美貌最棒了!两个
人这麽可以快就靠近了,也是因为之前发生了好多的事情。(风间那边略)
但是不管如何展开,我希望一定要到最後都要可以看到秀美和汪介美丽
又让人心跳加快,的这两个人的画面
(这是大家的心声)
***************************************************************
【リンさん、顽张って!】
schiff・女・会社员・40's 2010/06/01 09:24:39
中国出身なのに、リンさんのこと初めて知りました。今回の役は难しい
と思いますが、プレッシャに负けないで顽张ってください。最终回まで
応援していきます。
【林小姐加油!】
知道林小姐是中国人,第一次知道她的事情。我认为这次扮演的角色很困
难。加油,不要被压力打倒喔!我到最後都会一直支持你的
(志玲是台湾人啦!)
***************************************************************
【いいよねぇ。】
カーミ・ 2010/06/01 11:22:34
今回も超よかった!真絵美さん、やっぱり莲さんのことすきなの?柚月
ちゃんカワイイよねぇ…そんなに一途じゃあと大変だぞ。シュウメイ、
イイ!カワイイのに、艶やかな顔もあって、でも可爱くて…男は皆ホレ
ちゃうよねぇ。莲さん、男は突っ走ってナンボ、でもどうのこうので、
周りの皆が実は支えてくれてる。男の理想系だな。
【很好。】
这集超好看的,真绘美果然是喜欢莲介,柚月也很可爱。秀美很好,可爱,
美丽但是又可爱,每个男人都爱上了吧!(後面略)
***************************************************************
【4话见したよ(*^_^*)】
李瑠亜・女・フリーター・20's 2010/06/01 12:40:28
シュウメイと莲介の心が少しだけれど近づいたのが私はとてつもなく嬉
しくなりました。今までの冷酷な莲介があんなにも优しい笑顔でシュウメ
イと月を见上げているなんて私にとっては嬉しいかぎりです??やっとラブ
ラブモードに突入ですかね5话は?もう本当に本当に月恋、最高!!来周
の予告の莲介の『俺と结婚しろっ!』の言叶は谁にと思うくらいドキドキ
しましたこれからも皆様方のチームワークで顽张って下さい!
【看了第四话了喔(*^_^*)】
秀美和莲介的心总算是稍微靠近了,我真的是超级开心的。至今都是那麽冷
酷的莲介,在和秀美一起抬头看月亮时,展现了超级温柔的笑脸,我真的是
超级开心的。第五集还会有更深入的love love嘛?当然,月恋真的是真的
是最棒的!想到下周莲介到底是跟谁求婚就让我心跳加速?请全体工作人员
都要加油喔
***************************************************************
【目が离せない....】
moon lovers・女・主妇・50's 2010/06/01 15:26:33
昨日の4话、すごく良かったです。特に最後の5分。もちろん台词も気が
利いていて素敌だけど、それ以上にBGMが流れる中、无言のシーンがも
のすごく素敌で、録画したのを何度も见直しました^^「わんさん」良いで
すね良いですね単に「れ」と「わ」を书き间违えたというのではなく、
只一人の人という意味をからめて☆ONEさん☆とも聴こえて、本当に素敌
でしたよ^^月の恋人の「月」の意味も、とてもロマンティックに想像し
ていますよ^^
【无法移开眼睛....】
昨天第四话真的好棒!特别最後五分钟,当然台词和气氛都很好,还有配乐
,没有说话的场景也很棒。我录下来看了都不知道几次了,「汪介」除了是
因为写错之外,会不会还有“one”的意思呢(日语汪介的汪和one发音类似)
。听起来真的好棒喔!月の恋人的「月」,让人会让人有罗曼蒂克的诸多想像
***************************************************************
【やっと♪】
みちみちこ・女・会社员・40's 2010/06/01 21:46:25
やっと、见れましたね♪莲介の ふっとした笑顔♪シュウメイの“わん
すけ“と书かれた手纸を见た後の 莲介のステキな笑顔に やられちゃい
ました!いつもクールで、心が読めない莲介なだけに、あの笑顔はトキ
メキましたよー♪でも シュウメイと いい感じになればなるほど、真絵
美が 切なくて。。テレビの前で真絵美ガンバレって応援しております!
来周も莲介の ステキな笑顔が见れますように(^^)
【终於♪】
终於看了莲介的笑脸♪在看到了秀美写着“汪介”的纸条後,莲介的笑脸
真的是超级棒的,总是很冷酷无法让让人看透内心的莲介,那个笑脸真的
好让人心跳加快。♪和秀美在一起的感觉越来越好,但是真绘美很痛苦,
我在电视机前是帮真绘美加油的,下周在给我们看莲介超棒的笑容吧
***************************************************************
【うっとり】
mizuki10・女・会社员・30's 2010/06/02 00:25:10
莲介とシュウメイのシーンがすごく素敌です。絵になるだけじゃなく
て、木村さんのクールなカッコよさとチーリンさんのちょっとたどたど
しい感じの日本语の可爱らしさが、たまらなくツボです。久しぶりに恋
爱ドラマにキュンキュンしています。チーリンさんの美しさを见てると、
同年代の女性として、歳を理由に出来ないなぁと、ちょっと色々顽张っ
てみようと思いました。莲介とシュウメイのラブラブシーンに年甲斐も
なくときめいてしまいます(*^_^*)
【入迷了】
莲介和秀美的场景真的是太棒了!无法用描画出来(??)木村的冷酷
和帅气,以及志玲越说越好的日文很可爱,是无法让人抗拒的点。很久
没有看恋爱剧了,因此还心跳加速了。身为同个年代的女性,看到志玲
这麽漂亮且看不出年纪,我想一定是做了很多的努力吧!莲介和秀美的
love love场景请多些让我们心动吧!
***************************************************************
【ストーリーがいいですね】
なうまんぞう・女・その他の职业・50's 2010/06/02 10:01:25
上海の急成长の里で労働者、民间の人々の生活を少しかいま见た思い
がした1话から、シュウメイがどのような変迁を遂げるのか楽しみです
。筱原凉子さんの大ファンでドラマを期待していました。さすが!筱凉!
位置づけが难しい役どころを见事に演じられていますね。シュウメイ、
莲介を影で支えながら微妙な感情表现やしぐさの一つ一つに魅せられます
。そして、シュウメイの精一杯さが可爱いです。北川景子さんもいろいろ
な役に挑戦されていると思います。女优阵顽张ってください。
【故事很棒】
从第一话了解了成长快速的上海当中的劳工阶级,这是我们平常很难了解的
(??)而秀美会有怎样的变化我很期待。我是筱原的大粉丝,不愧是筱原
可以演出这麽困难的角色,支持着莲介和秀美,有着微妙的情感变化。然後
,秀美真的是超级可爱,北川也是也是再扮演这个角色上有许多挑战!帮女
明星们加油
***************************************************************
【莲さんとシュウメイさんの恋を応援しています】
女・会社员・20's 2010/06/02 19:04:03
楽しみにしています。莲さんはとてもかっこいいです。シュウメイさん
はほんとにかわいいです。笑顔も泣いた顔も悩んでる表情も。二人はとて
もつり合って、応援しています。
【支持莲介和秀美的恋情】
很好看,莲介真的是太帅了,秀美也真的是超可爱!不管是笑脸,哭泣和烦
恼的表情。两个人真的是超级适合的,帮他们加油
***************************************************************
【これからが楽しみです☆】
あいり・女・高校生・10's 2010/06/02 23:32:21
毎周欠かさずドラマ観てます?ヒ毎日"莲介ブログ"も楽しく见させても
らってます!!莲介とリン・チーリンとのラブラブな関系にいつもドキド
キしてます(^O^)木村さんに惚れちゃいそうです★ドラマがこれからどう
なっていくのか…すごく楽しみです!!!撮影大変そうですが、体调に気
を付けて顽张って下さい(^m^)
【今後也很好看☆】
每周都观看,还有每天都会去莲介的部落格。莲介和林志玲的love love关
系总是让人心跳加速(^O^)我迷上木村了★电视剧之後会如何呢?实在很乐
见。拍摄很辛苦请保重身体加油喔
***************************************************************
【これから先は】
kanabun・女・会社员・20's 2010/06/03 21:37:54
莲介とシュウメイはお互いに今恋してる。でもこのまま平穏で幸せな日
々が长く続くことなく别れることになるんでしょうね。莲介と真絵美が
结ばれて欲しい支持率が圧倒的に多いのでドラマ的にはそんな流れにな
るんでしょうか…?莲介、シュウメイ、真絵美のキャラクターがそれぞ
れ魅力的です。ストーリー的にはこれから先が読めない。みんなの予想
を覆すハラハラドキドキな展开を期待しています。
【これから先は】
莲介和秀美现在是互相喜欢,但是就会这样平稳且幸福的,并且持续或是
分开。希望莲介和真绘美在一起的人,是占有压倒性的数字,所以电视剧
的走向会不会就往那个方向呢?莲介,秀美,和真绘美的角色各有魅力,
因为无法先看到故事。我期待打翻大家的想像,并且love love 心跳加速
的展开故事吧
(看来这位是莲秀配喔)
***************************************************************
【恋の行方】
くるみ・女・主妇・40's 2010/06/04 16:10:35
「そっときゅっと」のPVが大好きで、いつかドラマで共演してほしいな
という愿望をかなえて下さったフジテレビさん本当にありがとうございます
。梦のようです。恋爱の无防备や残酷さを感じつつ4话のラストの莲介と
シュウメイの笑顔が印象的でした。「シュウメイだから。」「世界中探し
てもどこにもいない。」莲介の気持ちが分かります!莲介が理由もなく
落ちてしまった恋の相手シュウメイをリン・チーリンさんが演じられて
るところにすごく説得力がある。女の私でも恋してしまいますからね。
あーでも今ラブモードってことは今後は暗云たちこめ、最後は切ない真絵美
さんの想いが成就するか柚月ちゃんの一途が実を结ぶのかな。纡余曲折を
経ても最後莲介とシュウメイに恋の雨が降るのを祈っています。梦よ覚め
ないでの心境で见守ります。
【恋情的方向】
超喜欢SMAP「そっときゅっと」的这支MV。超级感谢富士电视台,实现了
我期待两个人可以共演电视剧的这个希望!就像做梦一样。感觉恋爱是无防
备且残酷的,这是第四话莲介对秀美露出笑脸的感觉。「因为是秀美。」「她
是我在视界上再也找不出第二个的」,我可以了解莲介的心情,莲介的理由是
因为恋爱的对相像秀美,乃是由林志玲所扮演的,因此非常有说服力!连是
女生的我都要爱上她了!但今後的恋爱环境中,感觉乌云汹涌,最後还有心痛
的真绘美和柚月会有怎样的结局。但在历经曲折後,我祈祷最後可以让love
rain漂降在秀美和莲介身上,守护着让这个梦想。
(这个妈妈是木村和志玲的粉丝,我喜欢她的文章,看了心情很好
那个比喻现在恋情会有乌云,但最後请让爱之雨降在她们身上,好棒喔)
***************************************************************
【シュウメイの大ファン。】
リンリン・女・その他の职业・40's 2010/06/05 09:20:27
いろんな画策してまでシュウメイを日本に连れてきたんですから、莲介
さん幸せにしてあげて!国境を越えた爱いいです。リンチーリンさんの
演技も最高です。真絵美支持が圧倒的だけど、私は最後まで応援してます
から。
【我是秀美的大粉丝。】
经过了许多的策划和把秀美留在日本,莲介要给秀美幸福(还是秀美给
莲介幸福?)超越国籍的爱,林志玲小姐的演技也太棒了,即使真绘美
获得了压倒性的支持,我到最後都还是会支持你的
***************************************************************
【すばらしい】
yuuka・小学生・ 2010/06/05 22:45:25
みんなきれいです。あこがれです。リン・チーリンさん日本语上手で
す。月曜日がいちばん良い日です。だって月の恋人がみれるから・・・
。これからもスタッフさんドラマの人たち、がんばってください。良い
作品を作ってください。応援してます。
【太棒了】
大家都好美,真是让人向往。林志玲小姐的日文说的好棒!星期一总是
最棒的一天,因为可以看月の恋人。今後工作人员请加油,给我们更多好
作品。支持你们
(瞧瞧人家小学生都会说志玲日文说的不错了)
***************************************************************
【月恋中毒】
女・高校生・10's 2010/06/05 23:13:43
莲介とシュウメイ、すごく似合っていていつも二人のシーンにはドキド
キさせられます!!真絵美はちょっとかわいそうだけど・・・莲介と真
絵美は今のままの距离感が絶妙だと思います!!私はこのままシュウメ
イといい感じにくっついていってほしいなと心から愿ってます!!!!
!!次が楽しみ♪
【月恋中毒】
莲介和秀美真的好适合,两个人的画面总是让我心跳加快!虽然真绘美有
点可怜,但我希望从今後和秀美可以这样有很好感觉一直下去!期待下回
***************************************************************
【シュウメイ派】
あすなろからのファン・女・会社员・30's 2010/06/06 01:14:15
拓ちゃんのドラマは欠かさず见ています。今回は久しぶりの短髪でもう
格好良すぎて见とれています。今回は笑顔が少ないのですがその分たま
に见せるやさしい顔がたまらないです。4话ラストでシュウメイがアメ
ンボを探しているところを远目から见ているシーンの一瞬见せた笑顔に
ドキドキしました。そしてシュウメイ!こんな绮丽な人见たことない!
かわいさと美しさの両方をもっている方だと思います。カタコトの日本
语もまたかわいい(**)今後、莲介は真絵美の想いに気づいて心が揺れる
のでしょうね・・・でもシュウメイを伤つけないでほしいな、あんな
に心がきれいな人いない。幸せになってほしいです。
【秀美派】
拓哉的日剧都不会错过。这次的短发看起来好帅有型!这次的笑脸很少
,但偶尔出现的笑脸还是超棒的。第四话最後,秀美在找水黾时,从远
远看着秀美的那个场景,一瞬间出现的那个笑容让人心跳加速!接着,
秀美,我从没看过这麽漂亮的人,我想她兼具有可爱和美丽,说着不是
很标准的日文也好可爱(**)今後莲介会因为知道了真绘美的心意而改变
嘛?但是请你不要伤害秀美,那个内心是如此善良的人,我希望她可以
幸福!
(这篇我看了好感动喔!!!T_T)
***************************************************************
【钉づけ・・・】
きょーな☆彡・女・高校生・10's 2010/06/06 22:50:41
月曜日毎周楽しみにしてます!!!キャストの皆さんのあまりの美し
さに毎周钉づけです!とくに、木村さんとリン・チーリンさんの2ショ
ットは人间国宝级ですねっ!!♪本当にキレイ!その一言につきます!
☆彡これからの展开ももちろんのこと、今後のキャストの皆さんの美し
さにも注目して毎周楽しみに拝见させていただきます!!これからも撮
影顽张ってください!
【盯着看・・・】
每个星期一都很快乐!演员每个人都是帅哥美女让我每周都盯着看!特别
是木村和林志玲的话面简直就是人世间的国宝级!♪真的是超美的画面。
(後面略)
***************************************************************
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.207.36
1F:推 MTRL:推 木村跟志玲姐姐画面是人间国宝级 辛苦 O chan啦!! 06/13 14:08
※ 编辑: olivelee 来自: 58.114.207.36 (06/13 14:13)
2F:→ olivelee:哈哈,只是若翻的不好M大在多帮修罗!我个人很爱看这种 06/13 14:16
3F:→ olivelee:文章,因为口语化比较好懂,而且看了心情都变好了! 06/13 14:17
4F:推 dogmoon:辛苦翻译_(_m_)_这些留言看了令人心情大好呢~我家狗叫望月 06/13 14:17
5F:推 Simakui:感谢翻译 都怪编剧把秀美这个角色写的精神分裂了... 06/13 14:21
6F:→ Simakui:才会害一堆人怀疑秀美的真心= =" 06/13 14:22
7F:→ Simakui:我觉得好多40岁以上的是莲秀派耶~10几岁也比较多~~ 06/13 14:22
8F:→ olivelee:可能筱原OL形象深入的是20,30 OL,志玲是就是10,40层 06/13 14:29
9F:推 dogmoon:莲秀感情要经历过爱的人才会有深刻感受吧~~ 06/13 14:37
10F:推 tyal:亚洲级的颜无误!:D (跟外国人不好比较嘛~) 06/13 14:39
11F:推 Simakui:10几岁的支持八成是觉得画面好看 所以我可以自行想像很多 06/13 14:39
12F:→ Simakui:40岁以上不会用电脑的妈妈在默默支持莲秀吗?XD 06/13 14:40
13F:推 iamqqbaby:其实我可以体会暗恋一个人很多年那种苦涩心情!但是~更懂 06/13 18:34
14F:推 iamqqbaby:爱情其实没有道理可言,爱上就是爱上了! 06/13 18:37
15F:推 Simakui:对阿 一堆人纠结莲秀相爱的过程 不过爱情不就是这回事吗? 06/13 18:39
16F:推 iamqqbaby:其实会纠结莲秀相爱的过程都是编剧的错(指) 06/13 18:43
17F:→ iamqqbaby:其实我觉得秀美复仇梗不是不能用,任何一个女生被社长这 06/13 18:45
18F:→ iamqqbaby:样耍一定会气到想要报仇讨公道,但是转太快了啦! 06/13 18:45
19F:→ iamqqbaby:不然一开始就不要用这样的剧情,害秀美一直被质疑 06/13 18:46
20F:推 Simakui:本来就是编剧的责任...(/‵Д′)/~ ╧╧ 06/13 18:47
21F:推 iamqqbaby:(/‵Д′)/~ ╧╧ 06/13 18:49
22F:→ iamqqbaby:感觉这边好像很多人在潜水@@ 06/13 18:50
23F:推 Simakui:嗯 很多潜水人员 都不浮出来~~怕怕 06/13 18:51
24F:→ ichirukia:想跟木村fans说,有些是我们yy的,不要anti我们@@ 06/13 18:51
25F:→ Simakui:对阿 要再次强调 而且我们是在志玲版幻想 又没跑出去XD 06/13 18:52
26F:→ ichirukia:我也暗恋一个人三年,现在想起来很蠢,所以很不爱真绘美 06/13 18:52
27F:→ ichirukia:的角色 06/13 18:53
28F:推 iamqqbaby:暗恋一个人很多年,看着那个人身边的女朋友来来去去…闷 06/13 18:53
29F:→ Simakui:ich大 (拍拍) 那你有告白啊? 06/13 18:54
30F:→ ichirukia:iam大 我们真像阿 06/13 18:54
31F:→ ichirukia:告白啦,但是被发好友卡,科科 06/13 18:54
32F:→ iamqqbaby:但他的对象始终不是自己,有爱却不能说出口!所以到後来 06/13 18:55
33F:→ iamqqbaby:选择放手了!(我是说我啦!) 06/13 18:55
34F:→ ichirukia:对真绘美不爽,来自我自己经历XD 06/13 18:55
35F:→ ichirukia:所以像汪秀这样两情相悦多好阿XD 06/13 18:56
36F:→ iamqqbaby:而且我惨的是,他情伤时还来找我诉苦… 06/13 18:57
37F:→ ichirukia:IAM大(拍拍) 06/13 18:57
38F:推 Simakui:至少有告白过啊(拍拍) 06/13 18:58
39F:→ iamqqbaby:没事~都过去了!现在还是朋友啦!但已经不纠结了 06/13 18:58
40F:→ Simakui:iam大好惨啊...= =" 和真绘美好像... 06/13 18:58
41F:推 iamqqbaby:所以,二宫请不要在纠结了!真的! 06/13 19:01
42F:推 ichirukia:二宫快去找爱你的人吧 06/13 19:01
43F:→ iamqqbaby:还有,有喜欢的人就努力去追一次,失败做不成朋友就算了 06/13 19:02
44F:推 Simakui:哈哈~~真绘美至少同时还有人爱着她... 06/13 19:02
45F:→ iamqqbaby:总比当人家好友听他分享跟另一半的甜蜜,情伤又还找你诉 06/13 19:02
46F:→ iamqqbaby:苦的那个角色好! 06/13 19:03
47F:推 ichirukia:对阿,总比当人好友还要帮他追女生好,怒 06/13 19:04
48F:→ iamqqbaby:以上 代表个人意见与立场! 06/13 19:04
49F:→ iamqqbaby:我自己没办法帮自己喜欢的人追女生啦!我做不到~ 06/13 19:05
50F:推 ichirukia:我就是真绘美那种圣母样= =现在想起来真蠢 06/13 19:06
51F:推 Simakui:难怪大家说她是圣母...=皿= 06/13 19:07
52F:→ ichirukia:告白後,男生还没品的跟其他男生说我跟他告白= = 06/13 19:07
53F:推 iamqqbaby:ich大~其实不蠢!喜欢就是这样噜! 06/13 19:08
54F:→ ichirukia:我的眼光真的蛮烂的, 当时 06/13 19:08
55F:→ Simakui:天啊 真是烂人一个!!!没在一起还比较好!!! 06/13 19:08
56F:推 iamqqbaby:= =+没在一起是对的! 06/13 19:10
57F:推 ichirukia:真的,好家在,汪汪是好男人,但人家的心不在你身上,就 06/13 19:11
58F:→ iamqqbaby:现在想想,我跟他当朋友也不错! 06/13 19:11
59F:→ ichirukia:要知道要退了,女孩子多爱自己一点好 06/13 19:11
60F:→ iamqqbaby:不过真绘美也就是如此才会引起许多观众的共鸣吧! 06/13 19:12
61F:→ iamqqbaby:人气12… 06/13 19:14
62F:→ olivelee:可是像我个性我要是真的很喜欢就会说出来耶,憋不住! 06/13 20:08
63F:→ olivelee:因为一直拖在那,人家男生又不知道心情,这样对自己也不 06/13 20:09
64F:→ olivelee:好,有了牵绊的话怎麽展开翅膀飞往更美好的天空,我觉得 06/13 20:09
65F:→ olivelee:女生无论如何,最爱的应要要是自己(吐烟!装成熟貌) 06/13 20:10
66F:→ olivelee:还有我前篇不敢发就是怕木村的粉丝生气我们爱乱po文,哈 06/13 20:11
67F:→ olivelee:好像SMAP版对新闻都要求很严格,不过还好这我们乱yy 06/13 20:11
68F:→ olivelee:大家都当聊天用的很开心,但请木村粉丝不用当真,哈哈 06/13 20:12
69F:推 iamqqbaby:明天要播第六集了!我再来复习一下前五集好了! 06/13 20:53
70F:→ iamqqbaby:话说我考试都没那麽认真复习呢?(大笑) 06/13 20:53
71F:推 Simakui:我都只挑喜欢的部分看 全部看完太累了...( ̄ー ̄;) 06/13 21:27
72F:推 iamqqbaby:打发时间… 06/13 21:30
73F:→ iamqqbaby:月吧有月恋MV(Timeless那个)觉得还不错~大家可以去看看! 06/13 21:32
74F:推 u110444:秀美复仇其实还好,第3集就可以看出放弃,但这是月宫派的 06/13 22:33
75F:→ u110444:最後法宝吧,所以只好一直抓着啦。感觉志玲的美貌帮秀美 06/13 22:34
76F:→ u110444:加了好多分~ 06/13 22:34
77F:→ u110444:看过很多评论後,反而觉得真绘美很奸诈,虽然怕受伤害是人 06/13 22:35
78F:→ u110444:之常情,但是这麽多年来,社长也交过很多女朋友,却只有 06/13 22:36
79F:→ u110444:秀美令她沉不住气,不就是因为秀美真的得到社长的心。那麽 06/13 22:36
80F:→ u110444:真绘美一直是抱着反正我是最特别、总有一天会捡到便宜的心 06/13 22:37
81F:→ u110444:态在等待,不管怎麽说算不上纯净的心情吧。 06/13 22:37
82F:推 iamqqbaby:那栋高楼好可爱~官网Staff更新一篇,大家就high了XD 06/13 22:40
83F:推 u110444:今天又有新材料吗?每逢周末他们总是在做心理建设...... 06/13 22:43
84F:推 iamqqbaby:就官网Staff更新一篇说在高级的hotel拍摄,图片里出现一 06/13 22:45
85F:→ iamqqbaby:张床还有工作人员~里面的人就热烈讨论起床戏来XD 06/13 22:45
86F:→ iamqqbaby:我个人觉得他们工作人员在里面休息而已没什麽啦! 06/13 22:46
87F:推 u110444:XDDD我不排除月秀在大结局时滚啦,不要滚了还分,那我会诅 06/13 22:50
88F:→ u110444:咒编剧跟导演! 06/13 22:50
89F:→ iamqqbaby:楼上,我们还要顺便翻桌 06/13 22:51
90F:→ olivelee:对啊,我也觉得真绘美有点小诈的事,她觉得等久就是她的 06/13 23:32
91F:→ olivelee:但感情的事情不是用等来说的吧,男女间吸引的元素就是冲 06/13 23:32
92F:→ olivelee:击,况且一两年暗恋就算了,十五年以上很不可思议 06/13 23:33
93F:推 iamqqbaby:这年头戏棚下站久,也不一定会是你的喔 06/13 23:36
94F:推 lovela:我想到我一个朋友也是 暗恋一个男生大概有10年了吧 06/14 12:38
95F:→ lovela:但男生的家人也都知道她 连男生妹妹结婚她都会去帮忙 06/14 12:38
96F:→ lovela:而且她也觉得撑久是她的........ 06/14 12:39
97F:→ lovela:不过我觉得真绘美除了小诈还有心机 从没有正面鼓励支持秀美 06/14 12:41
98F:→ lovela:只是在秀美面前说支持莲介 06/14 12:41
99F:→ Simakui:当然不可能鼓励情敌吧 这人之常情...L大 叫你朋友去看 06/14 12:44
100F:→ Simakui:月之恋人啦 叫她不要学真绘美... 06/14 12:44