第五话播出後到今天的留言 真绘美的支持者又变多了，但有一半都是说和风间在一起很好 ***************************************************************** 【シュウメイかわいい】 センバ3の郡司・女・会社员・40's 2010/06/07 21:52:21 どうなるんだろう、シュウメイ结婚するのかな？毎周毎周が楽しみです。 【秀美好可爱】 会怎麽样呢？和秀美结婚可以成嘛？每周每周都好快乐（的观看） ***************************************************************** 【莲介からのプロポーズ】 ハチミツ・女・主妇・30's 2010/06/07 22:45:50 シュウメイが莲介から俺と结婚しろと言われた时は、遂に思いをぶつけた んですね。でも莲介の自分胜手な言い分であり、シュウメイは来周上海に 帰ると言い出しますね。莲介、シュウメイの心を分かってあげて。でない と切な过ぎます。次回も楽しみにしています。 【莲介的求婚】 秀美听到莲介求婚时，思绪好像不是在求婚上。但是这只是莲介自己想要， 下周秀美会说出要回上海这样的话。莲介，秀美的心已经了解了，但无法 表达是非常难过的，下回也会好好期待的 ***************************************************************** 【次回に期待】 りんご・女・フリーター・20's 2010/06/08 00:50:49 シュウメイが莲介に工场の人达を助けて欲しい、でないと仕事辞めて上海 に帰ると言ったら、莲介は辞めたければ辞めればいい、但し条件がある俺 と结婚しろと言いました。でも结局シュウメイは仕事を続けました。これ って结婚は无かった事にするという事なのでしょうか？莲介の心が分かり ません。シュウメイが好きな事には间违いは无いと思うのですが。次回シ ュウメイが上海に帰ると言ったので、その辺が分かると思うのですが、 期待しています。 【期待下集】 秀美还是希望莲介可以帮助工厂的人否则要辞职回上海！莲介说要词辞职 就辞职，但辞职的条件是要和我结婚。但最後画面是秀美要继续工作，所以 结婚的事情就没有了吗？我不懂莲介的心。他是喜欢秀美的应该是没错，当 下集秀美说出要回上海，我想明白会是怎麽样，很期待 ***************************************************************** 【まさにはまり役・・・】 エンブリオス・女・主妇・30's 2010/06/08 06:13:37 冷彻で高圧的な独裁者でありながら、次の瞬间、世界一优しくて脆い孤 独な男・・・をやらせたら、木村さんの右に出るものはいないのでは・・ ・と今回あらためて思いました。「静」の莲介は、ほのかな表情の変化で 、想いの全てを表わしていて、非常に魅力的。シュウメイに対する「动」 の莲介は、想いが切迫しているようで、しかも激情型で、これも魅惑的。 シュウメイの圧倒的な透明感が、莲介にとって初めてのビジネスとプラ イベートの境目を忘れさせる原因・虏になってしまう理由なのも（私は 女性ですが、男性目线で见ていると）颔けてしまいます。「 お前がほしい。」「世界中探したってあんなやつどこにもいない。」「离 れたくないだけだ。」「おれと结婚しろ。」・・・莲介の不器用过ぎる 爱情表现は、里を返せば、君を失ってしまったら仆は生きていけない・ ・・というくらいの纯情さ・纯真さを秘めていると思う。莲介みたいな 男性と恋に落ちると、絵にかいたような幸せはなかなかないだろうけれ ど（予告を见る限り、来周からはもっと大変そうだけれど・笑）この纯 な想いにシュウメイが応えて、温かく包み込んであげてほしいなぁ・・・ と思います。 【很适合的角色・・・】 彻底冷酷和高压独裁，下一个瞬间又变成了世界上第一温柔且脆弱孤独 的男人。没人可以演的比木村更好了。这集当中，「静」的莲介有着许 多的表情变化，爱的表现，非常有魅力。面对秀美「动」的莲介，爱情 而迫切的的行为，激情型也很让人着迷。秀美据有压倒性的透明感，和 莲介初次工作，可以了解马上就忘记了私人界限的原因，而被掳获的理 由（我是女生，但男生的角度看也是）「我想要你」「世界中再找不出 第二像她这样的了」「只是不想分开」「和我结婚」・・・都是莲介在 爱情里面超级不争气的表现。另一方面，如果失去了她变无法生存・ ・・我想这是他隐藏的超级纯情，纯真。莲介看起来像是男人恋爱，但 幸福是可以稳定的嘛（看了预告，下集感觉有很大的变化）。为如此纯 真的秀美加油，给与温暖和包容 ***************************************************************** 【月恋…大好きです。】 なな・女・会社员・30's 2010/06/08 15:34:56 毎周楽しみです。久しぶりの木村くんの恋爱ドラマ(^O^)木村くんの表情 やしぐさ…にドキドキしながら见ています私…あと凉子ちゃんの切ない 表情はたまらない…胸が痛いです。今周は最後に俺と结婚しろ…にはド キッとしました。シュウメイといるとレンは落ち着くのかただ离したく ないだけ？レンの気持ちが分からない… 【超喜欢月恋…】 每周都很开心。很久没看到木村的恋爱电视剧了(^O^)木村的表情和动作 都让人心跳。还有凉子痛苦的表情也让人心痛。这次最後的求婚，也让人 心动，莲只是想和秀美在一起不分开而已嘛？我不太懂莲的心情 ***************************************************************** 【月恋ますます気になる】 リリー・女・会社员・40's 2010/06/08 22:35:28 わあ何だかすごい展开にドキドキ。风见は、真絵美の前ではクールだけ ど素直ないい男なのに彼女の心が莲介にあると知り、ついに莲介を穷地に 追い込んで行きましたね。会社が乗っ取られる？？莲介を救えるのは100％ 真絵美です。二人の仲が急接近する予感。きっとシュウメイも、真絵美の 本当の気持ちを知り思い悩みきっと月に帰る。いやいや上海に帰ってしま う？（涙）もしそうなったら莲介が上海まで追いかけて行って欲しいです。 やっぱりシュウメイの恋を最後まで応援します。 【月恋越来越好】 （前略）公司面临危机，可以救莲介的100%是真绘美，我感觉两个人的关系 会突然靠近。秀美知道真绘美的心情，一定就会回月球。阿不是不是，是回 上海。（泪）如果是这样，莲介一定会想要追到上海去。果然到最後还是希 望秀美和莲介在一起。 ***************************************************************** 【★☆★ジャズ】 ★☆★ジャズ・女・その他の职业・40's 2010/06/09 17:11:30 どうしても、気になる点があるのですが・・・。２话でシュウメイが莲介に 复讐を誓うシーンがありました。なので、シュウメイの日记の「私が莲を温 める」とあったくだりも素直に考えられず、むしろこれもワザと読ませて骗 しているのか？と思ってしまい、いまだに引きずっています。今後の展开で そこのシュウメイの复讐心がいつ消え去ったのか理由がはっきり分かればい いのですが・・・。もしかして风见とグルで大どんでん返し？？？ （这篇不翻，大意又是说秀美不是说要复仇，可是又在日记上写着要温暖莲介 ，作者不懂怎麽不报仇了，还说应该是要跟风见联手） ***************************************************************** 【あこがれ】 きあ・女・会社员・30's 2010/06/09 20:32:47 毎周楽しみに见ています。「莲介＆シュウメイ」素敌ですね。2人のラブラ ブシーン、あまりにも美しすぎて、钉付け！シュウメイ可爱すぎです！莲介 さんには、シュウメイへの爱を贯いて欲しいですね。2人の爱が本物である 事を祈ります。真絵美とは、ずっと信頼出来る友情関系のままでいて欲しい な。だって、男女の亲友ってなかなか出来ないと思うので・・・。恋爱関系 には発展して欲しくないです。ずっと前から木村君の事、大好きだけど「月 恋」を见てますます好きになっちゃいました。莲介さんのクールさ、怖さ、 切なさ・・・そしてシュウメイとのシーンで见せるホッとした笑顔・・・ 何か今までに见た事ない感じにゾクッとしちゃいます。そしてそして・・・ 莲介さんブログの可爱いコメントも新たな魅力です！月曜日楽しみに待って ますので、撮影顽张って下さいね。ずっとずっと応援しています。莲介とシ ュウメイのハッピーエンドを望みます！ 【崇拜】 每周都看的很开心。「莲介＆秀美」真的是超棒。两个人的love love画面 总是那麽美丽，让人一直盯着看。秀美超级可爱的。莲介对於秀美，是想彻 底的爱，希望两个人都是真心相爱的。（略）之前就一直很喜欢木村，看了 月恋之後越来越喜欢。莲介的冷酷，可怕，痛心・・・接着是面对秀美时的 笑脸・・・（略）我希望莲介和秀美最後是happy ending ***************************************************************** 【莲介としゅうめいの恋】 女・会社员・20's 2010/06/10 00:54:38 莲介が好きなシュウメイは莲介と结ばれて欲しいです。やはり私は莲介さ んとシュウメイが结ばれてほしいです！私はシュウメイと莲の恋爱を応援 してます。 【莲介和秀美的恋爱】 希望莲介和秀美在一起。我支持莲介和秀美的恋爱 ***************************************************************** 【シュウメイと莲介】 mizuki10・女・会社员・30's 2010/06/10 20:13:40 贫しい环境で育ちながらも家族を大切に思う纯粋さを持っているシュウメイ に、家庭环境に恵まれなかった莲介が惹かれてしまうのも无理ないと思う。 豊かな国で生まれ育った私达が失いかけている、もっとシンプルな幸せを望 む気持ちを思い出させてくれるシュウメイ。少女のような纯粋さと、仲间や 家族のためなら自分のことなんて顾みない母性のような强さが、他人に心を 开かない莲介を救える存在なのではないかなぁ。ただまだ莲介に対する不信 感は拭えていないようだし、真絵美の莲介への思いに気づいてしまったよう だし、会社のゴタゴタやなんかでまた恋爱関系も更に复雑化していくのでし ょうか・・・？莲介、シュウメイを手放しちゃダメだよ！！ 【秀美和と莲介】 贫穷家庭长大，认为家人是最重要的秀美，吸引了家庭不温暖的莲介，认为 这是不合理的事情。在国家富有的环境成长的我们所失去的想法。而秀美 想要的只是非常简单的幸福。如同少女般单纯，为了家族而不顾自己的强大 母性，把打开了莲介从不对人打开的心门。但现在对於莲介还是无法抹去不 信任感，又感觉到了真绘美对莲介的爱意，公司的危机使得恋爱关系更复杂 。莲介，不可以放开秀美的手喔 （最後一句是重点） ***************************************************************** 【本当の恋】 マッキー・女・その他の职业・40's 2010/06/10 21:00:54 ５话を见て、莲介はシュウメイに対して理屈抜きに惹かれているんだなぁ と感じまいた。ホテルのソファーで眠っているシュウメイの寝顔を见てい る莲介の表情が优しくてドキドキしました。このドラマではなぜいつから こんなに莲介がシュウメイを好きになったのかあまり説明がなく釈然とし ない部分もありましたが、そんな説明できない感情が本当の恋なのかもと 感じました。莲介にとってシュウメイはやっぱり运命の人だと思います。 今後二人にとっても试练が待っているようですが是非最後はシュウメイと 结ばれてほしいと愿っています。 【真正的恋爱】 看了第五话，莲介对於秀美没有的爱已是不需要理由的（？？）看着睡在 沙发上秀美的脸而露出温柔表情的莲介，很让人心跳。这部电视剧不知何 时开始，这样喜欢秀美的莲介没有特别说明，合理的解释，是因为真正的 恋爱本来就是无法说明解释的。莲介和秀美本来就是命定中的人，今後还 会有很多考验在等着，不论如何我希望最後的结果是和秀美在一起 ***************************************************************** --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.207.36